Text

Day of the Live

RaikaEveryone! Got your tickets? Let's head to the station now!

ChieriChieri's been ready for ages! Just waiting for Shizuku and Yomogi.

Yomogi...

ShizukuMy apologies for keeping you waiting. I was looking for Miku...

RaikaOh, Miku already went ahead to sell tickets! She said she's going somewhere else.

ChieriWhat...! My subordinate went ahead of me...!

ChieriThe leader can't lose to her subordinate. Yomogi, hurry up!

YomogiI... I'm...

ChieriWhat? Just say it clearly!

Yomogi...

RaikaOh, Yomogi said she's not going!

ChieriNot going...? Honestly, you really are a handful.

ChieriCome on! Let's go together!

YomogiGyaaaah! Stop it, don't drag me~~!

ChieriWith Chieri around, there's nothing to be afraid of! If you're my subordinate, stand up straight!

YomogiS-Scary things are still scary~~! It's fine to have someone who works hard at home too, isn't it~~!?

RaikaThat's right! Yomogi said she'll do the online promotion again today.

RaikaSo, Yomogi works hard at home, and we work hard out there!

Chieri? If that's the case, you should've just said that from the start.

Yomogi...

ChieriAnyway... Yomogi, I'm leaving the online stuff to you!

RaikaWe'll be back before the live show prep~!

Yomogi*Sigh*...

Yomogi(They probably thought I was a coward and useless.)

Yomogi(Yeah, I'm a coward and useless, and I can't even step up when it counts. I'm just a weak, bottom-tier human.)

Yomogi(They are different. They talk to so many people every single day, selling tickets...)

RaikaAll those moments you worked together with me... I'll carry them all and run all the way to the end.

RaikaSo everyone, don't worry, just relax and leave it to me!

ChieriYou're helpless, so Chieri will try hard with you to the end too. A leader should keep an eye on their unreliable subordinates.

ShizukuI'll think of something new too, so more people will buy tickets.

Yomogi(Everyone's out there, working hard. Even Miku-san went out the earliest today...)

Yomogi(And yet, I'm still in my "safe zone.")

Yomogi(Even though I only sold four tickets online, I still act like I'm working as hard as everyone else...)

YomogiUgh... The reason I became so weak is all because of the weak DNA I inherited from my parents...!!

Yomogi(No... Maybe not.)

Yomogi(If it were Mom and Dad, they wouldn't refuse to sell tickets at the station. They can't say no, but at least they wouldn't cause any trouble.)

Yomogi(I hate them for that, though.)

YomogiBut I can't even do the least thing... Ugh...

YomogiI'm the weakest, the most useless person in the world. No, in the universe. The only one on my side is "Onishigu"...!!

Thirty Minutes Later

YomogiHaa~~~!! The coolness of "Onishigu" never fades, no matter how many times I read it~~!

YomogiThanks to Sayuri-chan, the way the ultimate move evolves is literally the best! If you open your fists, they can be paper too!!

YomogiAlthough he said "There's no way I can change," Godo-kun is the kind of person who can truly change...

MikuIf the environment changes, people will change, too.

YomogiRight... I promised that I would change too...

YomogiI'm here because I want to change. I want to leave my "safe zone" and join them...!!

YomogiUgh... *Sniff*... Alright, the power is okay...

Yomogi(I want to change too. But I can't change at once.)

Yomogi(What I can do now is work within my "safe zone.")

YomogiHow pathetic I am...! *Sniff*... Next is the equipment prep...

YoriHey. Oh, it's just Yomogi... Huh!? Are you crying...?

YomogiUgh... Don't mind me... Cables... this one and this one...

YoriI mean, if you hate it enough to cry, you shouldn't be doing it alone... What about Raika and others?

YomogiUgh... Ugh~~~!! It's all my fault! Because I'm a weak, bottom-tier human~~!!

YomogiI want to change, but this is my limit right now... But the truth is, I want to be like Bancho too~~~!!

YoriHuh...? Bancho?

YomogiI want to change too... Someday, like Godo-kun... Like Raika-san and others...!

YoriI really don't understand... But I'm glad you've been prepping stuff for us.

YomogiHuh...?

YoriLook, you even did the equipment setup. Normally you leave that to Raika, right?

YoriSo you can do it too if you try, Yomogi.

Yomogi*Sniff*...

Yomogi(I can do it too if I try. Sometimes...)

YomogiMs. Deputy manager... After the equipment, what's the next...?

YoriAh... Then could you take care of the drink counter? I'll handle the lighting.

Yomogi*Sniff*... Yes...