Text

YoriOkay, good work. Please turn off the power and lock the door~

Miku(Wait, why was I made to watch that live show?)

Miku(I just came here to get the key, right? I didn't come here to watch some rare animals' talent show.)

Miku(She disappeared immediately after the live... Seriously, it's so stressful...!)

RaikaOh, there you are! Miku~~~~!!

RaikaHow was the live? Was it cool? Did you enjoy it?

MikuUh...

Raika...♪

MikuIt was amazing~ Your band really has some unique members.

RaikaAhaha, that's true~! We're always like that, making a huge fuss.

RaikaCherie was the first to get on stage and looked so happy yesterday, and Yomogi got 2 centimeters closer to the stage today.

RaikaSomething new happens every day, and it's so much fun!

MikuHehe, I'm starting to get it, somehow~

RaikaHey, relax! We're the same age, so let's talk casually!

Miku(Why should I chat with you casually?)

MikuHehe, thank you~ In that case, I'll gratefully accept♪

RaikaYeah, that's good!

RaikaAlright, I'll take you to "P-Stay!" Leave your luggage to me!

RaikaOkay, let's go!

MikuHuh!? Wait, my hand...!

Miku(You don't need to come with me, you know...!!)

RaikaHere we are! This is "P-Stay!"

MikuHuh... Here?

Miku(It's more like a detached house than a dorm...)

RaikaThree minutes on foot from the live house! Or thirty seconds if you run! Great place, right~?

RaikaAlright, I'll open the door. This is our home~!

MikuOur... home...!?

ChieriYou finally made it! The newcomer for the Chieri Union!!

YomogiUgh... My heart's not ready...!

ChieriHey, Yomogi! Stop hiding behind Chieri and stand up straight!

MikuOh, you are...

RaikaYes! You've met these two on the stage!

RaikaThe one standing there confidently is Cherie, our drummer. She's a first-year at Haneoka, the same school as me!

ChieriI'm not Cherie, I'm Chieri!

RaikaThe one giving you a modest welcome is Yomogi, our bassist! She's the only college student here, and she came from Hokkaido.

Yomogi...

RaikaCome on, Yomogi, introduce yourself!

YomogiUgh... Hey!! I'm Yomogi Yakura!! 18 years old!! I'm taking a voluntary leave of absence from college now!!

RaikaAhahaha! You suddenly talked loudly! Yomogi, you're so funny~!

YomogiUgh... I was laughed at again...

RaikaAnd I'm Raika Suga, I do guitar and vocals! We're both guitarists, so let's get along!

RaikaCherie, Yomogi. This is Miku Mahashi-chan! She's our new "family member," and will live with us from today!

Miku...

Miku(Are, are you kidding me...? I never heard about this.)

Miku(Living together in a whole house... with these wild animals...)

ChieriThis person was intimidated by Chieri's aura earlier and couldn't even say a word, right?

ChieriI know that Chieri's amazing, but if you're always in wimp mode, you'll never be a proper subordinate!

MikuSubordinate...

RaikaCherie, she's not your subordinate, she's our "family~!"

ChieriThat's just you saying that on your own, Raika! Chieri hasn't approved!

ChieriListen. The Chieri Union is an organization for Chieri! It's a group of people who recognize how amazing Chieri is!

ChieriIt's only three now, but one day I'll gather a hundred million subordinates and make the whole world acknowledge Chieri!!

RaikaWow~ No matter how many times I hear it, Cherie's dream is just so cool~!

ChieriHehe, that's right! You can be proud as Chieri's subordinate, Raika!

RaikaAhaha, but I'm not your subordinate!

ChieriHmph... If you won't recognize it no matter what, then let's settle this! Today, I'll make you recognize the union!!

RaikaOh, I'm gonna win again today, are you okay with that~?

ChieriI-I just ate a bit too much yesterday! I won't lose today!!

RaikaWhat'd you say~?

Yomogi*Inhale*... *Exhale*...

YomogiIt's okay, I can do this if I really try...! And I just did a mental rehearsal with "Onishigu...!"

YomogiI'll talk to the newcomer, and today, I'll transform into a manly super-strong person...!

YomogiMi, Mi, Mi, Mi, Miku-saaaan!!!

MikuHuh!? Wh-what do you want...?

YomogiGyaaaah!! We, we made eye contact~~~!!

YomogiI'm so sorry for even speaking to someone as sparkling as you! Please don't look at this bottom-tier human~~!!

RaikaHuh!? Yomogi, where are you going!?

YomogiI just can't do this, I can't even try. I'll just stay weak forever... Ouch!!

YomogiUgh~ There's a towel on my escape route... I've got no courage, no luck, no good fortune at all...!!

RaikaAhaha. I see, you just wanted to be friends with Miku~

YomogiI was being laughed at again...

Miku(There's someone who starts stupid, elementary-school-level squabbles...)

Miku(And there's someone whose emotions are like a roller coaster...)

Miku(Living with these people is the worst...!!)

Miku(Anyway, I need to avoid them. If I make sure my daily rhythm is completely different from them, maybe I can—)

ChieriHonestly, Yomogi... We'll work part-time and play in a band together, what are you gonna do!?

MikuHuh...?

RaikaIt's okay, don't worry! We're together all the time except for school, so we'll get along right away!

RaikaEating together, and playing in a band, we will be the best family in no time—

MikuWait. What do you mean by together all the time?

RaikaHuh? Because we're family starting today...

MikuNot that. What about the part-time job and the band?

RaikaWorking part-time at the live house, and playing in a band with us. Those are the requirements for moving into this dorm!

RaikaBoth the part-time job and the band, we're always together! Starting today, we're a "family!"

Miku...

RaikaMiku? Do you hear me, Miku~~?

MikuOh... Sorry, I spaced out for a second. But now I finally understand.

MikuApparently, this isn't the dorm I'll move into♪

RaikaAhaha, nice joke~!

RaikaLook, I've got your documents, Miku. So this is the right place!

MikuI guess you've got the wrong person♪ Bye.

Miku(Living in a place like that, with those people!? Impossible, absolutely impossible!!)

Miku(Especially what she said. Why—)

RaikaMi~~ku~~~!!

MikuYikes!

RaikaHey, please wait~~! Actually moving out is way too far~!

Miku*Pant*, *Pant*... Could you stop following me~?

RaikaWhy? We're family, so I'll follow you anywhere!

Miku(Even though I left my "family" behind... Why...!!)

RaikaYeah, gotcha!

Miku...

RaikaLet's go back! To our family's love nest!

Miku(Why do I have to live with someone who's talking about "family" all the time!?)