Text

RiNG - Stage

TomoriAh... Um...

SoyoPleased to meet you, we're performing here as last-minute substitutes!

SoyoOur hearts are pounding really hard up here, so please watch over us with kindness.

SoyoIs everyone ready?

Anon...

SoyoAnon-chan?

AnonAh! O-Okay!

TakiIs she okay...?

SoyoWell then, please listen to our song.

Soyo、Tomori、Taki!?

AnonS-Sorry! I got it wrong! One more time...!

AnonH-Huh...?

SoyoWe're so sorry. This is actually the first time we're performing live, so...

TakiHey. Come here.

AnonUgh...

TakiDo it right.

AnonSorry...

TakiYou played in rehearsal, so just calm down.

TomoriAnon-chan, here... water...

AnonT-Thank you...

ClassmatesAnon-chan, Tomori-chan, you can do it~!

TomoriThat's...

Anon(I just need to keep this up...)

Taki(Tomori. Her voice isn't coming out at all.)

Soyo(She seemed calmer than Anon-chan,)

Soyo(but still, she can't do it like before...)

RānaHehe.

Tomori...

AnonThank you, everyone!!

RānaHehe...

Taki(That's great...! I always wanted to do a live show like this with Tomori!)

Soyo(Huh... We did it.)

Soyo(I need to end it with a greeting.)

TomoriI'm so happy that you came...

Anon、Soyo、TakiHuh?

TomoriBefore... I couldn't sing well, so everyone went their separate ways.

TomoriIt hurt. It hurt so much. I never wanted to feel that way again... I thought... I hated bands...

TomoriBut... We're a band that doesn't even have a name yet, but... Even if I feel lost, I still want to move forward.

TomoriToday, too, I was scared the whole time, I felt like they were telling me... that I could do this.

Sakiko...

TomoriI...! All I can do is try my absolute hardest!

TomoriBecause my songs are screams from my heart!

SakikoTomori...

AnonWhat?

audienceThey're really good!

AnonThank you~

AnonOh, Tomori-chan, you forgot your notes.

TomoriAh...

RiNG - Antechamber

AnonHey, guys! That was a huge success, wasn't it!? It was a huge success!

TakiOh, pipe down! Yes, it was a huge success!

Tomori...

AnonTomori-chan! You were super good~!!

TomoriReally...?

TakiOf course. You're really just...

SoyoWhy?

Taki、Anon、Tomori...?

SoyoWhy did you do "Haruhikage"!?

TakiWhat?

SoyoYou said we weren't going to!

TakiI never said that.

SoyoSaki-chan was crying...

TomoriWhat...

AnonShe was here...?

SoyoDo you understand how hurt she is...!?

TakiWhat about it?

TakiSo what if she was crying? It's got nothing to do with us, right?

SoyoYou're awful...!

AnonAh... Soyo-san!

Tomori...