Text

AraleIt's...

AraleOveeeeer!!!

NonokaWoooo!

MiyakoPhew...

ManagerGreat work, everyone.

ManagerWhatever led up to it... that live show was fantastic!

NonokaYaaay~!

AralePhew...

ManagerThe audience was really into it, and the numbers look great too!

ManagerSince we're right in the middle of a controversy, plenty probably tuned in just to see what would happen. But some genuinely liked what they saw!

ManagerNakamachi-san and Fuji-san's passion won us over, so we went ahead with the live show, and it all worked out!

ManagerOr rather, let's work hard from here on out to make sure it does!

YunoWell, the live show itself was pretty good.

AraleYuno-san-chan...!

ManagerNow that Minetsuki-san's with us, we're basically MewType Version 2.0! Let's make a fresh start together!

EveryoneYes!

ManagerAll right, that's it for today! Go get plenty of rest, everyone!

Ritsu、Arale、MiyakoGreat work today!

NonokaGood work and good niiiight~

YunoGood work.

NonokaWhat's this feeling...? What could it be?

NonokaNono-chan wants to stay with everyone a little longer.

MiyakoI feel the same.

AraleThat was... fun.

Yuno?

AraleI had so much fun performing live!

AraleYuno-san-chan set my lyrics to music! And it was, like, insanely cool!

NonokaMm-hmm!

YunoYeah, yeah.

AraleEveryone's playing was the best of the best! And I got to sing my heart out...

AraleMiyako-san! Thank you for suggesting we do the live show!

MiyakoOh, it was nothing... I'm glad we got to perform too.

MiyakoSome things really do only make sense once you've tried them...

Miyako(I wonder if I really did shine up there...)

MiyakoViola-san...

ViolaSensei...♡

AraleAnd, and! Ricchan's avatar too! It's just so... Ricchan!

Ritsu...

NonokaA doppelgangeeer?!

YunoNice work getting it done on such short notice.

MiyakoHuh?!

Yuno?

MiyakoIt was a grueling battle, but I never once let my work slip! I'm truly glad we all took the stage together!

AraleTotally, Ricchan!

AraleHuh? Ricchan?

RitsuOh... I guess I got lost in thought. It's just... I really had such a good time.

RitsuI can't remember the last time I felt like this...

AraleRicchan...

RitsuIt's thanks to all of you that I could take the stage with hope for the future. From now on, I hope we can work well togeth...

RitsuER?!?!?!?!

AraleWhaaa!? Ricchaaaaaan?!?!?!

YunoWhy'd she suddenly launch into the air? Is that a bug?!

NonokaOoooh...

MiyakoSo sparkly...

NonokaOh! Let's have a launch party~

YunoNo, not that kind of launch...

NonokaOh! What does an AI eat?

YunoThat's not the point...

AraleRicchan, what do you wanna eaaat?!

RitsuTen pounds!

RitsuMedium-well!

RitsuFive pounds with...

RitsuGarlic sauce! And the other five...

RitsuJapanese-style Chaliapin saaaauce...!

AraleRicchaaaaaaaaaan!!!

MiyakoA silver sugar pearl...

AraleMornin'~

Raki!

BotaMorning~

Arale...!

Raki、Bota?

AraleSo, um, well, y'know... How did you two spend yesterday evening?

AraleLike, around six? Were you, um... doing anything?

RakiOh! Your live show! We watched it!

BotaIt was seriously amazing!

AraleEeeeeee! Right?! Right?!

AraleRicchan, Nono-chan-san, Yuno-san-chan, and Miyako-san were all absolutely incredible, right?!

RakiYou were too, Arale-chan.

Arale!

BotaYeah, your vocals were crazy good!

RakiI literally yelled at the screen!

AraleEhehehe...

AraleW-Wait! Is that...?

RakiHuh? Oh, it's Volume 1 of "Chupakabu Sachuration."

AraleChupa... kabu...

AraleVOLUME OOOOOOOOOONE!!!!!

AraleI-I-I was so wrapped up in the live show...!!

BotaBut you preordered it, right?

AraleAbso-Chupasa-chutely! But not picking it up on release day... That makes me a total failure as a fan...

RakiAt this rate, I bet you forgot about today's quiz too.

AraleEeeek?! "Exceedingly charming," "most reverent," revere-revere-reverent...!

RakiShe seems... pretty upbeat?

BotaDon't tell me she hasn't noticed...

RakiHmm...

RakiKnowing Arale-chan, that's entirely possible~

AraleOkay, page fourteen... Wait, this is math!

PopoMewType's pretty impressive. They've been trending nonstop.

BellThat live show was amaaazing, wasn't iiit~

ViolaBeautiful... I never knew she could shine so brightly...

ViolaThat only makes me want you even more, Sensei♡

BellSensei?

ViolaRight. I should give her a reward.

PopoWhat's this?

BellA manga?

ViolaHehe... Yako-sensei♡

Passerby AHey, isn't that Clematis?

Passerby BWho's that?

Passerby AYou haven't heard? She's in some serious drama. She blew off an event, and...

Ritsu...

AraleRicchaaaaaan!

Ritsu! Arale-chan...!

AraleLook, look! Volume 1 of "Chupasachu"! And the bonus clear file too! Ta-daaa!

Ritsu...

AraleHmm?

RitsuNo, it's nothing. More importantly...

AraleGreat job on your first live show~

RitsuYou too.

Arale*Gulp*... *Gulp*... Phew~ Nothing builds muscle like a Magilulu collab protein shake...!

RitsuIt'd be nice if we could all meet up in person sometime.

AraleYeah! I wanna meet Yuno-san-chan in person too.

RitsuYou've never met her?

AraleYou have, right, Ricchan? What's Yuno-san-chan like as an AI?

RitsuHuh? Um... I guess she's pretty high-res?

AraleHigh-res...

AraleIt still kind of feels like... I'm dreaming.

Ritsu?

AraleI still can't believe I get to sing with you on guitar again, Ricchan...

RitsuYeah...

RitsuUm... Are you doing okay, Arale-chan? With everything people are saying online...

AraleDreams are power!

RitsuHuh...?

AraleDreams are incredible! They really do give you strength!

AraleI've had a dream for so long too... And then I finally got to perform live! So...

AraleI'm going to protect your dream, Ricchan. No matter what!

RitsuYeah... Dreams are power.

Ritsu(I can't keep letting her protect me.)

Ritsu(This time, I decided I'd protect Arale-chan. So now I need to do what I can...)

MiyakoPlease find attached Chapter 18 of "Chupasachu." I would appreciate your review at your earliest...

Miyakoconvenience!

MiyakoYEAHHH! TAKE THAT!! Two days early! Witness Yako Fujimi at full poweeeer!!

MiyakoWork's done! Time for a little slice-of-life post!

MiyakoWhy isn't my motivation fading...? If anything, it just keeps surging...!

MiyakoAnd it's all thanks to...

ViolaSensei...♡

MiyakoHeh... Hehehe...

MiyakoNo, no! Get a grip! Maybe I'll see what people are saying about the tankōbon.

MiyakoI worked hard on the bonus art too. I hope everyone's happy with it...

MiyakoWhat?! MewType's live show is trending...!

MiyakoI really did shine up there?!

MiyakoHuh...?

Miyako"I feel so bad for Fairy Bouquet"...? "I'm worried about Viola-chan"...

Miyako"Arale, get lost"... "That avatar is obviously Clematis."

Miyako"I never want to see them again"...???

MiyakoWh-What's going on...?

MiyakoI... wasn't shining after all...?

AraleHmm-hmm...♪ Hm-hm-hmm...♪

Arale♪ I'm off~