Text

Lunch Break

Nonoka、AraleLunch tiiiime~♪

NonokaOr so... I'd love to say!

AraleYes, Nono-chan-sensei! There are only two of us!

NonokaExactly! Ricchan's picking up the delivery right now!

NonokaMiyako-chan's on a work call, and Yuno-chan's exporting a song!

AraleWhich means... until everyone's here, we're on "stay"!

NonokaGood girls, Nono-chan and Arale-chan!

Nonoka、Arale...

AraleUgh... The more I think about waiting, the hungrier I get...

AraleI wanna eat alrea—

NonokaStay! Aaand don't say it!

AraleWoof!?

NonokaThat lunch you've been looking forward to, Arale-chan... Leave it to Lunch Lawyer Nono-chan to prove exactly what it is!

AraleChallenge accepted... It's the Lunch Guessing Game!

NonokaLet's begin... Is today's lunch something that makes everyone smile?

AraleYes... No, only partly.

NonokaIs it perfectly round?

AraleNo.

Nonoka*Sniff*... Hmm? Does your lunch happen to include bread?

AraleY-Yes...! H-How did you know!?

NonokaThe smell of bread... and just the faintest hint of mayonnaise...

NonokaI've solved it, Arale-chan. Today's lunch is...

NonokaA tuna mayo sandwich!!

AraleNo objections! That's exactly right!

NonokaYay~! Your turn, Arale-chan!

AraleAll right, Nono-chan-san. Is today's lunch Japanese food?

NonokaYep! Oh, though there's a little Western in there too~

AraleHuh? A mix of Japanese and Western...?

AraleThen... Is it something fried?

NonokaSometimes I do! It all depends on my mood that day.

AraleIt depends on your mood!?

NonokaThat's right. You can fry it nice and crispy, then wrap it up all fluffy...

NonokaOr scoop it up with a spoon and wrap it up all fluffy...

AraleWrapped up all fluffy... Soft and fluffy...

AraleUghhh... I'm so hungry my brain's getting all fluffy too...

NonokaArale-chan! Say aaah~!

Arale*Munch*...!

AraleMmm...! It's soooo good~~♪

NonokaThe correct answer was Nono-chan's homemade rice balls~! That one was bonito flakes!

AraleThat hit the spot on an empty stomach~~! Thank you, Lunch Lawyer Nono-chan-san!

NonokaLet's keep it a secret... that we got a head start on lunch☆