Text

P-Stay Dorm - Kitchen

ChieriHnngh...! J-Just a little farther...!

ChieriA union leader should be able to handle something like this...!

ChieriNngh... Nnnghhhh...!

YomogiUm, Cherie-san...? Raika-san is asking if the plates are ready yet...

ChieriI know...! I'm almost there! Just a little more and I'll reach it...!

YomogiOh, it was on the top shelf of the cupboard. Here you go.

ChieriWha...!?

ChieriYomogi, what kind of sorcery did you use?! You got taller for a second, didn't you!?

YomogiHuh!? I just reached up and took it down...!

ChieriChieri has never had to look up at Yomogi. That must mean we're about the same height...!

ChieriHow can Yomogi, one of Chieri's subordinates, reach it when Chieri, their union leader, can't?!

YomogiAh... Maybe it's because I usually slouch...? I probably straightened up when I reached for the plate.

ChieriSlouching...!

ChieriSo that's it... Your usual hunched-up look was only a disguise!

ChieriYomogi, hiding your true form from Chieri is unfair!

YomogiI'm sorry...! I guess I made myself look shorter than I really am~!!

ChieriFrom now on, you should stand proudly at your full height. Just like Chieri!

ChieriLook at this posture! My back's arrow-straight, and my aura is absolutely magnificent!

ChieriYomogi can follow Chieri's example!

YomogiI-I'll... do my best...

ChieriYour eyes are darting all over the place!

YomogiA-Anyway! Raika-san and the others are waiting. Shouldn't we take the plates in...?

ChieriNo... Yomogi, put that plate back where you found it.

YomogiHuh? Aren't we going to use it?

ChieriWe are! But Chieri has to be the one to get it!

ChieriThere's nothing Chieri's subordinates can do that Chieri can't! Now, hurry!

YomogiEep...!? But won't the food get cold...?

ChieriIt's fine! Chieri will finish this battle in a flash!

YomogiAll right then... There, I've put it back.

YomogiI'll head to the dining room first, Cherie-san.

ChieriWha...?! You don't want a front-row seat to Chieri's greatness!?

YomogiDo I...?

ChieriOf course! You're Chieri's subordinate, after all!

ChieriAll right, here I go... Hup!! Nnngh...!

YomogiUm... Wouldn't standing on a chair be an option...?

ChieriN-Not an option! Nnngh... Just a little more...!

ChieriFor my starving subordinates... Chieri, as their leader, must... get this plate...!

YomogiFor us...!? But we're waiting for you, Cherie-san...!?

ChieriNnngh... Oh! My finger caught the edge of the plate...!

YomogiCherie-san, that's dangerous!! I'll get the plate, so please stop~!!