---
title: "Potential is Mugendai"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/anotherstory_10448/"
lang: "en"
---

# Potential is Mugendai

(Because we're not alone in a band—)

**Details** 4:52

- **Chapter**:  Dream Again!

- **Duration**:  4:52

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Arale Nakamachi ,  Nonoka Miyanaga ,  Ritsu Minetsuki ,  Miyako Fuji , and  Yuno Sengoku

- **Character / Rank**:  [Yuno Sengoku / Rank 5](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)

- **Required / Episode**:  [Potential is Mugendai / Episode 20](https://haneoka.org/intl/en/stories/yumemita_003_1_20.md)

## Text 61

### VR Floor

**Manager**

Alright, let's check on the progress.
First, Sengoku-san, what's the status on the new song?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

I will send it the day after tomorrow as planned.

**Manager**

Thanks as always~

**Manager**

Fuji-san, how's the tour promo illustration coming along?
Sorry for sending that extra request yesterday.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

I'll send you the rough drafts later today.
I'll prepare three patterns, so let me know which one matches your image best.

**Manager**

What, already!?
And multiple patterns!?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Huh...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Yeah. The brief was clear, and honestly,
it kind of gave me more ideas.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

If the patterns don't quite match your image, I'll redo them,
so please don't hesitate to say so.

**Manager**

No~ I've already asked a lot,
I'm really grateful.

**Manager**

And Nakamachi-san's working hard on the lyrics...
I guess that's all for today.

**Manager**

Then, see you at the next meeting!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md) & [Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Thanks for all your hard work.
Good work.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Hey...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Fuji-san... you've changed, haven't you?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

I've changed?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Yeah, it's like you've suddenly got this enlightened vibe.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

As I said before,
I haven't changed.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

If I have to put it into words,
maybe it's because I realized that sparkle isn't something you get from others.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

...?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

One in the whole, an individual within a group.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

What you can do alone is limited.
But if you rely too much on others, you end up losing your own center.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

So, rather than expecting something from others,
it's better to take inspiration from them, learn from the experience, and work together.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

This is the best approach for creators.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Ever since I came to that realization,
I feel like I've become less shaky, if nothing else.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Well, I guess so?
There are times when being alone is more convenient.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

You stay within the circle,
but keep a comfortable distance.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

That's right.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

But...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

(I used to be like that too.
But now I know, it's not just that.)

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

(Because we're not alone in a band—)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

But what?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Oh... No, never mind.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

It makes me even more curious
when you start to say something and then stop...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

The other day, when we made that song at the beach.
I could hear all kinds of sounds, you know.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

The waves, the bonfire, everyone's singing...
All those sounds turned into rhythm and melody.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

And Sengoku-san, you turned it all into music there...
And it became a proper piece.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

It wasn't proper at all, though.
It was a weird song.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

I couldn't have created a song like that on my own.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

And I realized that's what a band is for.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

I think MewType is that kind of place.
I don't know how you felt about it though, Fuji-san.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

That's all. You could think about it if you feel like it.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

I actually think it's not bad at all.
Goodbye.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Huh?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Sengoku-san... you're the one who's changed, aren't you...?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Phew...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Hm? Messages from Koharu...

**Koharu**

"Hey!"

**Koharu**

"Are you free this weekend?"

**Koharu**

"Let's go grab a meal!
You aren't eating properly anyway, are you~?"

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

I'm eating properly...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

(Because we're not alone.)

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

(Right? Everyone.)

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Okay...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Time to get to work.
