---
title: "Becoming Calm"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/anotherstory_10962/"
lang: "en"
---

# Becoming Calm

...Nothing. I just had a slight change in taste.

**Details** 4:26

- **Chapter**:  Sidearm Upon the Water

- **Duration**:  4:26

- **Release**:  Oct 17

- **Characters**:  Hotaru Shiomi ,  Natsume Izawa ,  Nagi Kotohira ,  Mahoro Hamasaki , and  Houka Izumi

## Text 53

Three Years Ago

### Shopping Mall - Clothing Store

**Staff**

Wow, that looks wonderful on you, miss!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...Th-Thank you.

**Staff**

This piece has a pretty bold design,
but with a figure like yours, it doesn't look out of place at all~!

**Staff**

It's also versatile, so it'll be perfect for
college classes and clubs~!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Ah, no... I'm actually starting middle school this spring.

**Staff**

Whaaat, really!? You don't look it at all!

**Staff**

I'm so sorry... You had such a mature vibe,
I just assumed you were college age...!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Thank goodness.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(This looks better than I expected.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...I'll take this one.

### The Next Day

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md) & Kanata**

...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md) & Kanata**

Who...?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...Wait, what do you mean, "who"—

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

N-N-N-Nagi-chan!?
What's with that outfit!?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Hey... Mahoro. Back off.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

But you look totally different from when we saw you two days ago!?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

You weren't wearing accessories, and, um,
your... your belly button is showing...!

**Kanata**

Mahoro... cut her some slack.
Nagi isn't the crybaby Nagi we know anymore.

**Kanata**

She became a middle schooler... and went bad...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Whaaat...!?

**Kanata**

She just graduated elementary school. It's that age when you want to act out...

**Kanata**

Before long she'll stop coming to school and start hanging around arcades,
and she won't hang out with us anymore...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

No way, Nagi-chan! We're gonna play together forever~!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...Don't get carried away by yourselves.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

This is... just a new look.
I haven't turned into a delinquent.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Th-Thank goodness...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

I mean, you two
changed your hairstyles when you started middle school, didn't you?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Singling me out is... not fair, right?

**Kanata**

Aw, c'mon, don't sulk. It really does suit you.
Honestly, it's cool. Yeah.

**Kanata**

You know, it gives off a tough vibe...? Like that?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I get it~ It's mature and cool!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...I see.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Right.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(The way I am now... can't be wrong, right?)

**Kanata**

But you know, it's a little surprising.
I thought you liked dressing like Sis Tsuki.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Oh, true. A little more... cute?
You used to wear that kind of stuff a lot.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...Nothing. I just had a slight change in taste.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Come on, we're going shopping, right? Let's go.

**Kanata**

Oh right! I need to buy new sneakers.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Huh... don't tell me you still haven't given up on joining a sports club?

**Kanata**

Of course! Friendship! Effort! Victory!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Don't come crying to me if your doctor yells at you again~

**Kanata**

Huh~? Mahoro, join me too!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Nah... I'm good.
I kinda feel like taking it easy in a cultural club.

**Kanata**

Aww, come on~ Then Nagi!
You started middle school, aren't you gonna try something new?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Ah...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(A challenge. And a new step forward.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(A pitch-black darkness with no light ahead.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...Aha.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

I think I'll pass on that for a while.
