---
title: "Arale & Ritsu 2"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/arale_ritsu_linkstory_2/"
lang: "en"
---

# Arale & Ritsu 2

**Details**

- **Chapter**:

- **Bond level**:  Lv.15

- **Characters**:  Arale Nakamachi  and  Ritsu Minetsuki

## Text 38

### After School

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

(Maybe I'll practice guitar when I get home.
Oh, right, I have homework too. I could get an early start on that...)

**???**

\*Huff\*... Haaah... \*Huff\*... Haaah...!!

**???**

N-Not yet...
I still have somewhere I have to be...!!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

That voice... Could it be...?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Don't give up, Arale Nakamachi...!!
Run! You have to keep running...!!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

I knew that was you, Arale-chan!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ricchan...!?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

That's a lot of bags...
Have you been running this whole time with all of that?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Y-Yeah...!!
Even if my arms rip right off, I'm getting all of it home...!!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Because today...
I can get the Magilulu Complete Album a day early!!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Oh...!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Then those bags are full of...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

That's right... CDs, along with the bonuses from each store.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I still haven't finished making the rounds.
A lot of the bonuses are first-come, first-served, so at this rate...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

You'll find a sign saying, "Bonus Items No Longer Available"...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ngh... If only I weren't a student,
I'd have more time...!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Arale-chan...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

But this is no time to despair...
I have no choice but to keep running.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

You can't keep going in that condition...!
Look at your arms. Those bags have already left marks.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

This is nothing.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

But...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

For Magilulu, no injury is too much to bear...!
I have one goal: to collect every last bonus!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Yeah...
That's just who you are, Arale-chan.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ricchan... I have to go.
I'm sor—

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Can I still pick up the bonuses
without a preorder?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

What...?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Which stores do you still need to visit?
I'll carry half the bags, too.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

You mean...!?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Yeah. I'll help.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ricchaaaaaan!!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Honestly... You could've just asked.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ngh... B-But I thought I had to do this
all by myself...!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Come on, there's no time to cry.
Which stores were you planning to visit next?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

\*Sniff\*... You're right...!
Um, this one and this one, and this one over here too...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Then I'll head that way.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

I'll go this way.
Arale-chan... let's meet back here.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yeah...!
And when we meet again...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md) & [Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

We'll have every last bonus in hand!!
