---
title: "Pain"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/eventstory_10_07/"
lang: "en"
---

# Pain

Do your best! Miyakoooooo!

**Details** 7:10

- **Chapter**:  You're Maru-kun

- **Duration**:  7:10

- **Release**:  Nov 27

- **Characters**:  Arale Nakamachi ,  Nonoka Miyanaga ,  Ritsu Minetsuki ,  Miyako Fuji , and  Yuno Sengoku

## Text 89

### Training Camp - Sports Field

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

\*Pant\*... \*Pant\*...!

**Manager**

Fuji-san! Just a little more~! Keep it up~!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

\*Pant\*... \*Pant\*...!

**Manager**

Sengoku-saaan! You haven't even reached the turnaround point yet!
Let's kick it up a gear~!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

\*Pant\*... \*Pant\*...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(Minetsuki-san and the others who can run have long since gone ahead.)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(And I'm alone again.)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(Well, that's because I asked them to go on ahead, though.)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Miyako-saaan! I'm sending you my power~!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Nono-chan too~! Stamina beeeam!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...\*Pant\*... \*Pant\*... You two seem... awfully relaxed...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(Even simple cheers make me feel bitter inside.)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(That's just me being twisted.)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(I chose this way of living.
I think I understand the changes it brings, and the responsibility.)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

\*Pant\*... \*Pant\*...!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...\*Pant\*... \*Pant\*...!

**Manager**

Fuji-saan? You stopped. Are you okay~?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Y-Yes...!
Just a little... recovery...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(But sometimes, it hits me out of nowhere.)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(The unease of walking this path.)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(That's why I have Maru-kun—)

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Miyako-san!!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...!?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Huh... Minetsuki-san...?
Didn't you already... reach the finish...?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

I'm sorry for acting on my own.
But I really wanted to... you know, with you, Miyako-san...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

I wanted us all to reach the finish together!
So I came back!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

We came too! We couldn't resist!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Yuno-chan's been retrieved too~!
This is the Nono-chan Taxi~!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

D-Don't shake me...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Now, let's go!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...\*Sigh\*

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(These people really don't change.)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(There's no way they could ever understand someone like me—)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...? Minetsuki-san, that thing you're holding...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Maru-kun...?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Yes! I might not be enough on my own, but...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

I thought Maru-kun could get my cheers across to you, Miyako-san!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

So I asked him to come with me!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...!

**Maru-kun?**

Do your best! Miyakoooooo!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...That's what Maru-kun says!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Pff... pffft...!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Aha... ahahahaha!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Huh... um, did I get it wrong again...?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Miyako-san's broken~~~!?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Nono-chan Taxi is now Nono-chan Ambulance!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

I'm already riding in it, so...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Um... Miyako-san...?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...No, it's fine. thank you.
Shall we go?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(I knew it already, but...)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(Minetsuki-san is so dead serious...)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(She seems like she has a pretty hard time in life.)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

\*Pant\*... \*Pant\*...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Just a little more! It's right up ahead!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

\*Pant\*... \*Pant\*...!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Let's all charge in together~!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

The shaking... I can't take it...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

\*Pant\*... \*Pant\*...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md) & [Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...! Fiiiinish!!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...\*Pant\*... \*Pant\*...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

We did it, Miyako-san!
We all made it to the finish together... Huh?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...\*Pant\*... \*Pant\*...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

\*Slumps\*

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Mi... Miyako-saaaan!?

### The Next Day

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Ugh... my body won't move...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Same here...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Whoa... this is it! Super Recovery~!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

That means we can all get even stronger!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Power, bonds, and unity are all gooooing up~!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

You're all so energetic...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(Things that don't fit me, things I'm bad with,
things completely different from me.)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(If I'm going to move forward alongside them,
there's bound to be pain, no matter what.)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(By the time the nationwide tour ends, surely—)

**Manager**

Yeah, yeah! Everyone seems to have grown a whole size!

**Manager**

Sengoku-san, Fuji-san, how was the training camp for you two?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

...I did enough exercise to last a lifetime.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Agreed. I'd like to be excused from it for a while.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Ugh...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

But, well.
I'd say it was worth joining.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Miyako-san...!

**Manager**

That's great! Now the nationwide tour finally begins.
Let's ride this momentum and give it our all~~!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md) & [Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Ohh
Ohhhh!!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...Ohh!!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Ugh!? Ouch, ouch...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

My heart must be getting all buff too, I suppose.
