---
title: "Can't See"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/eventstory_7_05/"
lang: "en"
---

# Can't See

(Isn't there some way I can help?)

**Details** 6:31

- **Chapter**:  Sidearm Upon the Water

- **Duration**:  6:31

- **Release**:  Oct 17

- **Characters**:  Hotaru Shiomi ,  Natsume Izawa ,  Nagi Kotohira ,  Mahoro Hamasaki , and  Houka Izumi

## Text 67

### The Next Morning

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...!?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Ah... I guess I fell asleep like that last night.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

! Oh no.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Wow... that's rare...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I never thought Nagi-chan of all people would oversleep...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...Aha. Well, everyone has days like that, right?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I guess so? Nagi-chan's only human, after all.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...Sorry if I'm wrong, but
Nagi-chan... did something happen?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...Huh? Why?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

No, it's just a hunch...
You seem less energetic than usual.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Is it about the new song, maybe?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Give me a break. Why are you only perceptive at times like this?)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Ah, um... if it's hard to talk about, it's okay, you know?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

But hey, I mean, I also confided all kinds of things to you
along the shore the other day, right, Nagi-chan?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

And that made me feel so much better, so—

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Mahoro

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Thanks.
But this is my problem.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Huh...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Ah, y'know. I mean it's not a big deal.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Come on, let's hurry.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...

### Minase Girls' Academy - Classroom 2-A

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(She's definitely lying.)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(I've never seen Nagi-chan look so cold.)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(What could Nagi-chan's problem be...?)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(Isn't there some way I can help?)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(But she said it's her own problem...)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...That's it!

### Lunch Break

### Minase Girls' Academy - Cafeteria

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Hehe♪
It's rare for you to invite me to lunch, Mahoro-san.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I-I guess so... it might be the first time at school...?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Sorry for suddenly asking you to join me.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

No, no. If a senior calls, how could I refuse?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Ahaha, thanks... So, getting right to the point...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Has Nagi-chan seemed off lately, or anything?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

...? I can't really think of anything, but...
Why do you ask?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Ah, yeah... this is really just a hunch, though.
I feel like Nagi-chan's been acting strange lately.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

So I asked her this morning too, but...
how should I put it, she clearly dodged the question.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

...Oh my.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

This has never happened before, even with how long we've known each other...
I just can't leave it alone.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

So I thought maybe you, Houka-chan, since you're in the same class,
might know something.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

I see. I understand the situation.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

It's true that Nagi-san and I are close first-year friends, but...
unfortunately, I haven't noticed anything in particular.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I see... but yeah, I figured.
Nagi-chan doesn't talk much about herself.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

That's true... she seems capable, but she's actually awkward.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...Huh? Awkward? Nagi-chan?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Yes. It's not that she won't talk, but that she can't...
or maybe there are things she doesn't want to talk about.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

The resignation that no one will understand anyway...
or the pride of handling it all by herself.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

...Something like that might be the case, you know?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(...I have to atone.)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(With millsage, standing at Suzuya Music Hall.
I have to deliver music all the way to Kanata beyond the sky.)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(Otherwise, I...)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(I'll never forgive myself, even in death.)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(Back then, I told Nagi-chan everything...
and still chose to struggle on, thinking "even so.")

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(And that let me face forward just a little.)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(But what about Nagi-chan?)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(She's not an idiot like me.
Maybe the same approach won't work.)

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

...Mahoro-san?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(The new song... No. If it's the band
that's making Nagi-chan suffer...)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(I can't just leave that alone.)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Yeah, got it.
Thanks, Houka-chan.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(...I have to think.)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

(Of a way to help Nagi-chan.)
