.png){kind=small}
This is the conveyor belt sushi place!
? What exactly is this sushi...?
Details 11:19
- Chapter
- Shake Your Soul, Baby!!
- Duration
- 11:19
- Release
- Oct 26, 2026
- Characters
- Raika Suga , Miku Mahashi , Yomogi Yakura , Chieri Umezato , and Shizuku Shinomiya
Text 113
Search · Text
113 / 113
Speakers
Background
.png)
Shopping Street - Conveyor Belt Sushi Restaurant
.png){kind=small}
Oh. The sushi really is going around.
.png){kind=small}
*Huff*... Haaah...
Shizuku-san, thank you for the oxygen...
Shizuku-san, thank you for the oxygen...
Mm. I'm getting used to the timing of the inhalation, too.
Restaurant Manager
Shinomiya-sama, we've been expecting you!
Three of you, correct?
Three of you, correct?
Whaaat!?
Yomogi, when did you make a reservation?
I didn't!
We didn't have the luxury for that...!
We didn't have the luxury for that...!
And anyway,
there's not a single customer in this place...!?
there's not a single customer in this place...!?
Even though it's lunchtime on a day off...!
? Aren't you going to sit?
Apparently our seats are at that table in the back.
Apparently our seats are at that table in the back.
Hmm... well, let's sit down.
Background
...There's a faucet on the table?
Oh, it dispenses hot water for tea.
You put this powdered tea in the cup, then press the button firmly with the cup, and...
Hnngh...!
You put this powdered tea in the cup, then press the button firmly with the cup, and...
Hnngh...!
Hot water... came out.
Good grief. What are you going to do, getting impressed by tea?
We're about to eat sushi until we're full.
Come on, Shizuku, you can order with this tablet!
Come on, Shizuku, you can order with this tablet!
Ah, please wait!!
Mmm... why are you raining on my parade?
M-Money!
We don't have enough to splurge like that, do we!?
We don't have enough to splurge like that, do we!?
Ah...
Everyone in the Chieri Union, check your wallets!!
Altogether... 1,775 yen.
That's about two or three plates each, huh...
What are we gonna do, Yomogi!?
This won't fill us up at all~~!
This won't fill us up at all~~!
Ahhh, don't ask me~~!!
Even so, we can still eat sushi.
If I can also experience the rotating conveyor belt, that's enough for me.
If I can also experience the rotating conveyor belt, that's enough for me.
*Sigh*... It can't be helped.
Don't take the gold or silver plates, okay?
Don't take the gold or silver plates, okay?
Do the plate colors mean something?
The prices are different. Gold and silver are super expensive!
You'd only be able to eat one plate per person.
You'd only be able to eat one plate per person.
I see... a very clear rule.
I'll borrow the tablet.
Um... tamago, tamago...
Um... tamago, tamago...
Ah! There you are, salmon belly!
Chieri's first plate is gonna be this one!
Chieri's first plate is gonna be this one!
You can take whatever you like too, Shizuku.
If it doesn't come around, have Yomogi order it for you.
If it doesn't come around, have Yomogi order it for you.
Things I like...
Cherie-san, didn't we just say that's hard for Shizuku-san...!
Ah, right.
Hmm... then let's just grab whatever isn't something you dislike!
Hmm... then let's just grab whatever isn't something you dislike!
There's nothing I can't eat.
In that case, what should I base my choice on?
In that case, what should I base my choice on?
There's no such thing. You just grab one quickly!
Ah, that's a good idea!
We can just grab whatever comes along.
We can just grab whatever comes along.
Like deciding ahead of time that we'll take the third plate of sushi
that comes around from now on!
that comes around from now on!
! Master... as expected. Let's do that.
Well then... it's the third plate from now on.
Are you two okay with that?
Are you two okay with that?
Yes...! Let's count together.
One... two... three!
This one...!
? What exactly is this sushi...?
It's seared salmon with mayo and cheese!
It's really good~!
It's really good~!
Mayo, cheese...
Do I eat this with soy sauce...? No, salt?
Do I eat this with soy sauce...? No, salt?
Just take a big bite as it is.
Understood. Then... I'll help myself.
...
Mm...!
Mmm...!!
Mmm...!!
Your eyes... are all round and sparkling!
It's delicious, right!
You actually understand how good this is. As expected of Chieri's subordinate!
You actually understand how good this is. As expected of Chieri's subordinate!
This flavor makes my taste buds and brain tremble...!
I-Is your soul trembling too!?
...No.
This is the same as Pockin'ice.
This is the same as Pockin'ice.
Is that so...
Then we just need to eat another piece of sushi!
Maybe the next one will make your soul tremble.
Maybe the next one will make your soul tremble.
Right. Then...
One... two... three!
Background
.png)
That Night
.png){kind=small}
Whaaaat!?
You three went to conveyor belt sushi!? I'm so jealous~~~~!!
You three went to conveyor belt sushi!? I'm so jealous~~~~!!
.png){kind=small}
I can't believe this...!
You left the laundry sitting there, and on top of that, you went out for sushi?
You left the laundry sitting there, and on top of that, you went out for sushi?
Sorry.
I got carried away thinking I might find something I like.
I got carried away thinking I might find something I like.
...Well, it's fine.
Raika and I managed to deal with the laundry anyway.
Raika and I managed to deal with the laundry anyway.
But this morning we said we'd save money, right?
How much did you spend?
How much did you spend?
Mm... 1,600 yen!
Because none of us had money!
Because none of us had money!
That's only three plates per person, three plates!
Yomogi only had tamago and miso soup.
Yomogi only had tamago and miso soup.
Th-That's just because there were a lot of things I couldn't eat...
We didn't get full at all,
so after we got home we all ate frozen pasta.
so after we got home we all ate frozen pasta.
Anyway, I'm surprised you could go, Yomogi-san.
Conveyor belt sushi places are super crowded on a day off, right?
Conveyor belt sushi places are super crowded on a day off, right?
But there were no customers at all...!
We were the only ones in the restaurant...!
We were the only ones in the restaurant...!
And even though we didn't make a reservation, they came out to welcome us!
They said, "Shinomiya-sama, three of you, correct?"
They said, "Shinomiya-sama, three of you, correct?"
Is that not normal?
Of course not.
You really don't know anything, Shizuku.
You really don't know anything, Shizuku.
I see.
(Could it be that person...?
No, maybe I'm overthinking it...)
No, maybe I'm overthinking it...)
Background
*Sigh*... I wanted to go too~
Next time let's all go together!
Next time let's all go together!
Yeah. Sorry for going without asking.
No, no!
I just want to go with you.
I just want to go with you.
Anyway, Shizuku, how was today?
You did a lot of things for the first time, right?
You did a lot of things for the first time, right?
Yeah. Thanks to you two, I learned a lot.
Background
.png)
That there are washing machines with sideways drums.
That there are washing machines that measure detergent automatically and can even dry clothes.
That there are washing machines that measure detergent automatically and can even dry clothes.
Background
That conveyor belt sushi prices can be told by the color of the plate.
That almost everything from ordering to paying can be done by machine...
That almost everything from ordering to paying can be done by machine...
Background
They were all fascinating.
The more I learned, the more things I became curious about.
The more I learned, the more things I became curious about.
Oh, like what?
At the conveyor belt sushi place, I couldn't see any chefs.
What happens before a single plate of sushi gets on that conveyor belt?
I want to know all of it.
I want to know all of it.
Shizuku kept saying it the whole time at the restaurant.
Things like "Where's the sushi chef?" and "Where do the ingredients come from?"
Things like "Where's the sushi chef?" and "Where do the ingredients come from?"
Ahaha, cute~!
Were you curious about who made it for you?
Were you curious about who made it for you?
That's part of it,
but I truly didn't know anything about how it was made.
but I truly didn't know anything about how it was made.
Wanting to know means you're interested, right?
You might end up liking conveyor belt sushi more than you think.
You might end up liking conveyor belt sushi more than you think.
Mm... but I want to know more about other things too.
Yomogi, Cherie, please look after me again tomorrow.
Yomogi, Cherie, please look after me again tomorrow.
Huh? You mean we're going out again tomorrow!?
N-No, impossible, please spare me~~!!
N-No, impossible, please spare me~~!!
Ah, um, even if I want to help Shizuku-san,
I need a day to rest my heart, which got worn down so much today...!
I need a day to rest my heart, which got worn down so much today...!
Yomogi, weekdays are basically your days off, right!
Rest your heart then.
Rest your heart then.
Ugh... Sorry for having such a fragile mentality that I can't even go to university...
I can go tomorrow too!
Miku, do you have work?
Miku, do you have work?
I do... but it starts in the evening, I think.
It looks like I'll be the only one heading home after noon.
It looks like I'll be the only one heading home after noon.
Oh, Miku~! You're totally ready to go~!
And I hadn't even asked yet~
And I hadn't even asked yet~
...Now I don't want to go.
Ah~ sorry.
Let's go together for Shizuku's sake!
Let's go together for Shizuku's sake!
Thank you.
I want to go out with everyone too.
I want to go out with everyone too.
You heard her, Yomogi.
If you're the master, then prepare yourself!
If you're the master, then prepare yourself!
That's right. You already went today,
so we're in the same boat!
so we're in the same boat!
Uuu~ okay...!
Then tomorrow's family outing trip is decided~!
...?
Raika, you're repeating words that mean the same thing.
Raika, you're repeating words that mean the same thing.
Never mind, never mind!
Where should we go tomorrow~?
Where should we go tomorrow~?
Can we talk about that after we clean up the dishes?
And after baths, too.
And after baths, too.
Mm. Let's do that.
*Sigh*... I wonder where we'll go...