---
title: "Adfer mihi quod volo."
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/eventstory_9_03/"
lang: "en"
---

# Adfer mihi quod volo.

I do not understand that person... I just do not understand her.

**Details** 9:26

- **Chapter**:  Saltatio Beneath the Shifting Moon

- **Duration**:  9:26

- **Release**:  Nov 17

- **Characters**:  Doloris / Uika Misumi ,  Mortis / Mutsumi Wakaba ,  Timoris / Umiri Yahata ,  Amoris / Nyamu Yūtenji , and  Oblivionis / Sakiko Togawa

## Text 91

### Church

**[Nun](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

...Please raise your head.
What do you mean by "many faces"?

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

...That is—
...Ah, Sister...

**[Nun](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

Oh my, you are trembling so much...
Come, let's get you inside. I will bring you some warm soup.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

No, it is all right...
More importantly, Sister...

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I do not understand that person...
I just do not understand her.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I have served her so closely for so long, and yet...
I still cannot understand her.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

She is like the goddess of the moon,
but at times she looks like a demon—

### Old Castle in the Woods

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

When I was seven—
I began serving a beautiful princess who lived in an old castle.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Princess, I have brought your meal... Ah—

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I-I am so sorry...!

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

It is all right.
More importantly, are you hurt?

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

...N-No.

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

Thank goodness.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

The young princess smiled kindly
even on someone of my lowly station.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Even when I accidentally cut
a rose she treasured...

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

It is all right.
Anyone can make a mistake.
Let us grow another one together, shall we?

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

...Princess—

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

That smile was like a gentle full-moon night.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

She truly lived up to her reputation as a princess.
Thinking that, I served her with all my heart.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

And she treated me as if we were childhood friends.

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

Hey, come over here! I have an interesting book.
Shall we read it together side by side?

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Between us, there was surely
a friendship and affection that transcended class.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

As I grew up and became an adult,
the princess's reputation grew day by day.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Then, one day—

### Old Castle in the Woods

**[Stern Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

Princess... So that I might become a knight worthy of you,
I have honed my swordsmanship without ever allowing myself the slightest compromise.

**[Stern Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

I am prepared to dedicate even this life to you.

**[Stern Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

Please, I ask that you become my princess.

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

...

**[Graceful Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

Ah, my beloved Princess... Just one smile from you,
and my world instantly bursts into vivid color.

**[Graceful Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

To that beautiful figure of yours,
let me offer the most exquisite love.

**[Graceful Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

Come, share with me days like a dream
that will never fade—

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

...

**[Sincere Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

From the moment I first saw you, my heart has been yours...
If I can stay by your side, I need neither wealth nor fame.

**[Sincere Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

So that you never spend a lonely night,
I will stay close to you and never leave your side for even a moment.

**[Sincere Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Please allow me to love you
with all that I am.

**[Graceful Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

Princess, please choose me...!

**[Stern Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

No, choose me!

**[Sincere Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Choose me...!

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

...

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

If you all insist that much—

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

It was a smile unlike any I had ever seen.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Proclaimed to by three knights,
the princess gave each of them a trial of love.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

"If you can bring me what I desire,
then I shall become that person's princess"...

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

The trial given to the Stern Knight was—
"A magic mirror that reflects the back of whoever looks into it."

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

The trial given to the Graceful Knight was—
"A crown made of dust and tears."

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

The trial given to the Sincere Knight was—
"Fetters woven from angel feathers."

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I was ordered to accompany each of them on their quests,
and so I set out on a journey as well.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

To think that it would end up like that...

### Tokyo Hillside Film - Ace Studio

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

"...Why didn't you tell me you got into college?
I thought we were best friends... Was I the only one who believed that!?"

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

"...Because—"

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

"'Cause if I told you, I'd have to leave you...!"

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

"You're one to talk...! You've been carrying all that family stuff by yourself!
If we're best friends, why didn't you come to me!?"

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

"...I couldn't. I just couldn't..."

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

"I didn't want to get in your way...
I knew where you wanted to go, how hard you'd been working...
Because I knew all of it..."

**Director**

Cut!
OK!

**Staff**

We're taking a break~!

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

Nice work, you two.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

Oh, Umiko's here.

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

...Here to watch?

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

Yes. Wakaba-san's acting speaks for itself...
but Yūtenji-san, you had a presence that didn't feel like a tag-along at all.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

...You always gotta add one thing too many, huh.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

Well, I'm doing my best as a tag-along.

**Staff**

Wakaba-san~!
We need to talk about the next scene—

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

...I'm going.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

Okaaay.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

We're running a little behind...
I should check on Wakaba-san's next call time...

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

You're totally Muuko's personal manager now, huh.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

...Jealous?
If you want more of my attention, you only have to say so—

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

Huh? That's not what I meant.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

Anyway, I'm gonna go over my script.
Ms. Manager, you just go take care of Muuko, okay~?

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

...

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

...

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

...Hey, can you not just peek at my script?
Also, you're way too close.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

What's the harm?
We're rhythm section buddies, aren't we?

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

Is that even relevant right now?
And we're not that close anyway.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

...Hmm. You write notes in your script.
Pretty detailed ones, too.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

It's not like this is anything unusual.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

It's just that Wakaba-san's script seemed to
have nothing written in it.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

...Well, Muuko doesn't need that.
She nails everything perfectly without writing a single note.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

She's a favorite with the director and the staff, too.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

True, Wakaba-san does seem to
have a great reputation on set.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

Her acting's amazing, sure,
but she also delivers exactly what they ask for on the spot.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

I see.
Like a genius who scores 120 every single time.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

...Well, if Muuko doesn't score that high,
even a tag-along like me gets looked down on.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8.md)**

So you're counting on someone else, huh?

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

I just use what I've got, that's all.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

(Sadly, I'm no 120-point genius...
So even if I have to cling on to her, I'm aiming for 130...!)

**Staff**

Back to filming~!

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

Nyamu, they said the next cut's 14.

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7.md)**

When the timing comes, I'll step out of frame.
Can you keep just your gaze where it is to match?

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9.md)**

...Got it~
