---
title: "Hotaru & Mahoro 2"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/hotaru_mahoro_linkstory_2/"
lang: "en"
---

# Hotaru & Mahoro 2

**Details**

- **Chapter**:

- **Bond level**:  Lv.15

- **Characters**:  Hotaru Shiomi  and  Mahoro Hamasaki

## Text 45

### Family Restaurant

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Phew, I'm glad we got in right away!
I really didn't want to wait around after practice.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Yes. Thank you for inviting me.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Oh, don't be so formal!
I was the one who asked you.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Everyone said they had things to do today, after all.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

That's true. They all rushed off as soon as practice was over.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Oh... Hotaru-chan, are you okay with your curfew?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I let my mother know, so it's okay.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Oh, good!
But you'll be having dinner later, so we should keep this light.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Hmm... What should I get?
Maybe fries would be okay... Yeah, fries are okay!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Here, take the tablet.
You can choose whatever you like!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Oh, okay...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I really like the fries here~
The kind with the skin still on... I think?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Hotaru-chan...? You froze up. Is something wrong?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Um... I haven't really been to
family restaurants much, so I don't know what I should order...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Don't worry. Leave it to me!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I work at a family restaurant. Not this one, but still!
You could say I'm an expert!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I've tried pretty much everything on the menu, so ask me anything!
What sounds good? Something light? Or dessert?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Um... Well...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Ahaha, that was a lot to throw at you all at once, huh?
Let's look through it together.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I'll borrow the tablet for a second.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

The seasonal pasta was really good.
The fair will be ending soon, so it might be worth trying while you can.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

And the vegetable soup is a hidden gem!
It's packed with nutrients, and you can get free refills!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

For dessert, you just open this screen, and...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Oh... I kind of got carried away on my own, didn't I?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Oh, no...! I was just watching because I thought it was amazing.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Aww, thanks... Seeing you all stuck like that
just made me want to take care of you, Hotaru-chan.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Take care of me...?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I'm an only child, you see. When we were little,
I used to act like Nagi-chan's big sister and look after her.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

But around the time we started middle school,
Nagi-chan somehow became the more dependable one.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Before I knew it, she was the one taking care of me instead~

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Maybe that is why it felt a little nostalgic.
Sorry for taking it on myself.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

No... You don't need to apologize.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

If there is ever something I'm not doing well,
please feel free to look after me anytime!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

H-Hotaru-chan...!
Aww, you're tugging at my big-sis heart...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

If you're saying that, then leave it to me!
I'll give you the best family restaurant experience ever—

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Eek!?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Oh! The water...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Ahh, something to wipe it up with...!
Hotaru-chan, did any get on you?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I'm okay...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Th-Thank goodness...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Hmm... Before I start looking after someone else,
I need to learn to take care of myself first...
