---
title: "Hotaru & Nagi 1"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/hotaru_nagi_linkstory_1/"
lang: "en"
---

# Hotaru & Nagi 1

**Details**

- **Chapter**:

- **Bond level**:  Lv.5

- **Characters**:  Hotaru Shiomi  and  Nagi Kotohira

## Text 42

### The Garage

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Phew...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Good work, Hotaru. That was incredible.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Oh, Nagi-san! I didn't realize you were here.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Yeah, I just got here.
That song... Your fingers were amazing. Was it classical?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Yes! It's by Liszt.
The intricate fingerwork and rhythms make it good practice...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Haha. I couldn't make heads or tails of that melody.
Did you play it in competitions?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

N-No!
It really isn't the kind of piece you'd play in a competition!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

It's just well-known for being incredibly difficult...
I learned it because I wanted to make my mother and my teacher happy.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Oh, what was it again? "Angel of the Music World"?
Houka told me. You were amazing, right, Hotaru?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Ah... Um...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

When did you start playing piano?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I don't remember exactly...
I think I was about five.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I loved making everyone smile when I played well.
I'd play every day, so absorbed that I'd lose track of time.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Lose track of time, huh...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(I've never experienced anything like that.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(I never have... and I probably never will.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

You're amazing, Hotaru.
When I was five, I was always just playing with Mahoro.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Oh... You two are childhood friends, right?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Yeah. Around the time we started elementary school,
Kanata moved here. Then she sort of joined us.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Before that, Mahoro was always the wild one.
Just because she was a year older, she kept dragging me around.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Magical-girl make-believe, playing dolls...
I feel like she made me do all sorts of things.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Hehe. It sounds like fun.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

It wasn't all fun.
She made me cry every so often.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Mahoro-san made you cry?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Yeah. At Curry Night, for instance... Oh.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Curry Night is something Mahoro's family has been doing forever.
It's just a get-together where we eat curry.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Hm...?
That sounds quite peaceful, at least.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

It was.
Until Mahoro, thinking she was being helpful, started giving me seconds.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

They just kept coming, one after another... Like some endless noodle challenge.
I couldn't possibly eat that much, and I burst into tears.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Ahaha... That does sound like a lot.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Seriously.
My sister rescued me that time, though...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Oh! You have an older sister, Nagi-san?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Oh... Yeah.
She's in college now, so I hardly see her anymore.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

That's nice. I don't have any siblings or childhood friends,
so hearing about it makes me feel warm inside.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

That sort of bond sounds so lovely!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Thanks... And sorry.
I interrupted your practice.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Not at all!
I was just about to take a break.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

I see...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Lovely, huh...)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(For someone who can't even truly face
Mahoro... or Sis...)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Do I really deserve to hear her say that?)
