---
title: "Hotaru & Natsume 1"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/hotaru_natsume_linkstory_1/"
lang: "en"
---

# Hotaru & Natsume 1

**Details**

- **Chapter**:

- **Bond level**:  Lv.5

- **Characters**:  Hotaru Shiomi  and  Natsume Izawa

## Text 39

### The Garage

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

I keep telling you, this needs more sound packed into it!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Do you think so...? I think it is better as it is.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Why? It would be cooler that way!
My creator's instincts are telling me so, too!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I do think it would sound cool.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Then what's the problem?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

But I think that is only true when you hear the guitar on its own.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Unlike a solo, this will have other instruments and vocals too...
I'm worried the guitar's cool sound might get buried.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Ngh...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Wouldn't it be better to let the guitar stand out in the intro
or during the instrumental break, rather than keeping it in the foreground the whole time?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

\*Sigh\*... Fine.
You're saying it needs more contrast.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

! Thank you!
I think that will make it an even lovelier song!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

I'm tired. Let's take a break.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Okay!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

(She has started speaking her mind before I even noticed.)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

(When she first joined the band, she was much more...)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

What do you think of it so far?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Oh... Um, I think it's good!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Listen... If all you're going to do is say everything's good,
a bot could do that.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

A-A bot...?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

You're in charge of arrangements, so give me more of your own ideas.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

You're Kanata's student, aren't you?
Kanata tried to arrange every phrase I gave her.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Nothing good comes from everyone getting along and agreeing on everything.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Ugh... I-I'll do my best...!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

(Maybe she's gotten a little too bold...)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

(But she's been through a lot. Maybe she's simply grown more comfortable.)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

(Either way, it is a good change.)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

(If we're aiming for Comet Rising, she'll need it.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Huh...? There's no water in the refrigerator...
And it doesn't look like there are any extras, either...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

\*Sigh\*...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Hotaru. Here.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Oh, okay!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

An energy drink. You can have one.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

An energy drink...? Thank you.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

What? You don't like them? Then give it back.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Oh, no! It's just that I've never had one before...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

But since you gave it to me, I'll try it.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Hmm... The carbonation is a little strong...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Hmph! Just as I thought. You're still such a kid.
