---
title: "Mahoro & Houka 1"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/mahoro_houka_linkstory_1/"
lang: "en"
---

# Mahoro & Houka 1

**Details**

- **Chapter**:

- **Bond level**:  Lv.5

- **Characters**:  Mahoro Hamasaki  and  Houka Izumi

## Text 40

### The Garage

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Thank you for your hard work today.
I shall be on my way, then.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Oh, Houka-chan.
Could I talk to you for a second...?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

? Is something the matter?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Um, I wanted to ask you something about our costumes...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Oh my. In that case, it would be best to send all the alterations in together.
Shall we call everyone over and check?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Ah... No, it is not quite like that...
It is more like, um...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Ah... You need the sizing adjusted♪

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Ahh! That is it, that is it!
But it is kind of embarrassing that you figured it out so quickly...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

But... Yes. That is it...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Then I shall take care of it discreetly♪

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Aww, thank you...
Actually, it is a little tighter around my waist than it used to be...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

I see... I see.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Though, from looking at you,
I would not say you seem very different...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

D-Do not look at me~!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I thought it might be getting bad... So lately,
I have been trying to eat a little less...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

I see. But if you are being mindful so that you return to your usual shape,
would you not be fine without alterations?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

W-Well... I thought it might be good
to have a safety net, just in case...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Hehe. You are surprisingly timid about this, are you not?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Ugh... When we were designing the costumes together,
I should have pushed for something a little looser...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

It was our first time having costumes at all.
I suppose it is only natural that there would be some unexpected complications.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Everyone was so excited—Kanata-san especially.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Ahaha... That is true.
I was so happy too.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

It made me feel like we were real professionals.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Natsume-san seemed dissatisfied right until the end.
She wanted everything in black, and said the ruffles on the sleeves got in the way.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Natsume-chan is really particular about things, you know~

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

On the other hand, Nagi-chan did not say a thing.
She just said, "As long as it does not look strange, I will leave it to you."

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Hehe. We could have made hers a little cuter.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Nagi-chan would definitely get mad about that...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Wait... If you think about it, were Kanata and I
the only ones getting all excited?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Not at all.
I was every bit as excited as the two of you.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

You were?
Is there anything about these costumes that you especially like, Houka-chan?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Let me see...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Above all, I like that they are white.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Mm-hm, mm-hm. They are cute, right?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

And the floral accessories are lovely as well.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

The corsages, right?
Kanata said she wanted those, did she not?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Yes. Though, if we were going that far,
perhaps traditional Japanese attire would have suited us as well.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

(Funeral flowers and burial clothes.
They would be perfect for my wish—)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

T-Traditional Japanese attire...?
Well, I mean, I am sure it would look good on you, Houka-chan...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Hehe...
In any case, it means I like these costumes too♪
