---
title: "Rainbow-colored light"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/millsage_004_1_01/"
lang: "en"
---

# Rainbow-colored light

Could you teach me about music?

**Details** 17:27

- **Chapter**:  Décor for Floral Adornments

- **Duration**:  17:27

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Hotaru Shiomi ,  Natsume Izawa ,  Nagi Kotohira ,  Mahoro Hamasaki , and  Houka Izumi

- **Player / Rank**:  Rank 1

## Text 195

A happy ending.

A happy ending with no tears, no sorrow,
and smiles blooming on every face.

**Hotaru's Mother**

And so, everyone lived happily ever after.

**Hotaru's Mother**

The end.

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...!

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Again, again! Read it again, please!

**Hotaru's Mother**

Again~? Haha. You never get tired of this story, do you, Hotaru?

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Nope! Because everyone is happy!

**Hotaru's Mother**

Oh, right. There's a concert based on this story coming up.
Want to go see it?

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

! Yeah!

Ever since I was little, I loved seeing people smile.

**Hotaru's Mother**

How was the concert?

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

It was fun! The singing and the piano were amazing!
Everyone... Everyone was smiling!

**Hotaru's Mother**

Hehe. I'm glad.

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I wanna...

**Hotaru's Mother**

?

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I wanna... try singing and playing the piano, too!

That must have been the magic of music.

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

La~ la-la~...♪

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

A-And that's it.

**Hotaru's Mother**

That was wonderful, Hotaru! You've gotten so good at the piano!
Your singing was lovely too!

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

!

Seeing people smile as they listened...

**Hotaru's Mother**

Mommy wants to hear more~
Can I ask for another song?

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Yeah! Hehe.

made my heart feel warm too.

When I made music with a happy heart...

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

La, la...♪

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Huh...? Why is everything...)

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(so sparkly...?)

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Wow, amazing...! It's so pretty!)

...the whole world seemed to shine in rainbow colors.

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

A competition?

**Hotaru's Mother**

Yes. Your teacher said you should give it a try.

**Piano Teacher**

Hotaru-chan, you play so, so much better than most kids your age.

**Piano Teacher**

A competition is different from a recital,
so it might feel a little overwhelming at first...
though I think more people should get to hear you play, Hotaru-chan.

**Hotaru's Mother**

What do you think, Hotaru?

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I want to try!

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

If I play well, everyone will smile, right?

And that was my happiness too.

**Announcer**

Next is the middle elementary grades division.
The Gold Prize goes to... Hotaru Shiomi-san.

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

!

**Hotaru's Mother**

This is amazing, Hotaru! You won Gold!

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Gold Prize...

**Hotaru's Mother**

That means your performance touched everyone!

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...! I did it...!

I believed those rainbow colors were proof that my music had made someone happy.

It was the light I felt whenever I gave a really good performance.

It felt like God Himself was praising me,
so I believed they had to be something wonderful.

But...

**Girl A**

Why is Hotaru-chan always the one who wins gold?!
I'm trying just as hard!!

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Huh...?

**Girl B**

The teachers said it too.
They said Hotaru-chan's on a whole different level. That you're a genius.

**Girl B**

Then go take an advanced course or something.
Piano isn't fun with you here, Hotaru-chan!

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...!

**Girl C**

Yeah, exactly. Everyone who quit said the same thing.
They said it was because of you, Hotaru-chan!

**Girl C**

Wait, Hotaru-chan... You seriously didn't know? Yikes.

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...

My music, and that rainbow light...

...seemed like something bad, something that hurt people.

**Judge A**

"The Angel of the Music World..." Such a shame.
She used to win gold all the time, and now look how low she ranks.

**Judge B**

It's not unusual, is it?
A child prodigy grows up and becomes perfectly ordinary.

But even then, I couldn't quit music.

So...

Don't look. Don't look.
Just keep playing...

**Hotaru's Mother**

Hotaru, are you really sure you're done with competitions?

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Yeah... I still enjoy just playing the piano.

**Hotaru's Mother**

Do you? Well, if you're happy, that's what matters...
I'm just happy I still get to hear you play, Hotaru.

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...

**Hotaru's Mother**

Oh, that's right. I brought home some information on Geijutsu.
It looks like their middle school has a music department too.

**Hotaru's Mother**

They offer all kinds of courses, but for you, Hotaru... The piano, I suppose.
You've loved the piano ever since you were tiny.

**[Young Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Yeah... I guess so.

That wasn't a lie.

But little by little, I no longer knew how to face music.

### Opening Ceremony

### Geijutsu Middle School of Fine Arts - Class 2-A

**Classmate A**

Hello, Shiomi-san!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

H-Hello!

**Classmate A**

This is the first time we've had seats next to each other.
We didn't get to talk much in first year, so I'm glad.

**Classmate A**

So, the whole class is doing a little get-together after this.
You should come too, Shiomi-san!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Huh...? Is that really okay?

**Classmate A**

Of course! The teacher even said we could use the music room!
We're gonna introduce ourselves with a little ensemble—

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Oh... I-I'm sorry!
I just remembered I have something to do today...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Um, so... please excuse me!

**Classmate A**

Shiomi-san, wait...

What if I saw those rainbow colors again?

What if that hurt someone again?

Just thinking about it made me anxious. Scared.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

\*Pant\*...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

\*Pant\*...

Everyone else was facing the music so earnestly,
and all I could do was run away. I felt ashamed.

Before I knew it, I was keeping my distance not only from competitions,
but from people too.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I really wanted to go.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(What's that...? People are gathering.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Piano... and singing?)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Right... There was a street piano here, I think.)

**???**

Hey, hey, heeey~!

**???**

You all just gonna stand there spacing out?
Come on, my audience! Give me something to work with!

**???**

What do you have hands and feet for?
What do you have a heart for?

**???**

To make it beat!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Wh-What is with her...!?)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Is she... working the crowd?)

**???**

Hear something good? Throw your hands up!
Come on, vibe with me!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(! She's incredible...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Wait, is that how you're supposed to
play a street piano...?)

**???**

—♪

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(But... what is this?)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(The more I listen to her music... the more I...)

**???**

All right, hands up already! Or clap your hands!
Mine are busy, so I need you all!

**High School Girl A**

Ahaha! What is this? She's ridiculous!

**High School Girl B**

Should we try it? It looks fun!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...!

**Child**

Mommy, I wanna do it too!

**Child's Mother**

Sure. Let's do what she's doing!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Everyone's actually joining in...!)

**???**

Yeah, that's it! You guys are the best!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(She's smiling... and so is everyone listening...!)

**???**

Hm? Hey, you!
Yeah, you, the one staring off into space!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...?

**???**

Yeah, you. You!
The one giving off sad little puppy vibes!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Huh...? M-Me!?

**???**

Listen, I seriously hate seeing someone
look bored when I'm playing my music!

**???**

I'm delicate, okay!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I-I'm sorry!?

**???**

Come here, come here! Sit next to me!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Huh...? But next to you...

**???**

Just do it! Come on, sit!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

O-Okay...

**???**

Hands out! Put them on the keys! And then—

**???**

Play however you want!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Whaaaat!?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I-I can't do that...!
I don't even know the song you're playing...!

**???**

Huh... So you didn't say you can't play.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Ah...

**???**

I knew it! You smell like someone who can play.
Now that I know, play already! Play!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

But... my playing isn't...

**???**

Haah? What are you talking about?

**???**

Music's something you can do however you want. Obviously.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

!

**???**

Here, copy the phrase I play!
Then I'll go wild on top of it!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Ugh...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(I don't think anything I say will get me out of this...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(If I'm only copying her, maybe... it'll be okay?)

**Child**

You can do it, miss!

**High School Girl A**

Relax, you got this~

**???**

All right, here we go!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Y-Yes!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(How long has it been...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Since I faced the piano like this?)

**???**

Oh... Whoa!? Wait, you're actually pretty good!

**???**

Hehe. Not bad at all!

**High School Girl A**

Wooow! That girl is amazing!!

**Child**

This is so fun~~! More, more! Ahaha!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Since I’ve seen people smile as they listened?)

**???**

All right, you take the melody too! Special privilege, just for you!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Huh...?)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(I'm not afraid to touch the keys anymore...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

\*Pant\*...

**???**

Geez. You really played piano with that face right to the very end.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Huh...?

**???**

You didn't notice?
You looked like you had a stomachache the whole time.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Oh... My stomach is fine.

**???**

Listen.
I want every single person who hears my music to be happy.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...!

**???**

I dunno what you're carrying around, but...

**???**

you're the only one here making that face, you know?

**???**

Come on, look.

**High School Girl A**

That was so fun! Thank you both!

**High School Girl B**

One more song, please!

**Child**

Mommy, I wanna play the piano, too!

**???**

Hehe, thank you, thank you!
You're all gonna have sweet dreams tonight!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Everyone is smiling...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Even though this is so different
from the music I know...!)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

This is amazing...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(I want to play music like this too...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Music that can make everyone happy... the way hers does.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Music that exists for someone else...!)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

\*Sniff\*...

**???**

Huh? What?! Hey, why are you crying?!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Huh...? Wait...

**???**

Whoa, whoa, hold up! This makes it look like I made you cry!
D-Do you want me to play something?

**???**

Do you know Nikopan-chan?
That baby goat anime? I'll play the OP for you!

**???**

Nikopan-chan's great, right?
She's got a pretty sharp tongue, like, "Guess I gotta dance!" and—

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Hehe...

**???**

Hey, you laughed!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Sorry... I was just a little surprised.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Um... may I ask your name?

**Kanata**

Me? I'm Kanata. Kanata Sawami.

—It was the spring of my second year in middle school.

Into my heavy, suffocating world...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Kanata-san...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Would you teach me music?

A dazzling light came pouring in.
