---
title: "Treasure"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/millsage_004_1_02/"
lang: "en"
---

# Treasure

Of course! More than anything, I just want them to be happy.

**Details** 10:43

- **Chapter**:  Décor for Floral Adornments

- **Duration**:  10:43

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Hotaru Shiomi ,  Natsume Izawa ,  Nagi Kotohira ,  Mahoro Hamasaki , and  Houka Izumi

- **Player / Rank**:  Rank 1

## Text 130

### One Year Later

### Present Day

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Thank you very much...!

**Passerby A**

Hotaru-chan~, your piano playing was wonderful today as always!

**Passerby B**

We'll keep cheering you on~!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

! Hehe. Thank you so much!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Okay...!)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(I think I played better than usual today.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(No rainbow colors are showing up, and there are more people
smiling for me now...!)

**Child**

Hotaru!
Kanata didn't come by again today, huh?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Ah... I guess not. Her band must be keeping her busy.

**Child**

Aww... I want to see you two play together again~

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

It'll be okay! I'm sure she'll come back soon.

**Child**

Wow...! I'll look forward to it!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Yeah! Leave it to me!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

On that day one year ago...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

After I met Kanata-san, we started
playing piano together here from time to time.

### Six Months Earlier

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

E-everyone...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

H-Ha... Ha... Hands...!

**Kanata**

Oh? Is today the day you finally say it?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Ra... raise... raise your...

**Kanata**

Keep going! You're almost there!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

~~~!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Please... raise your hands...

**Kanata**

Gaaah, come on! There you go being a goody-goody again!
You're supposed to say, "Get those hands up!"

**Kanata**

Keep that up
and you'll never play like me, y'know?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Ugh...

**Kanata**

Whatever happened to "my master's word is law?"

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

B-But...! I still don't think it's right
to tell the audience what to do!

**Kanata**

Man, you really don't get it. That's not telling them what to do.
It's communication. A conversation!

**Kanata**

You've gotta reach out and pull 'em in yourself!
That's what you're after, right? "Music that makes everyone happy."

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Ugh... I know, but...!

**Kanata**

Band lives are all kinda like that, y'know?
Like, "You ready?!" "Yeeaah!" Stuff like that.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I've never been to a live, so I wouldn't know...

**Kanata**

Ah... Mom said no, huh?
No live houses until you're in high school, right?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Right...

**Kanata**

Well, if that's how your family does things, I guess there's no helping it.
Still, I really wish you'd come see my band's live sometime.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Your band... millsage, right?
I've always wanted to go, but... ugh.

**Kanata**

Well, maybe a live house would be too much
for our little goody-goody Hotaru~

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Ugh, I want to be in high school already...!

**Kanata**

You're in your second year of middle school now, so... that's still about two years away.
Long time. Haha.

**Kanata**

I really wanted to show you my incredible band, too.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I want to see it! I absolutely, absolutely want to see it...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Because, Kanata-san... I just know you'd be so, so cool up there,
singing and playing with your band!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

In two years, I promise I'll be there!
Just wait for me!

**Kanata**

...

**Kanata**

Hahaha, yeah! I'm super cool, obviously.
You'd better come see me someday.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Yes!

**Kanata**

And y'know, my members are cooool too~

**Kanata**

It started out with me and two childhood friends.
And those two are seriously such a pain, it's hilarious.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

"And the two who joined later are total weirdos, which makes it the best band ever."
I know... Hehe. You've told me that one a bunch of times.

**Kanata**

Huh? Well, listen to me talk about it some more! You're my apprentice, after all!
I'm delicate, y'know?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Hehe... Kanata-san,
you really do love millsage, don’t you?

**Kanata**

Of course!
More than anything, I just want them to be happy.

**Kanata**

They're my treasure.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Treasure...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

But about six months ago...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Kanata-san isn't coming... I wonder what happened.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(A message... It's from Kanata-san.)

**Kanata**

Hotaru

### Kanata

**Kanata**

Sorry I flaked on our promise🙇‍♀️

**Kanata**

Some stuff came up,
so I might not be able to see you for a while🥺

**Kanata**

You said you wanted to make music like mine,
and now I'm making you wait. My bad‼️

**Kanata**

But y'know,
"music that makes everyone happy..."

**Kanata**

If anyone can make that happen, it's you, Hotaru!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Kanata-san...!)

### Kanata

**Kanata**

There's your homework until next time. When we meet again, let me hear it.

**Kanata**

That happy music of yours, Hotaru.👍

**Kanata**

See ya! 👋

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

After that message,
Kanata-san stopped coming here.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...

**Passerby C**

Um! Could you maybe play one more song~?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Ah, yes! Of course!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Since then, I've kept making music here.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

So that the next time I see Kanata-san,
I can give her my answer to that homework.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I'm still not very good at it.
But I want to make the kind of music that can make everyone happy, like Kanata-san's—

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Well then... This is a song by my friend... or rather,
my master's band...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(I still haven't been to one of their lives,
but we played this together here so many times that I remember it.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(It's a really wonderful song, and I love it.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

—♪

**???**

...!

**???**

It really is a millsage song... She's playing it...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Whew...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(I wonder if everyone who listened is smiling...)

**???**

…

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Huh? Is that person staring at me...?)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Ah...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

S-Sorry! You're waiting your turn, right!?
I'll switch with you right away, so could you wait just—

**???**

Ah, no, that's not it!

**???**

You're the girl from that video... right?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

The girl from that video?

**???**

Here, this video. The one titled
"Mysterious Street Piano Girl Plays Insanely Well."

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Huh...?
Wh-What is this!? That's me!

**???**

Ah, so someone really did upload it without asking...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Yes...

**???**

I see... Sorry, I startled you.
It's been getting a little attention on social media.

**???**

That got me curious, so I came to see you, but...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I don't really understand social media...

**???**

I see. Then it might be better to ask someone who knows
about filing a takedown request.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Oh, sorry for springing all this on you... I'm Mahoro Hamasaki,
a second-year high school student at Minase Girls' Academy.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I promise I'm not suspicious, so don't worry... Okay?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Ah... My name is Hotaru Shiomi.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

? Is something wrong?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Ah... no. Nothing.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Um... do you always play piano here?
You're really good.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Thank you. Kanata-san used to...
Oh, um, someone used to play here with me...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

But she's been busy lately, and I haven't been able to see her much.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I see...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Um, listen. Actually, I—

**High School Girl A**

Ah! There she is, the girl from the video!

**High School Girl B**

It really is her! She's so cute!
Excuse me, could we request something!?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

What!? Ah, um...

**High School Girl B**

You always play that millsage song, right?
"everscape"!

**High School Girl A**

That song is so good!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Um, you know millsage?

**High School Girl A**

Yeah. They're pretty well-known around here, aren't they?

**High School Girl B**

They have a live this weekend too~

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

They do!?
I-I had no idea...

**High School Girl B**

Oh, are you interested?

**High School Girl A**

This is a flyer for that show.
We have a few, so take one if you would like!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Wow, thank you!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(That's right...!
If I go to their live, I should be able to see Kanata-san!)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(If waiting won't bring her here, I'll go see her.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(There's still a year left on my promise with Mom...
and I thought maybe I would be a bother, but...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Still, I want to see Kanata-san!)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Huh...? Mahoro-san?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Did she leave...?)
