---
title: "A wish to fulfill"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/millsage_004_1_08/"
lang: "en"
---

# A wish to fulfill

A battle...?

**Details** 10:11

- **Chapter**:  Décor for Floral Adornments

- **Duration**:  10:11

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Hotaru Shiomi ,  Natsume Izawa ,  Nagi Kotohira ,  Mahoro Hamasaki , and  Houka Izumi

- **Player / Rank**:  Rank 4

## Text 124

### The Next Day

### The Garage

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md) & [Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(The tension in the air is so heavy...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(But I already made up my mind.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

U-Um... I...!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Houka. Can you say that again?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Certainly♪
What would you all say to having Shiomi-san join the band?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Um... What do you mean...?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Exactly as I said.
Shiomi-san would play piano for us as a support member.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Sorry... I'm not following.
What is her playing piano supposed to change?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Even if you add piano,
Mahoro's burden isn't going anywhere, is it?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

It would give us a way to keep millsage from disbanding.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Don't toss that out like it's nothing.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Besides, you're the one who said it, Houka.
You said it would be better to end things as we are.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Until a few days ago, I believed that was our only choice as well.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

But... if there is even a chance we might not have to,
would it not be worth considering?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

That... is...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Houka-chan, so this chance you mentioned... the one that means we might not have to disband...
is Hotaru-chan?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Mahoro...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

millsage... was the band Kanata started.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

If we disband, we won't gather here together anymore,
and we won't get to play our songs anymore...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

It's the last memory we have left of her...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

But... think about it.
Piano was Kanata's part, you know? Are we really okay with that?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Even professional bands, at times, undergo lineup changes
under deeply unfortunate circumstances.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Such decisions often divide opinion among fans...
but I believe the members who remain make that choice so they may carry the band onward.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

So long as the songs continue to be performed... so long as the band itself endures,
the original members' presence remains within it.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Perhaps it is a declaration of resolve, a way of saying, "We will not forget."

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Besides... Shiomi-san is Kanata-san's apprentice.
I cannot imagine she would ever dishonor what Kanata-san left behind.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Y-yes! Of course I wouldn't...!

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

To begin with, this support arrangement
was proposed by Shiomi-san herself.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Huh...? Hotaru-chan did?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I was the one who brought it up...
I asked if there was anything at all I could do.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I'm sure all of you have talked this over again and again.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I know very well
that it isn't my place, as an outsider, to say anything...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

But...! Kanata-san told me she wanted
all of you "to be happy."

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

If that was Kanata-san's wish...
then I want to make it come true!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I hope Kanata-san can smile... and that all of you can, too!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I think... there's no way Kanata-san would have wanted
an ending like the band disbanding...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Hah... What a beautiful little fantasy.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Natsume-chan...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(So this is Natsume-san...!)

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

I have been expecting you. Please, this way.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Don't give me that "expecting you" act...!
Why are you trying to decide the band's future without me?!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

What are you thinking, Houka?!

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

What else would I be thinking of? The survival of the band, naturally.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

The survival of the band?
Don't make me laugh!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Mahoro, Nagi, use your heads and think this through!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

The second that girl joins, it becomes something else.
It won't be the band you're trying so hard to keep from disbanding anymore.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

By that reasoning, millsage would already
no longer be millsage as things stand...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Exactly! That's what I've been saying!
Without Kanata, it isn't millsage!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

There's no point playing in a band like that!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(I understand how Natsume-san feels. I really do.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(But still...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Natsume-san looks so sad, too. So...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

U-um...!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

What...?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

N-nice to meet you. My name is Hotaru Shiomi!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Huh...?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I'm truly... truly sorry for bringing all this up
and confusing everyone.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

But, please... Could you at least consider
keeping the band going...?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I... I want everyone who loved Kanata-san
to be happy.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

And that includes you too, Natsume-san...!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

What...?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

You must have been hurt... and sad...
and it must have been so painful.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

But... if the band is gone,
I think you'll regret it someday...!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

What is with that girl...?
She doesn't know a thing, but she keeps talking like she understands...!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

"I want you to be happy?!"
Don't decide I'm unhappy for me.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

I decide what makes me happy.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

You're just playing savior to someone you decided was pitiful so you can feel good about yourself!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Natsume-chan, that is...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

My, that was rather harsh.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(My legs are shaking. I can't even look up...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Having anger thrown straight at me like this... really is scary.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Natsume-san is right.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Saying I want to make everyone happy... sounds so stupid.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(But...!)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

It’s my... assignment.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

...?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

It’s something... I have to do.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

My promise to Kanata-san...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Please tell me, Natsume-san.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Huh...?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

What do I have to do for you to accept me?
What do I have to do to prove that I'm serious?!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

H-huh?! Like I said, that's just your own problem...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Why not settle this with a battle?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

!?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

A battle...?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Yes. Natsume-san will improvise on guitar,
and Shiomi-san will answer it with her own arrangement.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

In other words, you could call it... "Let's do a jam session!"♪

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

That's... what Natsume-senpai and Kanata used to do...!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Houka! You just had to stick your nose in again...!

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Because it would settle things much faster, wouldn’t it?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Natsume-san has her reservations about Shiomi-san,
while Shiomi-san wishes to earn Natsume-san's respect.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

In that case, there is only one way to settle this: a battle of skill♪ Wouldn't you agree?
If you don't like having her here, then beat her with your own playing and send her back.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Hah.
Like that little runt could ever keep up with me.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Hmm, is that so...?
What do you say, Shiomi-san?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I... I'll do it. Please let me try!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

If that is what it takes for Natsume-san to accept me...!
If that is what it takes for all of you to accept me.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md) & [Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Because... I am Kanata-san's apprentice.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Fine. Come at me, then.
I'll wipe the floor with you!

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Then let us begin at once♪
You two have no objections, I trust?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Yeah...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

If Mahoro is okay with it...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

As for the piano... Let us have you use Kanata-san's. This way.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

I got it...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(This is... the piano Kanata-san used to play.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(It's covered in dust... It hasn't been used in so long...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Please... Let me play on it.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Wait... Down by the pedals.
Something fell...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(A Nikopan-chan... keychain...?)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Could this be... Kanata-san's...?)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Come on, let's get started already!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

R-right! I'll get ready right away!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Sorry. It might be a little cramped in there,
please stay in my pocket for now, okay?)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Thank you for waiting. Please... let's begin!
