---
title: "Mortal and genius"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/millsage_004_1_14/"
lang: "en"
---

# Mortal and genius

(I can't save Mahoro...)

**Details** 10:11

- **Chapter**:  Décor for Floral Adornments

- **Duration**:  10:11

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Hotaru Shiomi ,  Natsume Izawa ,  Nagi Kotohira ,  Mahoro Hamasaki , and  Houka Izumi

- **Player / Rank**:  Rank 7

- **Band / Rank**:  millsage  / Rank 2

## Text 125

### One Week Before the Live Show

### The Garage

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

—♪

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Mahoro. Time's about up.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

—♪

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Mahoro... Mahoro, come on.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Eek?! What?
What's up, Nagi-chan?!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Time's up... It's late.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Oh... you're right.
But just a little bit longer...!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

No. You've been staying late to practice every day.
What are you going to do if you wreck your voice?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Come on. I'll grab your bag. We're leaving.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Aww... But I finally got the lyrics sorted out,
and now I can focus on singing...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

That's exactly why you need to take care of yourself.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Wait...? This Nikopan keychain...
It's the one Shiomi-san found, isn't it?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Yeah. I went to Kanata's house to return it,
but her family said we could keep it.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

So I figured I'd keep it as a good-luck charm.
It feels like Kanata is watching over us.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

I see...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Sooo... Please!
Just a little longer! Just a tiny bit!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

\*Sigh\*...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Hey, Mahoro.
Why are you pushing yourself this hard?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

With Shiomi-san joining us,
your burden could've gotten lighter if you'd let it, right?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

And we aren't talking about disbanding anymore.
That should've been enough for us.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

So why are you backing yourself into a corner like this?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Aww, come on. Backing myself into a corner? That's so dramatic!
I just don't want anyone to see me looking lame, that's all!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(There she goes again, hiding it behind a smile.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(That same old habit she's had forever.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Does she really think an act that obvious is going to fool anyone?)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

You're right, Nagi-chan. We don't have to disband anymore.
But I don't think we can just stop there and call it enough.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Why... does she always have to go there?)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(She wasn't like this back when Kanata was here.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(The band was supposed to be about making memories while we were young.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(That's why we could all smile the way we did.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(I think that's what I liked about it...)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

We're not trying to go pro, right...?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Y-yeah.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Then...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Then why are you so set on moving forward?
On reaching higher?)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Are you... trying to change?)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Is it so wrong to stay right here, just like this?
To be a band playing music because we love it...)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Without trying to become something else...)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Don't leave me... behind.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Nagi-chan...?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Not that I have the courage to say any of that. All the things I've let pile up inside me...)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Or the courage... to let her see what a coward I am.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Sorry. It's nothing.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

But just don't push yourself too hard. Promise me.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Yeah... okay! I promise!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(And there I go too, smiling it away because that's all I can do.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Hah...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(I really can't stand myself.)

### A Few Days Later

### The Garage

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Hello... Huh?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(It looks like no one's here yet.
Maybe everyone is still at school.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(What should I do...? Maybe I should practice first.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Our first live show is getting close too.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

You should take on vocals too, Hotaru-san.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(millsage's music
was built around Kanata-san's vocals and piano.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(That's why... Mahoro-san is trying so hard
to stand in for Kanata-san.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(But Kanata-san had a special kind of talent.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(She isn't someone you can become just by trying to be like her.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Then...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Share... the pain...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(I don't think for a second... that someone like me
could ever become Kanata-san.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(But if Mahoro-san and I do this together...!)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

—♪

### Outside the Garage

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Mahoro... You've got dark circles under your eyes.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

A lack of sleep is the enemy of good skin, you know?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Ahaha, I got a little carried away practicing at home.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Wait... the garage is unlocked.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

S-sorry. I might have forgotten to lock it yesterday...!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Huh? I hear something.
Sounds like Hotaru got here first.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md) & [Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md) & [Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md) & [Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

!?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

—♪

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Whoa...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(There are two kinds of people in this world.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Mortal and genius.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Shiomi-san is... the latter.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(No matter how hard mortals struggle, they can never compete with geniuses.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(So mortals should stick to being mortals.)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Mahoro...
If you did that, you wouldn't have to get hurt like this, or suffer so much...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

—♪ Phew...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Splendid, Hotaru-san!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

What!? When did you all get here...?!
You heard that...?!

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Yes. Your singing voice was absolutely captivating♡

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

If you could sing, you should've said so sooner.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

N-no! I was just...!

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

If I may, everyone. I have a suggestion...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

What if Hotaru-san took on vocals as well?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md) & [Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

!?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Hotaru too...?
You mean dual vocals?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Yes, that would be the idea♪ What do you all think?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(I don't want Mahoro... to go through that kind of pain.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(But there's nothing I can do for her.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(I can't save Mahoro...)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

(Then...!)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Sounds good to me.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

What...!?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

After hearing that,
it'd be a waste not to have Shiomi-san sing.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

I know you've been working hard, Mahoro.
But apart from that, don't you think we could make our performance even better?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Right, Natsume-senpai?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Hmm... Well, yeah.
If the two of them split the vocal parts, I do think it'd feel more stable.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

It's worth trying.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

And what do you two think?
I do not believe it is a bad idea...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Ah...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Yeah! I think it's a great idea!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

I mean, after hearing her sing like that,
it'd be a waste not to let her do it!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

It'd be a huge help to me too~!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

...! R-really?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

Yeah... I'm counting on you, Hotaru-chan!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

Yes! If you're okay with it, Mahoro-san, I'd love to...!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Then it's settled. Let's start practicing right away.
We need to decide who sings which parts.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

My, Natsume-san. How enthusiastic of you♪

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

That's not it. We're reworking a song that used to be sung by one person
into something for two, so we need to get started early!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Though I guess I do want to hear
how it changes...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20.md)**

Yes... I am looking forward to it as well♪

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17.md)**

Come on, everyone. Hurry up and get set up.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18.md)**

Okaaay.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(Let's do our best...!)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16.md)**

(For Mahoro-san, and for millsage's happiness!)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19.md)**

So it can be decided... just like that.
