---
title: "Nihil est firmum."
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/mujica_002_1_19/"
lang: "en"
---

# Nihil est firmum.

(This small world will surely come to an end someday. Like waking from a dream in the morning... all at once, whether I want it or not.)

**Details** 17:28

- **Chapter**:  Ephemeral Garden

- **Duration**:  17:28

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Doloris / Uika Misumi ,  Mortis / Mutsumi Wakaba ,  Timoris / Umiri Yahata ,  Amoris / Nyamu Yūtenji , and  Oblivionis / Sakiko Togawa

- **Player / Rank**:  Rank 9

- **Band / Rank**:  Ave Mujica  / Rank 4

## Text 183

### Airport

**Butler**

Milady, we have arrived.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

So I'm heading to Switzerland right away.
Do you plan to send me off with nothing but the clothes on my back?

**Butler**

It's what the master instructed. If you have any requests, I'll be available later...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

(What an anticlimactic ending.)

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

(Just as I had resolved to take on their lives without escaping...)

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

(Is this the fate that God has decided?
I'm always like this.)

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

(No matter how much I struggle, no matter how much I fight, everything gets swept away by the raging current.)

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

...

**Butler**

What's the matter, milady?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I'm not getting on board.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I have to go!

**Butler**

Sakiko-sama! It's dangerous! Stop!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Haa... Haa...!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Ah!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

(There's no time to nurse my pain!)

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Haa... Haa...!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

(Uika!)

### Port

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Thank you for calling out to me.
I don't have much on me... so please take me as far as possible.

**Driver**

I won't just leave the Togawa young lady behind.
Where are you headed?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Thank you. Could you direct me to the house of Misumi-san...?

**Driver**

Yeah... They moved to the mainland.
Maybe the older sister... Ah...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Older sister? Where is she?

### Togawa Family's Villa

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

(Uika is here...?)

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Saki-chan...?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Uika... thank goodness!

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Wait, Uika! Hatsune-san...!

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

...!

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Saki-chan, you should go back now.
You shouldn't be with me...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I'm not going back.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Why didn't you reply?
Was it my grandfather's order?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

No...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Hatsune-san, what is your relationship with my grandfather?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

I'm... Sadaharu Togawa's daughter...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Grandfather's daughter...?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Yes. My mother used to be the caretaker here.
She quit after I was born, so you've never met her, right?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

You're an illegitimate child?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Legally, I'm considered a stranger, so the inheritance rights of the Togawa family won't be affected.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I'm not talking about that.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

You are Hatsune-san, right?
Is "Uika" your alias then?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

It's my younger sister's name.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Eh?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

The girl who was more energetic than me, loved catching bugs,
and wanted to become an idol... was the real Uika.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

I pretended to be Uika because I wanted to see you, Saki-chan.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

I'm sorry for lying all this time...
I'm really sorry!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

What will you do from now on?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Since I'll be working as a live-in caretaker,
I think I'll transfer to a new school too.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Are you really okay with that?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Eh?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

What about sumimi? What about Ave Mujica?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

I knew that one day, it would come to an end.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

The idol life, the band life. I was just being let off the hook.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

It could end tomorrow, or even today. I was scared every day.
Sometimes I thought it would be easier to just
let go of everything...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

It didn't work.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Is it because I asked you...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

No! I was happy!

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Even if it was in place of someone else.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

...!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

I was happy to be needed by Saki-chan.
I wanted to help you forget everything...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Even though it was impossible.
A liar like me could never do it.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Everyone has a secret or two.
Even if you don't share everything, it doesn't mean you're betraying someone.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Even I—

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

I know.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

I know how you and your father have been living.
Because it was all my fault—

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Eh?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Now you understand, right?
It's all... all my fault.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

That's the last ferry.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

...Come with me for a moment.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Haa... Haa... Saki-chan...!
Saki-chan! What about the ferry? The last ferry is about to leave!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Here we are.
It almost seems like it's a different place in the daytime.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

This place...
Ah, Saki-chan,don't sit there. You'll get your clothes dirty.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I already slipped, you see.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

There's a bug.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Are you afraid of bugs?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Yeah...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Who was it that screamed when catching bugs and got scared by the big spider?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

That wasn't me.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Who was it that picked up the beautiful seashell on the beach?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Not me.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Who was it that ate cookies together under the shade of the rose bush?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

No...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Well then...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Most of your memories of playing with Uika belong to her.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

No... All of it. It's all Uika's.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

This island isn't so bad. The stars are beautiful here.
I was really... really happy to meet Saki-chan,
and be able to spend even a little time together.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Although I don't have the right to say that...
But I think I can keep going because of these memories.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

So...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

All you think about is yourself.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

But, there is one thing I've come to understand.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

We watched the stars together here, didn't we?
Was that you?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

...!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I knew it. You're the one who loves the stars, Hatsune.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

...!!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Phew...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Saki-chan...?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Hatsune, let's go back.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Eh? To where?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Of course, to Tokyo!

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Huh~?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

If we take the shortcut, we'll make it to the ferry in time.
Let's run, Hatsune!

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Hey, don't pull me.
S-Saki-chan~~~~!

### On the Ferry

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I'm glad we made it in time.
Hehe, I'm completely drenched in sweat.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Saki-chan...! I really can't go.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

You can just blame me for dragging
you along.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

That's no good...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Our destinies are one.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Didn't you give me your life?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

I betrayed you, Saki-chan! I...
betrayed you...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Shall we pretend it never happened?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Eh... W-What do you mean?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

The misfortune and regret that surround you and me.
All the entanglements.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

That is...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Let's forget everything and pretend it never happened.
That way, we won't be trapped by anything.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

That is... not possible. It's unforgivable.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Saki-chan...? Leaning out that far is dangerous...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I'm so sick of this......!!

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

...!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Who's not forgiving you!? Who decided that?
Why do I have to do what they say?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Hatsune, you're the same! You...
FOOL~~~!

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Saki-chan...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

What is it? I'm upset, you know.
Don't take my determination lightly.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Yeah...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Hmm...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Here it is...!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

At least this...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

...

**Sadaharu**

Acting like a sneaky thief...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I just came to get my belongings.

**Sadaharu**

Hatsune, I believe your role was done the moment
you brought Sakiko back.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Uh, um...

**Sadaharu**

...?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Please let me stay by Saki-chan's side!
I won't cause any trouble to you or the Togawa—

**Sadaharu**

Are you planning to follow the same path as that man?
Leave right now. Never again should you step foot inside the Togawa household.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Togawa, Togawa... is it really that great?
What exactly have we done?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I simply cannot accept this!

**Sadaharu**

You don't understand the terrifying power of the Togawa—

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

You're the one who's afraid!

**Sadaharu**

!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I will leave as well.
I won't be obedient to you anymore.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I'll live with her!

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Saki-chan...!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Please take care of my father!

**Sadaharu**

...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Hehe! That face grandfather made!
It's exactly like a deer in the headlights! Hehe.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Thank you.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

I thought I was going to die.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Me too...
Oh, Hatsune. There's a bug on your shoulder...

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Whoa! A bug!?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Stay still, I'll take it off.
Here, hold still.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Ugh...! H-Hurry...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Look, I took it off.
Are you really scared of such a tiny ladybug?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

I-It's a little scary~!
Saki-chan, don't point it this way~

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Hehe, Hatsune.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Mmm~ stop laughing~!
Hehe...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Hehe.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md) & [Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Ahaha.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

What will we do from now on?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

This world is full of things that can't be helped...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

And there's nothing certain,
nothing unshakeable.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

Are you scared?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

No, not as long as Saki-chan is with me.

**Umiri**

@Sakiko Did you find Misumi-san?

### Ave Mujica

**Umiri**

Practice starts at 11

**Umiri**

Please make sure to come today😭

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

I forgot. Uh... Now, really...?

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

We gotta show up after all this time.
I'll make coffee, so you can sleep a little longer.

**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6.md)**

Saki-chan... I love you.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

......

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

(Even if I turn away from fate, from the world,
nothing will change.)

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

(This little world will eventually come to an end.
Like waking up from a dream in the morning—Suddenly, without any choice.)

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

(But, as much as I can, just a little longer,
I want to stay lost in the drowsiness.)

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10.md)**

This smell... I hate it.
