---
title: "It isn't the end"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/yumemita_003_1_05/"
lang: "en"
---

# It isn't the end

As expected, Ritsu is such a model student!

**Details** 21:43

- **Chapter**:  Dream Again!

- **Duration**:  21:43

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Arale Nakamachi ,  Nonoka Miyanaga ,  Ritsu Minetsuki ,  Miyako Fuji , and  Yuno Sengoku

- **Player / Rank**:  Rank 2

## Text 255

**Manager**

Nakamachi-san, you're about ready to post a cover song video, right?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Peeeeeeeeeeeeep!!

**Manager**

Quit squeaking!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Nnnnnngh, but, but, buttttt...!

**Manager**

You don't like singing?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

No... That's not it.

**Manager**

You don't like being in the group?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Parts of it...

**Manager**

You don't like showing your face?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yes...

**Manager**

Wanna hear something good?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Something good?

**Manager**

If it's a video... guess what?
You don't have to show your face!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Wait, you're right!!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Are we finally gonna hear Arale-chan sing~?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

So... I'm really gonna sing?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Well, you are the vocalist.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

I can't wait to hear you sing, Arale-chan!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Whaaat?!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

B-But I haven't sung much lately,
and I'm a liiittle out of practice, so, hehe...
I can't promise I'll be as good as you're hoping...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

You really wanna hear me sing...?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

I can't waaait!!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

♡♡♡

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

A-And you too, Miyako-san...?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Huh? Oh, yes. I... am looking forward to it.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Eeeeeeeeeeeeeee!!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Th-Then... maybe just this once?
I mean, giving it a try might be kinda sorta totally doable~? Ehehe...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

That was way too easy...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Okaaay! I have a brilliant idea!

**Manager**

What is it?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Nono-chan will play guitar
for Arale-chan's cover video~!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

R-Really?! You'd do that?!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Of cooourse♪

**Manager**

That might actually work... What song?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

A Yuno-chan song!
Nono-chan's an OG fan! Since the band days!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

I love every single one, so I wanna play them all! Can I?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

I mean, I do like the songs, but...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

The songs?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Humans, though... I don't really get them...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

I knew it... An AI...!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

I'm gonna lose my job?!?!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

M-Miyako-saaaaaan!!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

For the record, I'm not an AI...

**Manager**

Everyone's certainly lively!
For now, just pick a song, okay?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Okay!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I can sing...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I really can sing...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Hehe... Ehehe...
Hehehehehe...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I can sing without showing my face!
Which means...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

IN-VIN-CI-BLE~~~~~!!

### Akihabara Station

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

So what? Do whatever you want.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Huh...?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Something being over and not wanting it to end are two different things, right?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

(I don't want it to be over.)

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

(That's why...)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Wait up! I'm coming~!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Sorry! A teacher held me up.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Arale-cha...

**???**

No fair, Ritsu~ Going behind my back like this.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Wh-Why...?

**Viola**

Huh? You're not happy to see me, Ritsu?
That hurts my feelings~

**Viola**

No, no~
You've got Fairy Bouquet, remember, Ritsu?

**Viola**

You're done with Arale-chan!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

It's not over...!

**Viola**

Scaaary~

**Viola**

Here I am, begging you not to leave me...
and you're still running off to Arale-chan, Ritsu...

**Viola**

Then I guess I have no choice.

**Viola**

They say humans are the only animals that use fire.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...?

**Viola**

Civilization advanced because humans weren't afraid of fire.

**Viola**

Maybe that's why
the internet finds someone new to burn every single day.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...!

**Viola**

Funny, isn't it~?
All it takes is one little spark. Then you just sit back and watch.

**Viola**

Pop quiz~!
What happens when the spark burns out?

**Viola**

Threeee, twooo...

**Viola**

Oooone...

**Viola**

Time's up~!

**Viola**

The answer is... Everything around it burns~

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...!

**Viola**

Friends, family~ What was it again?
That new group she formed... Oh, right!

**Viola**

MewType, or whatever it was called~

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...!

**Viola**

Arale-chan behaved herself back then,
so I thought that would be enough~

**Viola**

What was it you said? "It's not over"...?
Kyaha! Maybe you're right! Arale-chan isn't finished yet♪

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Please... stop...

**Viola**

Hmm~ What should I do~?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

I'll never... have anything to do
with Arale-chan again...!

**Viola**

Good girl...♡

**Viola**

You really are a "model student," Ritsu.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Nono-chan's...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

and Arale's...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Collab Song Announcement Tiiime~!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

And now this is happening.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

So it would seem.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

All right, Arale-chan! Take it away!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

The song for our momentous first collab will be...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

The very first "Magilulu" opening theme, "Magilulu Nice Bulk"!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Ooh~!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Or the Season 2 ending theme, "Tears of the Shanikamars"!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Ooh...?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Or the movie's theme song, "Good-Bye, Biceps"!
Those are my top three, and I just can't choose...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Mm-hm, mm-hm.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

So you haven't actually decided.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Hmm~
You love all three, right, Arale-chan?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Y-Yes! Especially "Good-Bye, Biceps"!
The exact moment it kicks in during the movie is...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Then let's go with that one♪

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

O-Oh...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Right!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

It's settled~! And for the thumbnail art...
\*Glance\*...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

No, no, no, no!
I could never ask Yako-sensei!
That'd be presumptuous beyond all presumptuousness~~~~!!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

If I can make the time...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

No, no! You have your manga to work on!
Once I've saved up, I'll go through the agency and commission you properly!
Someday! I promise!! For sure!!!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

That's... a lot.

**Manager**

Oh, perfect. Everyone's here!
All right, let's get straight to practice!

**Everyone**

Okaaay!

—♪

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

(Huh...? What is this feeling...?)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

(Nono-chan-san is so kind...)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

(And my beloved Yako-sensei is here too...)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

(And Yuno-san-chan is a super-capable AI...)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

(Right now, I really... want to sing!)

**Manager**

Wow!
You're really starting to come together as a band!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Ahem!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Been practicing a lot?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Not that much...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Huh.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

\*Staaaaare\*

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

W-What is it...?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Miyako-chan's dark-circle bear today is~
a polar bear! Slightly healthier!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Well, keep at it. Just don't work yourself till you drop.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

And guess what else? Nono-chan noticed something!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Arale-chan, weren't you humming "Hmm-hmm-hmmm~♪" earlier?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Whaaat?!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Oh, that was you, Arale-san?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

No, no, no! No way that was me!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

You were singing. Just humming, but still.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Hwah?!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Think you can
practice with us next time, Arale-chan?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Oh...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

That might be... a hard yes?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Yaaay~!

**Manager**

Ngh... Nakamachi-san...

**Maru-kun**

Can't wait!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Okay!
Wait, Maru-kun just talked?!

**Maru-kun**

Yeah. Nice to meet ya...

**Maru-kun**

Huh?!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Maru-kuuuun!

**Maru-kun**

Aaaaaaaaaaaaaah!!!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ehehehehehehe!
Miyako-san, Maru-kun is talking with us!

**Maru-kun**

I need my personal space~!
Let go! Let go~!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

He's alive!

**Maru-kun**

I'm alive over here~!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

That's amazing! How does this even work~?!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Um...

**Maru-kun**

Let go!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Nono-chan wants a turn holding you too!

**Maru-kun**

Gaaah! Stoooooop!!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

...

### A Few Days Later

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ehehehe... Hehehe...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

It's heeere~!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Mic, mic!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Nono-chan-san's guitar track, check! Headphones, check!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

My closet recording booth, back in action after all this time, check!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

\*Inhale\*...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

—♪

### Sengoku House - Yuno's Room

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Even when the fennec was suffering all alone...
the bear couldn't do anything.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

She was a coward. She chose the coward's way out.
And the fennec lost everything...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

I should probably give Nakamachi-san a heads-up, just in case...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Nah... Meddling isn't my style.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Unsend... There.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Whoa...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

This is seriously complicated.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Mmm... Dreams are power!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yaaawn~

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Now then... Let's see
how yesterday's video is doing...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Nnnnnnnnnnnngh...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Huh...?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

"I used to watch Magilulu all the time as a kid!"
"Arale-chan's ripped!" "She's in peak form!"...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Eeeeeeeeeeeee♡♡

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ehehe... Hehehehe!
Even the air tastes amaaazing!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

The sky is so bluuuuue!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

This is... the beeeeeest!!

**Viola**

Viola Quiiiz~!
How many trains will Ritsu watch go by~?

### Viola

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Huh...?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

W-Where is that coming from...?!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

!

**Viola**

The answer is...

### Viola

**???**

The answer is—

**Viola**

"A model student would never do that."♡

**Viola**

Ritsuu~?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...!

**Viola**

Geez, you're totally spacing out~

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Sorry...

**Viola**

Look, Arale-chan posted a video.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Huh...?

**Viola**

The account's called
"Arale Nakamachi from MewType."

**Bell**

Is Arale Nakamachi her real name?

**Viola**

Yeah.
Putting your real name online is dangerous. You never know what might happen~

**Popo**

There are some real creeps out there.

**Bell**

What?! That's so scary!

**Viola**

Ritsu, let's listen to it. Okay?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...

—♪

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

(This song...)

**Popo**

What's this? Magilulu?

**Bell**

This takes me back~

**Popo**

What's with this song choice?

**Viola**

Arale-chan sounds like she's having so much fun~
I wonder if things are going well with her new group.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...

**Viola**

One of her new bandmates plays guitar, too.

**Bell**

Wait, Nonoka is...

**Popo**

Usa Eater-chan.

**Bell**

She's the one who went viral with over a hundred million views! That's wiiild~!

**Viola**

You were always Arale-chan's guitarist, Ritsu...

**Viola**

But I guess she doesn't need you anymore, huh?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

I... have something I need to do at home,
so I'll be leaving now.

**Bell**

Bye-bye~!

**Popo**

See ya~

**Viola**

Ritsu's been so entertaining lately~
Kyaha!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Arale-chan is as dazzling as ever...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

So what?
Do whatever you want.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

I can't...
Not after what I did to Arale-chan back then...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ahem~ Magical Physical Kururu...
or Magilulu for short. This will be on the test~

**Student A**

Hahahaha! Arale-chan,
you sound just like the teacher!

**Student B**

That's hilarious!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Hehe...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

(I met Arale-chan back in elementary school...)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ta-da!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

A notebook...?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Look! I wrote down our conversations, and they turned into lyrics!
Major discovery! I'm a genius!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

You're right...
Arale-chan, that's amazing!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

(Arale-chan was always so bright,
and being with her was so much fun...)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

And then everyone's biceps in Yumeoi Town
lit up all at once!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Hahaha! That's so weird~ Hehe.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Right?! Oh, I know!
Ricchan, let's sing together!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Come on, sing with me!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Yeah! What should we sing?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Umm... "Good-Bye, Biceps"!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

(Arale-chan had always shone so brightly...
She was my light.)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Huh...?
Ricchan, you're going to a private middle school?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Yeah...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Oh... I see...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Nothing's gonna change! Even if we're apart, we'll always be friends!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Arale-chan...
Yeah!
