---
title: "This time for sure"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/yumemita_003_1_10/"
lang: "en"
---

# This time for sure

I also had a dream... And then I got to do a live! So...

**Details** 19:21

- **Chapter**:  Dream Again!

- **Duration**:  19:21

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Arale Nakamachi ,  Nonoka Miyanaga ,  Ritsu Minetsuki ,  Miyako Fuji , and  Yuno Sengoku

- **Player / Rank**:  Rank 5

## Text 156

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

It's...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Oveeeeer!!!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Woooo!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Phew...

**Manager**

Great work, everyone.

**Manager**

Whatever led up to it...
that live show was fantastic!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Yaaay~!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Phew...

**Manager**

The audience was really into it,
and the numbers look great too!

**Manager**

Since we're right in the middle of a controversy, plenty probably tuned in just to see what would happen.
But some genuinely liked what they saw!

**Manager**

Nakamachi-san and Fuji-san's passion won us over, so we went ahead with the live show,
and it all worked out!

**Manager**

Or rather, let's work hard from here on out to make sure it does!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Well, the live show itself was pretty good.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yuno-san-chan...!

**Manager**

Now that Minetsuki-san's with us,
we're basically MewType Version 2.0!
Let's make a fresh start together!

**Everyone**

Yes!

**Manager**

All right, that's it for today! Go get plenty of rest, everyone!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md) & [Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Great work today!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Good work and good niiiight~

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Good work.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

What's this feeling...? What could it be?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Nono-chan wants to stay with everyone a little longer.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

I feel the same.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

That was... fun.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I had so much fun performing live!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yuno-san-chan set my lyrics to music!
And it was, like, insanely cool!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Mm-hmm!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Yeah, yeah.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Everyone's playing was the best of the best!
And I got to sing my heart out...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Miyako-san!
Thank you for suggesting we do the live show!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Oh, it was nothing...
I'm glad we got to perform too.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Some things really do only make sense once you've tried them...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(I wonder if I really did shine up there...)

**Viola**

Sensei...♡

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

And, and! Ricchan's avatar too!
It's just so... Ricchan!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

A doppelgangeeer?!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Nice work getting it done on such short notice.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Huh?!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

It was a grueling battle, but I never once let my work slip!
I'm truly glad we all took the stage together!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Totally, Ricchan!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Huh? Ricchan?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Oh... I guess I got lost in thought.
It's just... I really had such a good time.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

I can't remember the last time I felt like this...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ricchan...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

It's thanks to all of you
that I could take the stage with hope for the future. From now on, I hope we can work well togeth...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

ER?!?!?!?!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Whaaa!? Ricchaaaaaan?!?!?!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Why'd she suddenly launch into the air? Is that a bug?!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Ooooh...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

So sparkly...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Oh! Let's have a launch party~

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

No, not that kind of launch...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Oh! What does an AI eat?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

That's not the point...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ricchan, what do you wanna eaaat?!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Ten pounds!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Medium-well!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Five pounds with...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Garlic sauce! And the other five...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Japanese-style Chaliapin saaaauce...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ricchaaaaaaaaaan!!!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

A silver sugar pearl...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Mornin'~

**Raki**

!

**Bota**

Morning~

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...!

**Raki & Bota**

?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

So, um, well, y'know...
How did you two spend yesterday evening?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Like, around six? Were you, um... doing anything?

**Raki**

Oh! Your live show! We watched it!

**Bota**

It was seriously amazing!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Eeeeeee!
Right?! Right?!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ricchan, Nono-chan-san, Yuno-san-chan,
and Miyako-san were all absolutely incredible, right?!

**Raki**

You were too, Arale-chan.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

!

**Bota**

Yeah, your vocals were crazy good!

**Raki**

I literally yelled at the screen!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ehehehe...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

W-Wait! Is that...?

**Raki**

Huh?
Oh, it's Volume 1 of "Chupakabu Sachuration."

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Chupa... kabu...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

VOLUME OOOOOOOOOONE!!!!!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I-I-I was so wrapped up in the live show...!!

**Bota**

But you preordered it, right?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Abso-Chupasa-chutely!
But not picking it up on release day...
That makes me a total failure as a fan...

**Raki**

At this rate, I bet you forgot about today's quiz too.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Eeeek?! "Exceedingly charming," "most reverent," revere-revere-reverent...!

**Raki**

She seems... pretty upbeat?

**Bota**

Don't tell me she hasn't noticed...

**Raki**

Hmm...

**Raki**

Knowing Arale-chan, that's entirely possible~

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Okay, page fourteen...
Wait, this is math!

**Popo**

MewType's pretty impressive.
They've been trending nonstop.

**Bell**

That live show was amaaazing, wasn't iiit~

**Viola**

Beautiful... I never knew she could shine so brightly...

**Viola**

That only makes me want you even more, Sensei♡

**Bell**

Sensei?

**Viola**

Right. I should give her a reward.

**Popo**

What's this?

**Bell**

A manga?

**Viola**

Hehe... Yako-sensei♡

**Passerby A**

Hey, isn't that Clematis?

**Passerby B**

Who's that?

**Passerby A**

You haven't heard? She's in some serious drama.
She blew off an event, and...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ricchaaaaaan!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

! Arale-chan...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Look, look! Volume 1 of "Chupasachu"!
And the bonus clear file too! Ta-daaa!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Hmm?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

No, it's nothing.
More importantly...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Great job on your first live show~

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

You too.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

\*Gulp\*... \*Gulp\*...
Phew~ Nothing builds muscle like a Magilulu collab protein shake...!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

It'd be nice if we could all meet up in person sometime.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yeah!
I wanna meet Yuno-san-chan in person too.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

You've never met her?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

You have, right, Ricchan?
What's Yuno-san-chan like as an AI?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Huh?
Um... I guess she's pretty high-res?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

High-res...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

It still kind of feels like... I'm dreaming.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I still can't believe I get to sing with you on guitar again, Ricchan...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Yeah...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Um... Are you doing okay, Arale-chan?
With everything people are saying online...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Dreams are power!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Huh...?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Dreams are incredible! They really do give you strength!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I've had a dream for so long too...
And then I finally got to perform live! So...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I'm going to protect your dream, Ricchan. No matter what!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Yeah...
Dreams are power.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

(I can't keep letting her protect me.)

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

(This time, I decided I'd protect Arale-chan.
So now I need to do what I can...)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Please find attached Chapter 18 of "Chupasachu."
I would appreciate your review at your earliest...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

convenience!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

YEAHHH! TAKE THAT!! Two days early!
Witness Yako Fujimi at full poweeeer!!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Work's done! Time for a little slice-of-life post!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Why isn't my motivation fading...?
If anything, it just keeps surging...!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

And it's all thanks to...

**Viola**

Sensei...♡

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Heh... Hehehe...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

No, no! Get a grip!
Maybe I'll see what people are saying about the tankōbon.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

I worked hard on the bonus art too.
I hope everyone's happy with it...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

What?!
MewType's live show is trending...!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

I really did shine up there?!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Huh...?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

"I feel so bad for Fairy Bouquet"...?
"I'm worried about Viola-chan"...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

"Arale, get lost"...
"That avatar is obviously Clematis."

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

"I never want to see them again"...???

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Wh-What's going on...?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

I... wasn't shining after all...?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Hmm-hmm...♪ Hm-hm-hmm...♪

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

♪ I'm off~
