---
title: "Super recovery"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/yumemita_003_1_11/"
lang: "en"
---

# Super recovery

She truly understood me. She's the best fan I could ask for!

**Details** 16:24

- **Chapter**:  Dream Again!

- **Duration**:  16:24

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Arale Nakamachi ,  Nonoka Miyanaga ,  Ritsu Minetsuki ,  Miyako Fuji , and  Yuno Sengoku

- **Player / Rank**:  Rank 5

## Text 212

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Morning~!

**Bota**

!

**Raki**

M-Morning~

**Bota**

Morning~

**Bota & Raki**

...

**Raki**

A, Arale-chan—

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ta-da! Look at this!
Bonus item set completed!

**Bota & Raki**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Huh?

**Bota**

Arale-chan, you don't have to force yourself to be cheerful.

**Raki**

Yeah.
I mean... that's a bit... y'know.

**Bota**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

! Don't tell me you found out I lost the lottery
for that autographed poster giveaway by Yako-sensei to commemorate
the release of the Chupasachu tankōbon...!?

**Bota & Raki**

Sorry, we don't know that.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

? Then what's—

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

U-Um, excuse me...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yako-sensei!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Do you have a little time after school?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

~~~~~! M-Me too!
There are so m-m-m-m-many things I want to talk with you! Yako-sensei!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

As expected of Miyako-san!
This place you know has so much atmosphere!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

What should I order...
Hmm, parfait, with parfait, and parfait...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Um, the reason I asked for your time is that
there are many things I want to ask you about.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Oh! You're asking for my thoughts on Chupasachu, right?
I made sure not to miss anything, so I stuck
a bunch of notes in the tankōbon! Please look at this!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

No, not that...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Why do you think we...
MewType, gets so fiercely flamed like this?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Huh?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

We gave it our all during the live show,
so I just don't understand why we're being criticized...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

It's wonderful that a new member joined us for the live show, isn't it?
So why on earth did things turn out this way...?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Arale-san, do you know something about this?
My daily posts keep getting replies and quotes I don't understand,
and I have no idea what's going on...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Umm...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

What's Fairy Bouquet? Who's Clematis?
And who on earth is Viola...?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Um...
Is MewType getting flamed online?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Huh...?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Sorry...
I wasn't aware that you didn't know, Arale-san...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

No, I'm the one who should apologize! I've been on a natural digital detox
due to the live show and the Chupasachu high!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

But look!
There are so many positive comments too!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

But...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Sorry, we really confused you!
Clematis is Ricchan.
We used to be in a group together before.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

And Viola is...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Ah...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Let's go out.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Huh?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Sorry, we'll come back another time.

**Staff**

Y-Yes... We look forward to seeing you again~

**Viola**

...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

P-Please wait a moment!
Arale-san!?

**Viola**

Arale-chan!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

!

**Viola**

You just suddenly ran out there.
You really startled me.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Wait, you two know each other...?

**Viola**

Arale-chan, you left your manga at the place.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

G-Give it back!

**Viola**

Eek!

**Viola**

So, Arale-chan... You're a fan of Yako-sensei too.
Just like me.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...!
D-Don't mess with me! I won't lose again!

**Viola**

Huh...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I know what you're doing! You deceive and disparage people!
You made Ricchan suffer, just like you did to me...!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

A, Arale-san...?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I see it all now!
And I will never lose again!!

**Viola**

I don't really get all this talk about losing or deceiving...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Don't play dumb!

**Viola**

...!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...!

**Viola**

But...
About Clematis, I was truly shocked, you know...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

What...!

**Viola**

But my feelings for Clematis and Arale-chan haven't changed.
So, I intend to support MewType too—

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

That's how you do it! You lie to toy with people's hearts and hurt them!
But I'm different from back then...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Now I have the MewType members and
the adults who help me by my side!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

You don't scare me anymore!!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Wha... Please give me a moment!
Arale-san, you misunderstood it!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

What...

**Viola**

Sensei...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Thanks to her, I was able to think about doing a live show.
She said, "There are things you only understand by trying," and I wanted to move forward.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

So...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I see... So you had us do the live show just to make us get flamed...
And you used Miyako-san for that.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Huh...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Unforgivable!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

That's enough!!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

We're the ones who decided to do the live show, aren't we!
Blaming her for that is just wrong!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Mi, Miyako-san...!

**Viola**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

N-No...!
Don't do it! Don't let Viola deceive you!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

I'm not being deceived!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

She truly understands me,
she's the best fan ever!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Huh?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

She truly understood
what I had poured into my work...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

She's the first person who's ever said
she loves my work this much!!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Huh...?

**Viola**

It's okay, Yako-sensei.
Just knowing you believe in me... is enough...

**Viola**

...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Ah...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md) & [Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...

**Viola**

...

**Viola**

It recorded well...♪

**Viola**

Kyahahahahahaha!!

**Viola**

\*Pant\*... \*Pant\*... \*Pant\*...

**Viola**

It feels so good♡

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

(Why did Miyako-san say that...?)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

(She didn't know who Viola was,
but they seemed to be acquaintances...)

**Teacher**

Everyone, morning~

**Students**

Good morning.

**Teacher**

Today, I'll introduce you all to our transfer student.
Come in.

**???**

Yes.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...

**Teacher**

Alright then, Minetsuki-san, please introduce yourself.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

? Minetsuki...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

I've transferred here from Akiha Girls' Academy High School Division. My name is Ritsu Minetsuki.
Nice to meet you!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ri... Ririririririririri—

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ricchan!!!????

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Ah... Hehe.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Looking from here... and even from this angle...
It's really Ricchan after all...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

But, why did you come here...?
B-Because you got flamed...!?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Nah. Things had already gotten complicated before that...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

This was... my own choice.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...?

**Raki**

Hey, hey.

**Bota**

Arale-chan~

**Raki**

Of course you'll introduce us
to your lovely friend here, right?

**Bota**

Well, we have met once, though.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

My apologies for the delayed greeting.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Once again, I am Ritsu Minetsuki, and I will be studying
alongside you in Class 1-B at Kanda Shiroyama Academy.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Here, a token of our acquaintance...

**Raki & Bota**

Huh!?

**Raki**

Baru-kun meat bun...!

**Bota**

Freshly steamed!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Here, you too, Arale-chan.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

R-Really!?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Of course. Well then...

**Everyone**

Cheeeers!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Ah— \*Munch\*...

**Bota**

This girl's surprisingly energetic.

**Raki**

Wasn't Clematis supposed to be the prince-type character?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

That was just a character for the videos.

**Raki**

So that is a character.

**Bota**

Ahaha, you're honest~

**Raki**

Oh! MewType's live show was good!

**Bota**

Your guitar was cool~

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Thank you.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yeah! Right! That was amazing!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Impossible...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

(I don't feel like I can fit into that friendly, cozy atmosphere...
I'll try again later...)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

!!???

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Wow.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

! Miyako-chan! Medical care!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

W-What's this, all of a sudden!?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

A big hug for hard-working Miyako-chan!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

!!!!!!!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Whoa, this is...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

I see, so you're after the rumored transfer student too, Miyako-chan!?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Huh?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Finally meeting the real Ricchan in person!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

No, hey, wait...!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Welcome to Kamiuma Academy!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Kamiuma?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Kanda Shiroyama Academy... That's short for it!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

I see. Nice to meet you, Miyanaga-senpai.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Non-non, Nono-chan! Okay?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Okay.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Nonoka-san.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Oh~! No! No-no!
No~No~chan!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Nono-chan.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Mmm~ Perfect! Right? Arale-kun!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Arale-kun...?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Um, Miyako-san...
About yesterday...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Ah!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

!?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Oh no! I completely forgot that
I have an urgent manuscript due! This is bad!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Mi...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Ah, this is bad. The urgent manuscript~

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

I'll take my leave! Whoosh!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Oh dear.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Aww...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...

### After School

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

I see... It was Viola...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yeah. Even Miyako-san's idea to do the live show
might've been Viola's doing too.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

We have to help Miyako-san.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

But-but, she won't listen to me. I dunno why.
What do I dooooo!?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Trying to persuade her head-on might be risky...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Because that person's words are like honeyed poison...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

With words as sweet as sugar, she wraps you up so gently that before you know it,
you can't move, and you can't even consider any other choices.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

If we push too hard to persuade her,
things could end up even worse...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Oh... I see...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

"No, Magi Armstrong!"

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

"You just finished putting your muscles through a workout, didn't you!"

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

That line...! From Magilulu episode 8...!?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Yeah.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

"Don't stop me, Magi Ham Spring!"

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

"While we're standing around, the Shanikamars are
threatening the peace of the city...!"

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

"Calm down! Your body is in
Super Recovery right now!"

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

"Super... Recovery...?"

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

"Injured muscles become stronger through rest."

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

"Pushing yourself even further will just backfire. So!"

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md) & [Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

No rush, stay!!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Right?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yeah...! That's right...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Miyako-san is in Super Recovery too.
We just have to wait!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Thanks, Ricchan!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

You're welcome.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Arale-chan, you really are good at imitating Magilulu.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Huh? Hehe, really?
But Ricchan, you're just as sharp as ever!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Nice bulk!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Yeah...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Nice bulk...!
