---
title: "Mu of Mugen"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/yumemita_003_1_19/"
lang: "en"
---

# Mu of Mugen

No matter how many times it takes, we'll keep dreaming.

**Details** 17:18

- **Chapter**:  Dream Again!

- **Duration**:  17:18

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Arale Nakamachi ,  Nonoka Miyanaga ,  Ritsu Minetsuki ,  Miyako Fuji , and  Yuno Sengoku

- **Player / Rank**:  Rank 9

- **Band / Rank**:  Mugendai MewType  / Rank 4

## Text 236

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I have...
unlocked it...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Whoa~~~~~~

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

\*Peek\*...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Huh!?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Utami-san...!?

**Viola**

Elea-chaaaan,
about how I sang this part...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I listened! I think it sounds amazing!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Mine, though...
It's just not good enough, is it? I think... this might be my worst take yet.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Come on! This part obviously needs a growl!
How did I miss that!?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Retake!
I'll retake it to match Viola-chan's!

I know it's a bit late, but...

Nostalgic, I've watched it, hahaha.

Is it the continuation of that video?

Continuation? No, that video was fake.

Isn't Elea the victim?

**Viola**

It's too late, Utami-san.

**Viola**

A-ko is probably in on it, too.
If she really wanted to help, she should have done it back then.

**Viola**

Coward.

**Popo**

What do we do now?

**Viola**

Who knows...

**Popo**

Who knows...?

**Bell**

We should put out the fire early, or this is gonna get bad, right?

**Viola**

...

**Popo**

So lame...

**Popo**

You go around getting everyone else flamed,
but when it comes to you, you just go quiet.

**Bell**

But apologizing now probably won't get you forgiven, right?

**Popo**

It won't.
No matter if you cry or speak honestly.

**Popo**

Because your actions are driven by clear malice.
To bring down Arale Nakamachi.

**Bell**

You were being mean to Clematis too!

**Popo**

That's just another way of harassing Arale Nakamachi, isn't it?

**Bell**

Bringing her up on stage?

**Popo**

Yeah.

**Bell**

But thanks to that, the event was a hit~
And it doubled our followers!

**Popo**

Viola.

**Bell**

Hmm.

**Popo**

You're impressive.
But you're too fixated on Arale Nakamachi.

**Popo**

I've already reported to the agency.
About everything you did. I don't want the fallout to spread to us.

**Popo**

You're the only one who's gonna get flamed.

**Popo**

\*Sigh\*... If it hadn't come to this,
Fairy Bouquet could've gone even—

**Viola**

It's impossible, you know?

**Viola**

For me,
and you two, it's impossible.

**Popo**

...

**Bell**

Huuuuuh!?!?!?

**Popo**

So noisy.
What is it?

**Bell**

C-C-C-C-Contract cancellation...!

**Popo**

Huh? Why us...?

**Viola**

I reported to the agency about the rule violations
you two were committing.

**Viola**

I didn't expect them to respond this quickly, though.

**Bell**

Eeeeeek!

**Popo**

Why just us...!

**Viola**

Everything you told the agency—
Clematis has already reported it.

**Viola**

And yet, I'm still here. Because I have value.

**Viola**

As long as value is given,
Viola can revive as many times as needed.

**Popo**

Ugh... You're disgusting...!
Let's go!

**Bell**

Aww~

**Viola**

Bye-bye~

**Viola**

Ah...

**Viola**

It's raining.

**Staff**

Sorry to keep you waiting.
Here's the seasonal parfait.

**Viola**

Thank you.

**Manager**

Viola-chan, your contract termination request
has been officially accepted.
Because I'm always on your side...

**Viola**

♪

**Viola**

Sparkling♡

**Passerby A**

Oh, Fairy Bouquet.

**Passerby B**

You like them?

**Passerby A**

No! You don't know?
One member is doing some nasty harassment.

**Passerby B**

Oh, I like that kind of story.

**Passerby C**

I hear that name a lot lately.

**Passerby D**

Viola, right?

**Passerby C**

Yeah, yeah!

**Passerby D**

Unforgivable!

**Passerby E**

That song is great~ I've been listening to it non-stop lately.

**Passerby F**

Viola from Fairy Bouquet, absolute face card!

**Viola**

It's like the final sparkle of fireworks.

**Viola**

It captures everyone's eyes for just a moment,
and then it's over.

**Viola**

I wanted to become a sparkle.

**Viola**

To make everyone smile,
even lift the spirits of those who are feeling low!

**Viola**

Sparkling.

**Viola**

Twinkling.

**Viola**

The more I tried to shine, the more I became a fake!

**Viola**

Fake kindness, fake songs, fake smiles.

**Viola**

Fake sparkles.

**Viola**

Everything except the real thing is fake.

**Viola**

But even so!
Everyone's happy faces, their voices! They make me Viola!

**Viola**

That's why a fake has no choice but to shine in a fake way!

**Viola**

...

**Viola**

"I won't let it be over in just one moment, like fireworks."

**Viola**

I really loved this line, because it felt like resolve.

**Viola**

I also...
wanted to chat with everyone.

**Fan A**

E-Excuse me!

**Fan A**

!! Wait, wait!

**Fan B**

You're Viola-chan, right?

**Fan A**

No way! For real!

**Fan B**

P-Photo!
Can I take a photo with you!?

**Viola**

...

**Viola**

Of course!

### Day of the Live

### Suzunare - Dressing Room

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ugh~~~~~~~~~~

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Arale-chan, are you okay?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

P-People... People, people...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

When you're nervous, don't swallow the kanji of people.
You'll be overwhelmed instead.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Overwhelmed!?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

When you're nervous, first take a deep breath.
Getting oxygen to your brain and steadying your breathing is the best—

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

There are soooo many guests!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

~~~~~~~~~!!!!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Arale-chan!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Oh?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Yu, Yuno-san! What if she isn't breathing!?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Abububu...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Oh... Let her swallow the kanji of people.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

I got some cake as a treat, let's eat~!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

!! Arale-chan! It's cake!
Let's do our best!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Aww~~

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Opening the box~!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md) & [Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Ooh...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

They're all different types...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

At times like this...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Ready, set~!

**Everyone**

△※×☆\*@!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

All different~

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

That's just perfect.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yaaay...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

♪

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Mi-Miyako-san.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Yes.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Miyako-san, would you be nervous...?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Yeah, I am?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Huh? You don't seem nervous at all.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Yeah. Even if I fail...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Even if I embarrass myself even more,
it's nothing to me.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ah... Huh~ Hmm!?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Arale-chan, are you nervous?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Take a deep breath.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

\*Inhale\*............ \*Exhale\*...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Haa!!!!!!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

!!????

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Are you feeling less nervous now?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

M-My heart is pounding even faster now!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Nono-chan
is very happy to play in a band with you all!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Apple~

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Why so sudden...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

This is really delicious.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Right~?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Yes!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

You ate so fast...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

It's perfect for a sugar boost before a battle.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Battle?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

It's a live show.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Thanks for the apple...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ricchan, please!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I want you to tie my hair up.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Because when I sing, I always have twintails...!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Okay... sit down.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

I've got hair ties~

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Are you ready?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Please use my comb.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Sugar is also good for calming your nerves.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yes...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

\*Munch\*... \*Chew\*...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

\*Swallow\*

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

It's done.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Thanks.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Is it okay?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yeah...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Because this is who I am.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Well, I'm used to seeing it on V-Flo anyway.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Ugh~~~~~~

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

MewType, version upgraded!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Wow!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

What version is it now?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Maybe 4.0?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Didn't we get upgraded about two times during practice?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Eight, nine, ten...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

It's such a hassle to keep doing little version upgrades.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Can't we just call it infinite?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Yu...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Yuno-chan, you're a genius!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Oof!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

That's good, version infinite.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Like this?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Let's use "Dream."

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Dream...?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yeah! Let's use the kanji of "Dream"...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

"Mugendai MewType"...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Oh, sounds good to me.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Good!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

We keep dreaming over and over again.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

We're "Mugendai MewType"!

**Manager**

Ta-daa!! Sorry to keep you waiting~~!!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

The costumes!

**Manager**

Right! Hey, you startled me!
I was about to go somewhere... Oh.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Abububu...

**Manager**

Hm? Nakamachi-san, what's wrong?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

She's fine!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

There are even more guests than earlier~!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

The backlash really seemed to be great publicity.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

If you think of it as having drawn attention to us...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

I even feel grateful.

**Raki**

Arale-chan!

**Bota**

Ricchan!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

You two.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

You really came!

**Raki**

Of course!

**Bota**

And our classmates are over there.

**Raki**

We're all here together.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Really!?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Arale-chan.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

?

**Utami**

I'm sorry.

**A-ko**

Sorry.

**Utami**

!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Utami-san... A-ko...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I've been worried about you.

**Utami**

Sorry...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

It's okay...

**A-ko**

Good luck!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Thank you.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

You two.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Mm.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Let's go~!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Let's go.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Hello!
We're "Mugendai MewType"!
