---
title: "After-Party"
canonical: "https://haneoka.org/intl/en/stories/yumemita_003_exstory_1_01/"
lang: "en"
---

# After-Party

Let's have an afterparty!

**Details** 5:01

- **Chapter**:  Dream Again!

- **Duration**:  5:01

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Arale Nakamachi ,  Nonoka Miyanaga ,  Ritsu Minetsuki ,  Miyako Fuji , and  Yuno Sengoku

- **Player / Rank**:  Rank 10

- **Band / Rank**:  Mugendai MewType  / Rank 5

## Text 65

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yeah!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Arale-chan.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Morning, Ricchan...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Whaaaaaaaat?!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

W-w-w-w-what happened here?!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Arale-chan, look up!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Maru-kun number 1,051~ Maru-kun number 1,052~

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

No... The same chord again...
These four bars just won't fall into place...
They'll never fall into place...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

\*Inhale\*... \*Exhale\*... \*Inhale\*...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Ricchan! Arale-chan! Welcome!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Um... What's going on here?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

I'm so glad you asked!
Yuno-chan and Miyako-chan
are both down for the count!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Down for the count?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

It's all the work for the nationwide tour, isn't it?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Cooooorrect!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Yuno-chan's composing a new song,
and Miyako-chan has a whooooole mountain
of illustrations to draw...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

So you were counting Maru-kuns instead of sheep
to help them sleep whenever they got the chance.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

That's what this was?!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Cooooorrect again!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Whaaat?!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

I can't... I'm done...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Y-Yuno-san-chaaaaaan!!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Yuno-san-chan! Yuno-san-chan!!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

S-s-s-s-she's deeeeead?!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

And Miyako-san...?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Mmm, major panda eyes~ But she looks kinda happy!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

I know what we should do.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Ricchan?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Let's have an afterparty!

**everyone**

Huh...?

### A Few Days Later

### Park

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

We're heeeere!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

So this is what this place looks like during the day.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

I mean... a park for an afterparty?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Here you go.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Hm? What's this packet for?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Whoa, it's really thick~

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Um... "Akihabara Live Afterparty Rest-and-Recovery Field Trip:
Reducing Physical and Mental Strain and Improving Work Efficiency."

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

What even is this?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

It's exactly what it says on the cover.
Please turn to page 3.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Whoa! It's our schedule for today!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

10:34: Arrive at the nearest station.
10:47: Arrive at the aquarium.
10:58: Purchase tickets...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

Estimated steps for the day...
Potential health benefits...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

A field trip guide!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Wooow! Ricchan, this is amazing!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

We haven't had an afterparty for our live at Suzunare yet.
And, this way, Miyako-san and Yuno-san can get some rest, too.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

So that's what the whole "physical and mental something-or-other" was about.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Miyako-chan and Yuno-chan had sooo much work,
you both ended up with giant panda eyes~

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

I said this before we left,
but if it's an afterparty, couldn't we just have it online?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

It would've been less tiring,
and we could've used the travel time to work.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Given the state you two are in, I thought some light exercise and deep breathing outdoors
would help you recover.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

I know exactly what you mean! When you go outside and take one great big breath,
your head and heart go all whoooosh, and it feels amazing!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Mm-hmm, mm-hmm!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Did you get any of that...?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

No. Not in the slightest.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

But, but isn't it nice
to eat outside too?!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15.md)**

Oh. A picnic.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14.md)**

You did say we'd be having one.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

What'd everyone pack for lunch?
Nono-chan brought...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Wait, won't that spoil the surprise?!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Hm?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Nono-chan-san, you said on the train,
"Everyone's gonna be so surprised when they see what's in the basket~"

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

You did make it sound like a surprise.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md)**

Whoops, that's right!
Zipping my lips!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13.md)**

Hehe...
Well then, shall we head to the aquarium?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12.md) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11.md)**

Mmph!
Yeah!
