# haneoka - intl/en/stories
## Post-live Conversation: Anon & Rāna
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Characters**: Anon Chihaya and Rāna Kaname
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I sounded super good on guitar today, didn't I?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
It was alright.
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10126",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10126?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10126,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
2,
3
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 18,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10126/adv_script_afterlive_10126-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10126",
"storyKey": "afterlive_10126",
"storySort": 18,
"title": [
"ライブ終了会話：愛音 & 楽奈",
"Post-live Conversation: Anon & Rāna",
"演出結束對話：愛音 & 樂奈",
"演出结束对话：爱音 & 乐奈",
"라이브 종료 대화: 아논 & 라나"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## Post-live Conversation: Sakiko & Umiri
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Oblivionis / Sakiko Togawa and Timoris / Umiri Yahata
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Great work today, Umiri.
...By the way, what is that piece of paper posted in the dressing room?
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
It's a map to the after-party venue.
I'll send it to you in the group chat later, too.
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10235",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10235?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10235,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
10,
8
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 127,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10235/adv_script_afterlive_10235-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10235",
"storyKey": "afterlive_10235",
"storySort": 127,
"title": [
"ライブ終了会話：祥子 & 海鈴",
"Post-live Conversation: Sakiko & Umiri",
"演出結束對話：祥子 & 海鈴",
"演出结束对话：祥子 & 海铃",
"라이브 종료 대화: 사키코 & 우미리"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## Post-live Conversation: Miku & Yomogi
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Characters**: Miku Mahashi and Yomogi Yakura
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Yomogi-san, you're always faster than anyone at packing up after a live.
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
I just want to get back to my safe home as soon as possible...
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10386",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10386?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10386,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
22,
23
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 278,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10386/adv_script_afterlive_10386-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10386",
"storyKey": "afterlive_10386",
"storySort": 278,
"title": [
"ライブ終了会話：心玖 & 蓬咲",
"Post-live Conversation: Miku & Yomogi",
"演出結束對話：心玖 & 蓬咲",
"演出结束对话：心玖 & 蓬咲",
"라이브 종료 대화: 미쿠 & 요모기"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## Chieri & Shizuku 3
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Chieri Umezato and Shizuku Shinomiya
### Text 40
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000030/data/adv_bkg_stage_000030%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### P-Stay Dorm - Living Room
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
...
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
It is rare to see you watching TV, Shizuku.
What are you watching?
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
It appears to be a quiz show.
It just happened to be on.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
The contestants sometimes come up with answers that defy imagination.
It is very interesting.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Ah, that is the fun of this show.
Well, Chieri will get every question right, of course!
**Quiz Show MC**
"Question!
Which planet can, at times, come closest to Earth?"
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
A planet...? That is a kind of star, right?
Then this is easy!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
The answer is a shooting star!!
It's so close, you can even see it moving!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
? No, it should be Venus.
Some say Mercury.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Venus...?
Chieri votes no!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
You still have a lot to learn, Shizuku!
As a subordinate of the Chieri Union, you need to study harder—
**Quiz Show MC**
"The correct answer is... Venus!"
**Quiz Show MC**
"Wait, a shooting star?!
That is certainly an unusual answer!"
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Wha...!?
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Then you got it right too, Cherie, did you not?
You came up with an answer beyond imagining.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
That is not what I was aiming for!
Chieri wants a nice, clean, textbook answer!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Next question, next!
Chieri refuses to lose to Shizuku!
**Quiz Show MC**
"Question!
What is the approximate temperature of the Sun's surface? All right, please show me your answer!"
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
The Sun must be sooo hot...!
One thousand degrees Celsius!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
It should be about 6,000 degrees Celsius.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Hmph... Then Chieri's answer is one hundred million degrees!
Chieri will not lose to Shizuku!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
So that is what we are competing over?
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
The union leader has to be bigger and stand out
more than her subordinates!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Now then, what is the correct answer!?
**Quiz Show MC**
"The correct answer is... about 6,000 degrees Celsius!"
**Quiz Show MC**
"Wait, one hundred million degrees?!
Ahaha! Just because it is hotter does not make it right!"
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Wha...!?
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Amazing... Cherie got it right again.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
I am not happy at all!!
Chieri is supposed to be more amazing than that!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Cherie, the next question is coming.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Grr... Chieri will not let Shizuku have all the glory.
Next time...!
**Quiz Show MC**
"Well, that is all for this week! See you next week!"
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
No... Chieri got every question wrong...!
And Shizuku got every one right...!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Cherie is more amazing.
You came up with answers I could never have imagined, every time.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
That is why Chieri is not happy!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Then it is settled... Chieri is getting a rematch next week!
Next time, Chieri will definitely beat Shizuku!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
This program airs again?
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
That is how TV programs usually work!
I cannot believe Chieri lost to a subordinate who did not even know that...!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Same time, same place in the living room next week!
Understood!?
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
All right.
I am looking forward to it.
### Structured data
```json
{
"id": "chieri_shizuku_linkstory_3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/chieri_shizuku_linkstory_3?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10608,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/6c23ee849d8390a24253c52269e77f5027dfd5dae5a3121ec5229c803208069c.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
24,
25
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_chieri_shizuku_linkstory_3/adv_script_chieri_shizuku_linkstory_3-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "chieri_shizuku_linkstory_3",
"storyKey": "chieri_shizuku_linkstory_3",
"storySort": 3,
"title": [
"ちえり&寧月 3",
"Chieri & Shizuku 3",
"千櫻梨&寧月 3",
"千樱梨&宁月 3",
"치에리 & 시즈쿠 3"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## Days of Dedication
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Amoris / Nyamu Yūtenji
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
And there...
### Structured data
```json
{
"id": "home_10715",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10715?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10715,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
9
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2000306,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10715/adv_script_home_10715-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10715",
"storyKey": "home_10715",
"storySort": 2000306,
"title": [
"研鑽の日々",
"Days of Dedication",
"鑽研的歲月",
"刻苦钻研的每一天",
"연마하는 나날"
]
}
}
```
## Float, Float, Glide~
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Yuno Sengoku
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
...
### Structured data
```json
{
"id": "home_10768",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10768?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10768,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3000105,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10768/adv_script_home_10768-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10768",
"storyKey": "home_10768",
"storySort": 3000105,
"title": [
"ふよふよ、すい〜",
"Float, Float, Glide~",
"晃呀晃，咻～",
"飘呀飘，咻～",
"둥실둥실 스윽~"
]
}
}
```
## Recovery Item
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Yuno Sengoku
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Nope. Can't move.
### Structured data
```json
{
"id": "home_10790",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10790?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10790,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3000402,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10790/adv_script_home_10790-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10790",
"storyKey": "home_10790",
"storySort": 3000402,
"title": [
"かいふくアイテム",
"Recovery Item",
"回復道具",
"恢复道具",
"회복 아이템"
]
}
}
```
## Recovery Item
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Ritsu Minetsuki
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Stay with me...!
### Structured data
```json
{
"id": "home_10791",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10791?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10791,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
13
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3000403,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10791/adv_script_home_10791-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10791",
"storyKey": "home_10791",
"storySort": 3000403,
"title": [
"かいふくアイテム",
"Recovery Item",
"回復道具",
"恢复道具",
"회복 아이템"
]
}
}
```
## A Joyful Lunch
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Miyako Fuji
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I feel stuffed just looking at it...
### Structured data
```json
{
"id": "home_10804",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10804?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10804,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
14
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3000509,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10804/adv_script_home_10804-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10804",
"storyKey": "home_10804",
"storySort": 3000509,
"title": [
"うきうきランチ",
"A Joyful Lunch",
"雀躍的午餐",
"雀跃的午餐",
"두근두근 런치"
]
}
}
```
## Entering the Shop
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Yuno Sengoku
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Okay, okay, I'll go. Now let go of me.
### Structured data
```json
{
"id": "home_10825",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10825?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10825,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3000803,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10825/adv_script_home_10825-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10825",
"storyKey": "home_10825",
"storySort": 3000803,
"title": [
"にゅうてん",
"Entering the Shop",
"走進店裡",
"进店",
"가게 입장"
]
}
}
```
## Game Party Get-Together
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Raika Suga
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Yaaay~!
### Structured data
```json
{
"id": "home_10928",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10928?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10928,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
21
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 5000605,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10928/adv_script_home_10928-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10928",
"storyKey": "home_10928",
"storySort": 5000605,
"title": [
"団欒のゲーム・パーティ",
"Game Party Get-Together",
"團圓的遊戲派對",
"阖家团圆游戏派对",
"단란한 게임 파티"
]
}
}
```
## Miku & Shizuku 3
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Miku Mahashi and Shizuku Shinomiya
### Text 38
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000224/data/adv_bkg_stage_000224%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### P-Stay Dorm - Miku's Room
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Hm...? I think I got this wrong last time too...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Shizuku, you can come in.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Miku, you are amazing.
How did you know it was me?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Because you are the only one in this house
who knocks properly and waits for an answer, Shizuku.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
That is true...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Also, how long are you going to stand in the corridor?
Come in already.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Excuse me.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
You don't have to... It's not like you're walking into the teachers' lounge.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Hm? That is how I enter anyone's room at home.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
I see...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Um, you came to see me about something, right?
Is something wrong?
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
There was something I wanted to ask you, Miku.
I am sorry to keep troubling you with such small questions, but... This.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Whoa! What happened to these clothes? They're covered in mud...!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
What am I supposed to do with dirty laundry?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Oh, wait, how did they get like this?
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
The strong wind had blown them all over the yard.
I have not collected everything yet.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Oh no, I didn't notice at all...
We need to bring them in right away.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Shizuku, let's run to the yard!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Got it.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000223/data/adv_bkg_stage_000223%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Phew... Is that all of them?
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
What do we do after we bring them in?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
We start over. We need to wash all of it again and hang it up indoors.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Did I do something terribly wrong...?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
No, the wind is to blame.
Well... I am too, for forgetting to check the forecast.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Ugh... I messed up...
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
...
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Miku, do you make mistakes in "everyday life" too?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
What? Of course I do.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Sometimes I forget I just bought eggs and buy more.
Or I wash new clothes and the colors run.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
That is surprising...
I thought you knew everything about "everyday life," Miku.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
No matter what I asked, you always had exactly the right answer.
I had never seen you make a mistake.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
I made lots of mistakes and learned one thing at a time.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Even when you have learned something, you can still mess up, like today...
Ah... I have to run another load of laundry.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
We have to start all over...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
It cannot be helped.
That is just part of "everyday life," I guess.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
I see...
So making mistakes is simply part of "everyday life."
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Exactly.
Come on, let's take everything we brought in to the laundry room.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
All right.
### Structured data
```json
{
"id": "miku_shizuku_linkstory_3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/miku_shizuku_linkstory_3?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10599,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/ad6a67be029a9a17f77e660df878e9c0c28563618af791713f3697475ce5297c.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
22,
25
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_miku_shizuku_linkstory_3/adv_script_miku_shizuku_linkstory_3-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "miku_shizuku_linkstory_3",
"storyKey": "miku_shizuku_linkstory_3",
"storySort": 3,
"title": [
"心玖&寧月 3",
"Miku & Shizuku 3",
"心玖&寧月 3",
"心玖&宁月 3",
"미쿠 & 시즈쿠 3"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## Te videre volui.
A light shone through. My once dim world was filled with light. I felt as if I had been reborn.
**Details** 33:59
- **Chapter**: Ephemeral Garden
- **Duration**: 33:59
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Doloris / Uika Misumi , Mortis / Mutsumi Wakaba , Timoris / Umiri Yahata , Amoris / Nyamu Yūtenji , and Oblivionis / Sakiko Togawa
- **Player / Rank**: Rank 9
- **Band / Rank**: Ave Mujica / Rank 4
### Text 210
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000130/data/adv_bkg_stage_000130%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
What I'm about to share with you is
the play of a girl with all her secrets... the story of Hatsune Misumi.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
My father is Sadaharu Togawa. Saki-chan's grandfather.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000127/data/adv_bkg_stage_000127%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I was born to a father who was devastated by the death of his longtime wife,
and a mother who mourned for her as well,
a woman who had been the caretaker of the Togawa family's villa.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
When my father found out about me,
he invited my mother and me to live together in Tokyo.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
However, since my father was an adopted son-in-law, officially acknowledging me, a daughter
who did not carry the Togawa bloodline, would essentially mean his downfall.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Upon realizing this, my mother decided to raise me alone on this island,
determined not to cause any trouble for my father.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000121/data/adv_bkg_stage_000121%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
My foster father, who was a fisherman on the island,
accepted my mother along with me.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
In our happy home, a new life eventually began to take shape.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"I wasn't happy."
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Yes, I gained a little sister.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Her name is Uika. She looked a lot like me, but her personality was bright and proactive,
the complete opposite of me.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"When I grow up, I'm going to be an idol!
I'm definitely going to Tokyo!"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
To Uika who always said that, I said,
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"You're cute, Uika, so I'm sure you can become one."
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
While offering her words of support, I was filled with
insecurity about my sister.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
My foster father cherished me despite my feelings,
but his kindness only made me feel even more like
an outsider within the family.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"I was the only one who wasn't truly family."
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000123/data/adv_bkg_stage_000123%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I felt suffocated. Every time I felt like I was about to choke, I would go outside.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Haa... Haa...! Haa!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Only when I gazed at the starry sky in the mountains at night, did I feel like I could breathe.
I would take deep breaths. Again and again, deeply, deeply...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Phew...
It was like a great sigh.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Summer arrived. It was summer break, Uika and I
had a daily routine of bringing the lunch our mother made to our father at the fishing port.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000121/data/adv_bkg_stage_000121%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Not fair! It's always you, big sis!"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"There are also your favorite sweets, Uika."
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Uika grabbed a slightly larger handful of sweets
than she could eat alone and cheerfully dashed up the steep slope.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Big sis, hurry up!"
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I looked up at her voice urging me to hurry.
At the top of the mountain, I saw the Togawa family's villa.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I knew. In the summer, my niece, who was the same age as me, would come.
It was my mother who told me.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
The name of the girl I was absolutely forbidden to meet was...
Sakiko Togawa.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000076/data/adv_still_anime_000076%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Even though we are both children of the Togawa family, she is blessed and lives happily.
Yet I... am all alone.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000121/data/adv_bkg_stage_000121%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Perhaps wondering why I had stopped,
Uika followed my gaze and then smiled brightly.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"I played with the girl from there two days ago!
Saki-chan was so cute~!"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Huh?"
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Saki-chan knows everything,
can do anything! And told me all about Tokyo!"
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"When I said I wanted to become an idol in Tokyo,
she promised to support me~!"
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Hatsune, you should come with me too~!"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I had been strictly told by my mother that I must never meet her.
Otherwise, we would both be doomed to unhappiness...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"I'm not going. Uika, you shouldn't go either."
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Huh? Why? That's weird! I already promised to play with her!"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
No matter what I said, she wouldn't listen to me.
The sweets she held in her hand were surely meant for Saki-chan.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
It's so unfair.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Uika told me everything she had played
and talked about with Saki-chan in vivid detail as if
she were sharing her very memories with me.
Illustration / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000079/data/adv_still_anime_000079%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000079/data/adv_still_anime_000079%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
She told me how Saki-chan had invited her to go bug hunting.
How she had caught a big rhinoceros beetle for her.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
How they both screamed together when a huge spider suddenly appeared.
Illustration / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000080/data/adv_still_anime_000080%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000080/data/adv_still_anime_000080%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Throughout the summer nights, I listened to
countless stories about Saki-chan from Uika.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
What kind of girl is she? What kind of girl is she? What kind of girl is she!?
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000078/data/adv_still_anime_000078%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I imagined and dreamed,
what if it were me by Saki-chan's side instead of Uika?
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000078/data/adv_still_anime_000078%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
It's not fair that only Uika gets to have fun. I want to play too.
It's unfair. Unfair, unfair! UNFAIR!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
As summer break neared its end,
Uika came down with a fever.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"I promised to play with Saki-chan..."
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I want to play with her too.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"She's going back to Tokyo tomorrow, and I really wanted to see her..."
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I want to see her too!
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000121/data/adv_bkg_stage_000121%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000120/data/adv_bkg_stage_000120%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Haa... Haa... Haa...!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Before I knew it, I was standing in front of the villa.
You must never go to that villa. I remembered my mother's quiet voice.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
But...!
**Mizuho's Voice**
"Kiyotsugu-san, it's great that we came here!"
**Kiyotsugu's Voice**
"How was it, Sakiko?"
**Sakiko's Voice**
"It was fun!"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
The sound of joyful laughter... I had never laughed like that before.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"Morning's greetings."
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Our eyes met! I tried to run away, but...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"Uika, what shall we play today?"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I'm not Uika...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"Uika?"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I'm...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Let's go catch bugs! I know a place where there are
big butterflies!"
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I imitated Uika's smile.
And just like that, I spent the entire day playing with Saki-chan.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I shouted with excitement like Uika,
laughed like Uika, and had an unbelievably wonderful time!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
\*Sigh\*...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000196/data/adv_bkg_stage_000196%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Before I knew it, it was evening.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"You're leaving tomorrow, right?"
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"Yes, I wish we could have played more."
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Then... shall we play at night too?"
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"Huh!? But... it's scary at night."
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"I'll come for you! I'll knock on the window as a signal!"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I threw a small stone at the window of the room
Saki-chan had shown me.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
There. Click... click.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I could see Saki-chan through the open window.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
We took each other's hands and started running!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Haa... Haa...!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Eheheh! Aren't you scared?"
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"Not as long as Uika is with me!
I'm so excited because it feels like the start of an adventure!"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
The two of us ran on in a world where no one else was around.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"It's glowing!"
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000124/data/adv_bkg_stage_000124%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
We raised our voices to the countless stars spread across the deep blue night sky.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"There are so many stars!"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Lyra, Cygnus, Aquila...
Hehe, and the Summer Triangle!"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Orion, Scorpius, Sagittarius, and the Big Dipper."
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I traced the stars with my fingertips. It felt like the two of us were traveling through the night sky.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
This is fun!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I thought from the bottom of my heart. I named every star I knew, and when I glanced to the side,
I found Saki-chan staring at me.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"Uika, you are such a mysterious person. You're usually bright like the sun,
but today, you're gentle like the moon..."
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Moon...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
A beam of light shone through. Light filled this dim world of mine.
I felt as if I had been reborn.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I had always longed to be illuminated like this! I was so happy!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Ever since I was born, I have always been a pitiful child!
You turned me, a pitiful being, into a "human"!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I LOVE YOU!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Sweet Saki-chan, my very own Saki-chan!
Saki-chan, Saki-chan! Let's stay together forever!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"Uika will definitely become an idol!"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Huh...?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
That's Uika's dream...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
But, when Saki-chan looked at me with eyes sparkling
like the Milky Way, I couldn't say anything...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
This is the beginning of the "liar." This is the beginning of the "secret."
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
No one knows, and no one must ever know. She tightened her own hands around her neck.
The story of a girl burdened with secrets...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000198/data/adv_bkg_stage_000198%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
My foster father died. He never returned from the sea.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I comforted Uika, who kept crying.
I'm the older sister, so I shouldn't cry.
I must support my mother and Uika.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I was desperately trying to hold back my tears, but...
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Hatsune, you aren't sad because he's not your dad!"
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000130/data/adv_bkg_stage_000130%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"I loved him as well!"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Weren't you feeling suffocated?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
He treated you with care, yet all you do is complain!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I was grateful for being raised as if I were his own child!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
You're probably enjoying playing the sad one, right?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I want to see Saki-chan...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Is it because you want Saki-chan to see how pitiful you are?
You're good at playing the victim and getting sympathy, aren't you?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
! That's not it!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"You like Saki-chan"? Really?
It's all a lie! Nothing but lies!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
How pitiful you are! The heroine of a tragedy!
But you can't play the role if there's no happy child.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
No! No...!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan is the stage prop for the tragedy!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
No. No. NO! NO! NO......!!
I want to see...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan, Saki-chan, Saki-chan...
Saki-chan, Saki-chan, Saki-chan, Saki-chan, Saki-chan, Saki-chan!!!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
SAKI-CHAN!!!!!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
If I go to Tokyo... will I be able to see Saki-chan?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000126/data/adv_bkg_stage_000126%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
That night, I left the house with just a small bag,
and the pocket money I had saved up.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
The deck of the last ferry was strangely vast and lonely.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
As the cold night wind howled beside my ears,
the shadow of the island growing smaller,
reminded me of my mother crying with her back hunched at the funeral...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
And I cried a little.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000200/data/adv_bkg_stage_000200%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
As soon as I arrived in Tokyo, I was scouted.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000064/data/adv_bkg_stage_000064%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Mana**
"I'm Mana Sumita, the five-time consecutive champion of the national singing contest!
Let's become idols together!"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
If I become an idol, Saki-chan might
notice me.
**Mana**
"What's your name?"
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I can't use "my name"... It can't be "Hatsune."
I have to become someone Saki-chan knows.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Uika... I'm Uika Misumi."
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I'm the worst... I've abandoned my mother, my family, even my name.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
As a minor, I would need my parents' permission to live in Tokyo.
Sadaharu Togawa. I gave the name of my real father.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I could get a little closer to Saki-chan by doing that.
The people at the agency were slightly surprised.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I didn't understand why they didn't ask more questions.
I didn't understand why I didn't have to go back to the island.
At that time, I knew nothing.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
As Uika, I was set to debut as sumimi.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000131/data/adv_bkg_stage_000131%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
The opening event was in a large, new commercial building in the city.
It was such a glamorous stage that it felt strange
for a rookie before their debut to be standing on it.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
The world I saw while singing was filled with
sparkling adults, and it seemed like a world completely out of my reach.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Thank you!"
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
But, there was one voice I knew.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Kiyotsugu Togawa. Saki-chan's father.
I saw it as my chance when I spotted him
stepping out of the constant chatter for a breather.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Maybe I could see Saki-chan!
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"Excuse me, are you Saki-chan's father?"
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Uika, who had gotten along with his daughter on the island.
That was enough for him to remember.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Uika-chan, who aimed to become an idol.
It seems that Saki-chan talked about Uika so much every day
that even her father remembered her.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
A sharp pain struck my chest.
**Kiyotsugu**
"Congratulations. You've made your dream come true."
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
He was so happy for me as if it was his own achievement. I was happy.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Maybe I could open up to this person.
I opened up about my father.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I said I believed my debut was made possible with his support.
I wanted him to know how grateful I am.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
That was a mistake.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"And so, I want to see Saki-chan..."
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
"You must not go to the villa."
Why did my mother only say that to me?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Everything was a mistake. The tragedy began.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000059/data/adv_bkg_stage_000059%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Kiyotsugu**
Aren't you ashamed as a parent?
That girl said she was grateful!
**Kiyotsugu**
To you, who abandoned your responsibilities as a parent,
without recognition or support!
**Kiyotsugu**
It's not too late. You should bring up at the next family meeting
that she would be welcomed into the Togawa family.
**Sadaharu**
Don't pretend to be so sincere. If the Togawa family finds out,
not only will it affect us, but it will also reach Sakiko.
**Kiyotsugu**
Ugh... ugh...
**Sadaharu**
Make sure to tell Hatsune clearly, so she never gets close to the Togawa family again.
**Kiyotsugu**
But...!
**Sadaharu**
You don't understand the terrifying power of the Togawa family!
**Kiyotsugu**
...!
**Sadaharu**
I'll pretend I didn't hear that.
If you care about Sakiko, keep your mouth shut.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan's father lost everything because of me!
No, that's not it!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000130/data/adv_bkg_stage_000130%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I took him away from Saki-chan!
I took Saki-chan's father from her!
The grand house she was born and raised in! Her entire life!
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I never thought it would turn out like this!
I just... wanted to see her...
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I wanted to see her so badly...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000054/data/adv_bkg_stage_000054%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
A house smaller than the entrance of the mansion she had lived in until yesterday.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000051/data/adv_bkg_stage_000051%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
To help support the household, she worked, worked, worked, and worked...
Her family, her friends, and even her smiles... I took away everything from her.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000058/data/adv_bkg_stage_000058%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
And yet...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000091/data/adv_bkg_stage_000091%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
What, a band?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Yes. We will be professional as well.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
All right. I'm in.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
It's a request from you, Saki-chan.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Even though I shouldn't...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000081/data/adv_bkg_stage_000081%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
You can stay here as long as you want.
I'll always stay by your side...
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Even though I shouldn't...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000064/data/adv_bkg_stage_000064%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Shared destiny, huh...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000331/data/adv_bkg_stage_000331%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
You can stay here as long as you want.
Even without Mujica, will you... stay with me?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000154/data/adv_bkg_stage_000154%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Let's reunite Ave Mujica!
Let's stay together forever...!
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Even though I shouldn't...
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
The fact that I keep deceiving
Saki-chan by saying things like that...
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
makesmefeeldisgusted...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000144/data/adv_bkg_stage_000144%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Sadaharu**
Hatsune. Go back home.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
? Hatsune?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000096/data/adv_bkg_stage_000096%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Sadaharu**
Don't ever see Hatsune again. You don't need to go to school either.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Eh?
**Sadaharu**
You're going to Switzerland. Don't leave the house until all the procedures are done.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(What's going on?)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000098/data/adv_bkg_stage_000098%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Uika, why aren't you answering?
Sticker / 3
**Sakiko**
Sticker
**Sakiko**
Sticker
**Sakiko**
Sticker
**Sakiko**
Where are you right now?
**Sakiko**
Call me if you see this.
#### Uika
Sticker
**Sakiko**
Sticker
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Uika...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000129/data/adv_bkg_stage_000129%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### The Next Morning
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000097/data/adv_bkg_stage_000097%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
! That must be Uika!
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
"Togawa-san, why did
Misumi-san skip practice today?"
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
"I'm talking about Ave Mujica's practice!"
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
"I want you to stop doing this without any notice!
It's traumatic!"
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000204/data/adv_bkg_stage_000204%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
"What exactly did I do wrong?
Are you still not able to trust me, even now?"
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000173/data/adv_bkg_stage_000173%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
"As for Misumi-san, I can't even get in touch with her, and she's not coming to school either!"
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000097/data/adv_bkg_stage_000097%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000081/data/adv_bkg_stage_000081%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
"When I visited her home,
I found last week's town newsletter still in the mailbox!"
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000197/data/adv_bkg_stage_000197%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Farewell, Saki-chan.
### Structured data
```json
{
"id": "mujica_002_1_18",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/mujica_002_1_18?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10037,
"bandId": 2,
"bandRank": 4,
"banner": "/public-media/77bf5bf80e2cd996df93f1506794ca94aa28b06210e3680d0042dcef7dc91dc8.png?size=490x160",
"chapterId": 2,
"chapterKey": "2",
"chapterName": [
"泡沫の箱庭",
"Ephemeral Garden",
"虛幻的箱庭",
"虚幻的箱庭",
"물거품의 모형 정원"
],
"characterIds": [
6,
7,
8,
9,
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"光がさした。薄暗かった私の世界に光が満ちた。\n生まれ変わったような気がした",
"A light shone through. My once dim world was filled with light.\nI felt as if I had been reborn.",
"光芒灑落，我過去昏暗的世界被光芒充滿。\n感覺自己彷彿脫胎換骨。",
"光芒照了进来。我原本昏暗的世界里充满了光芒。\n仿佛重获新生一般",
"빛이 비쳤다. 어두컴컴했던 내 세상에 빛이 가득 찼다.\n마치 다시 태어난 것만 같았다"
],
"episodeNumber": 18,
"image": "/public-media/48f35fc16671c3ee075e70a8836c67ad6100b36a2241fe6c1ead9d57875e1179.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 2039,
"playerRank": 9,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_mujica_002_1_18/adv_script_mujica_002_1_18-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 218,
"storyId": "mujica_002_1_18",
"storyKey": "mujica_002_1_18",
"storySort": 18,
"title": [
"Te videre volui.",
"Te videre volui.",
"Te videre volui.",
"Te videre volui.",
"Te videre volui."
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 9
},
{
"band": {
"bandId": 2,
"image": "/public-media/eda9e7ca8f66c658eb2feaba31f42ae44179a1c5965913f3fbc0794b04f83076.png",
"name": [
"Ave Mujica",
"Ave Mujica",
"Ave Mujica",
"Ave Mujica",
"Ave Mujica"
]
},
"bandId": 2,
"kind": "bandRank",
"rank": 4
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Natsume & Houka 3
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Natsume Izawa and Houka Izumi
### Text 39
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
(Cheese, ham, lettuce... Stack them in the center, then sandwich them...)
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
(Cheese, ham, lettuce... Stack them in the center, then sandwich them...)
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
(Cheese, ham, lettuce... Stack them in the center...!
I'm getting a little used to it, but this job is brutal...)
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
(No... I'm doing all this for music...!
It feels kind of cool, like I'm paying my dues!)
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
(The pay is good, and nobody here knows me...
This is where I'm going to make my money...!)
**Part-Time Staff**
Natsume-chan, it's almost time for your break!
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
! Yes...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### The Garage
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Hey.
Where is everyone else...?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
It would appear they have not arrived yet.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
I see. There's still about an hour until we're meant to meet,
so I guess that's only to be expected.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
So why are you here this early?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
An appointment I had this morning ended sooner than expected.
I thought I might as well come here rather than pass the time elsewhere.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
I see. That's more or less why I'm here early too.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Since we have the time, shall I prepare some tea?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
I'm good. I'll just play around
until everyone's here.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
...
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Natsume-san... Have you purchased
another new effector?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Hmm...? You noticed that well.
Unlike Nagi, you actually pay attention.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Purely by chance♪
So, what sort of effector is it this time?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
This is a looper. The moment I step on it,
it can record a phrase and play it back on a loop.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
It's limited to short phrases, but with this,
I can make two sounds at once all by myself!
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
My. That seems to be a wonderfully versatile function.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Even so, you do have
quite a collection of effectors, Natsume-san.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
I am not especially knowledgeable about them,
but aren't effectors rather expensive?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Well, they're necessary expenses. You can never have too many options.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
I see... You must have worked very hard at your part-time job.
At the food factory.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Gah!?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Huh...? What are you talking about?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Oh... Was I mistaken?
It may simply have been a misunderstanding on my part.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
The mother of someone I know works at a food factory...
She mentioned that a Minase student named Izawa works there part-time.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Apparently, she is very diligent, and although she only works on days off,
she reliably takes shifts.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
So I naturally assumed
she must be referring to you, Natsume-san...
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
N-No...!
It isn't me!
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
My, is that so?
Then please forgive my mistake.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Exactly! I spend my days off at a Café in the morning!
Working somewhere else helps me reset my mind!
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
I went today too!
I was in such a good mood, I had three espressos!
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Oh! I think I left something at home!
I'm just going to run back and get it! Bye!
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
...?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
She certainly is a busy one.
### Structured data
```json
{
"id": "natsume_houka_linkstory_3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/natsume_houka_linkstory_3?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10569,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/11ca9df310015bfc89e5466065d42353ba97118bd64bf538c12060e25a592026.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
17,
20
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_natsume_houka_linkstory_3/adv_script_natsume_houka_linkstory_3-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "natsume_houka_linkstory_3",
"storyKey": "natsume_houka_linkstory_3",
"storySort": 3,
"title": [
"なつめ&朋花 3",
"Natsume & Houka 3",
"棗&朋花 3",
"枣&朋花 3",
"나츠메 & 호우카 3"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## Nonoka & Miyako 1
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.5
- **Characters**: Nonoka Miyanaga and Miyako Fuji
### Text 39
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### After Band Practice
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
No!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
No—
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
No!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
No—
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
-chan!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
ka-san.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
C'mooooon!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Not "Nonoka-san"!
Yes, "Nono-chan"!!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Surely I can call you whatever I like.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Well, sure, but why?!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Ahem... Once upon a time, there lived a girl
named Miyako-chan who called Nono-chan "Miyanaga-san."
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nono-chan thought she was doomed to spend the rest of her life as "Miyanaga-san"...
But then, one fateful day, Miyako-chan said...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
"Nonoka-san"...!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
That's right.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nono-chan's heart lit up,
and she dared to dream that being called "Nono-chan" might be next.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
But no! It's been "Nonoka-san" ever since!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Is there some problem with that?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yes, there is!
If first names are okay, nicknames should be too!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
No. I only switched because
"Nonoka" is easier to say than "Miyanaga."
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
There was no deeper meaning behind it.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Mmm...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Very well.
In that case...!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(She's pushing up glasses she isn't even wearing...)
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Micchan!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yako-chan!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Mya-chan!!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Behold! Nono-chan's nickname barrage!
You're thrilled, right~?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Wait! No reaction from Miyako-chan...!?
But why...?
**Maru-kun**
I'll tell you why!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Maru-kun!
**Maru-kun**
The truth is, Miyako's never had anyone call her by a nickname before!
**Maru-kun**
So it's not even about whether she's happy, she doesn't even know what to make of it yet!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
!!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I-I lose...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
So... there you have it.
Excuse me.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Miyako-chaaaaaan...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000311/data/adv_bkg_stage_000311%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(Hmph... It's no big deal.
I'm sure there are plenty of people who've never been called by a nickname.)
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Huh...? Why is it raining in here...?
### Structured data
```json
{
"id": "nonoka_miyako_linkstory_1",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/nonoka_miyako_linkstory_1?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10534,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/4094a75ae5327a433b3200016ba834ed03d9d9fcdf95b891a6d2d1bfb6130a61.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
12,
14
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_nonoka_miyako_linkstory_1/adv_script_nonoka_miyako_linkstory_1-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "nonoka_miyako_linkstory_1",
"storyKey": "nonoka_miyako_linkstory_1",
"storySort": 1,
"title": [
"ののか&都子 1",
"Nonoka & Miyako 1",
"野乃花&都子 1",
"野乃花&都子 1",
"노노카 & 미야코 1"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 5
}
}
```
## Yomogi & Shizuku 2
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.15
- **Characters**: Yomogi Yakura and Shizuku Shinomiya
### Text 46
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000040/data/adv_bkg_stage_000040%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### One Day Off
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
\*Pant\*... \*Gasp\*...
Shizuku-san... I'm so, so sorry...!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
If hiding behind me makes you feel safe, I don't mind.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Still, we've been here for about ten minutes.
Wouldn't it be better to head back?
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
No... That would be a very serious problem...
I have to buy it on release day...!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
I absolutely have to get the
"Onishigu Reissue Collab T-Shirt" today...!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
You said not getting it would shorten your life by fifty years.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
If it concerns your life, Yomogi, I want to help.
But...
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
\*Pant\*... \*Pant\*... \*Pant\*...
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
But if you run out of breath right here,
wouldn't that defeat the whole purpose?
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
You have a point...!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Before, I would've given up
the moment I saw "in-store only"...
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
But by some miracle, there's a store just one station away...!
This is something I can only get my hands on because I left my hometown...!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
So I have to go... but...!!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
All right.
Yomogi, take some oxygen.
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Y-yes...!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Haaaaaa...
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
You seem a little calmer now.
Yomogi, I have an idea.
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
An idea?
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
I could go buy it for you,
but I don't know how to get to the store.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
You know the way to the store, Yomogi
but then can't breathe.
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Ugh... That's true...
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
So we'll work together.
I'll help you use the oxygen spray as we go,
and you'll tell me which way to go, Yomogi.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
That way, we should be able to reach the store.
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Sh-Shizuku-saaaan...!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Let's go, Yomogi.
If we make up for what the other lacks, there's nothing we can't do.
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
That means we're two halves of a whole...!
That's so cool...!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Then let's go!
At that corner, we turn left first—mmph!?
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Oxygen spray in position at Yomogi's mouth.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
I'll press the button on the oxygen spray every few meters.
This position may be uncomfortable, but we'll keep walking like this.
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Eep...!?
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Forward, march!
One, two, one, two, one, two...
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Sh-Shizuku-san...!
Wait, you're walking way too fast...!?
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Oxygen.
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Haaaa...
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
One, two, one, two...
Yomogi, what comes after the turn?
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
T-turn right at the third intersection—
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Oxygen.
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Haaaa...
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/) & [Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
One, two, one, two, one, two...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000029/data/adv_bkg_stage_000029%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
\*Pant\*... \*Gasp\*...!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Yomogi Yakura's miracle mission—complete~~~!!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
I'm glad you were able to buy it safely.
Fifty years of Yomogi's life were spared as well.
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
It's all thanks to you, Shizuku-san!!
How could I ever thank you enough...!?
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
I have something to thank you for, too.
Thanks to you, Yomogi, I got to see unfamiliar streets.
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
There really wasn't anything we couldn't do...!!
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Yes. Together, we make a whole.
### Structured data
```json
{
"id": "yomogi_shizuku_linkstory_2",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/yomogi_shizuku_linkstory_2?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10604,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/fa12b9bb763e4b04d2037504d47d0bfe050d1d9282151fe20dfadee72adc17d5.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
23,
25
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_yomogi_shizuku_linkstory_2/adv_script_yomogi_shizuku_linkstory_2-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "yomogi_shizuku_linkstory_2",
"storyKey": "yomogi_shizuku_linkstory_2",
"storySort": 2,
"title": [
"蓬咲&寧月 2",
"Yomogi & Shizuku 2",
"蓬咲&寧月 2",
"蓬咲&宁月 2",
"요모기 & 시즈쿠 2"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## This time for sure
I also had a dream... And then I got to do a live! So...
**Details** 19:21
- **Chapter**: Dream Again!
- **Duration**: 19:21
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Arale Nakamachi , Nonoka Miyanaga , Ritsu Minetsuki , Miyako Fuji , and Yuno Sengoku
- **Player / Rank**: Rank 5
### Text 156
#### Speakers
Video / 2
[video](https://haneoka.org/runtime/intl/cri/adv_movie_mewtype_ver2.0_live_yumemita_07/adv_movie_mewtype_ver2.0_live_yumemita_07/video.webm?asset=1)
[video](https://haneoka.org/runtime/intl/cri/adv_movie_mewtype_ver2.0_live_yumemita_07/adv_movie_mewtype_ver2.0_live_yumemita_07/video.webm?asset=1)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
It's...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Oveeeeer!!!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Woooo!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Phew...
**Manager**
Great work, everyone.
**Manager**
Whatever led up to it...
that live show was fantastic!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yaaay~!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Phew...
**Manager**
The audience was really into it,
and the numbers look great too!
**Manager**
Since we're right in the middle of a controversy, plenty probably tuned in just to see what would happen.
But some genuinely liked what they saw!
**Manager**
Nakamachi-san and Fuji-san's passion won us over, so we went ahead with the live show,
and it all worked out!
**Manager**
Or rather, let's work hard from here on out to make sure it does!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Well, the live show itself was pretty good.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yuno-san-chan...!
**Manager**
Now that Minetsuki-san's with us,
we're basically MewType Version 2.0!
Let's make a fresh start together!
**Everyone**
Yes!
**Manager**
All right, that's it for today! Go get plenty of rest, everyone!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/) & [Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Great work today!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Good work and good niiiight~
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Good work.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
What's this feeling...? What could it be?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nono-chan wants to stay with everyone a little longer.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I feel the same.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
That was... fun.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I had so much fun performing live!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yuno-san-chan set my lyrics to music!
And it was, like, insanely cool!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Mm-hmm!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Yeah, yeah.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Everyone's playing was the best of the best!
And I got to sing my heart out...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Miyako-san!
Thank you for suggesting we do the live show!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Oh, it was nothing...
I'm glad we got to perform too.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Some things really do only make sense once you've tried them...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(I wonder if I really did shine up there...)
**Viola**
Sensei...♡
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
And, and! Ricchan's avatar too!
It's just so... Ricchan!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
A doppelgangeeer?!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Nice work getting it done on such short notice.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Huh?!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
It was a grueling battle, but I never once let my work slip!
I'm truly glad we all took the stage together!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Totally, Ricchan!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Huh? Ricchan?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Oh... I guess I got lost in thought.
It's just... I really had such a good time.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I can't remember the last time I felt like this...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ricchan...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
It's thanks to all of you
that I could take the stage with hope for the future. From now on, I hope we can work well togeth...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
ER?!?!?!?!
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000243/data/adv_still_anime_000243%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Whaaa!? Ricchaaaaaan?!?!?!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Why'd she suddenly launch into the air? Is that a bug?!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Ooooh...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
So sparkly...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Oh! Let's have a launch party~
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
No, not that kind of launch...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Oh! What does an AI eat?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
That's not the point...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ricchan, what do you wanna eaaat?!
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000244/data/adv_still_anime_000244_1%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Ten pounds!
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000245/data/adv_still_anime_000245_1%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Medium-well!
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000246/data/adv_still_anime_000246_1%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Five pounds with...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000247/data/adv_still_anime_000247_1%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Garlic sauce! And the other five...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000248/data/adv_still_anime_000248_1%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Japanese-style Chaliapin saaaauce...!
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000299/data/adv_still_anime_000299_1%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ricchaaaaaaaaaan!!!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
A silver sugar pearl...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000260/data/adv_bkg_stage_000260%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Mornin'~
**Raki**
!
**Bota**
Morning~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...!
**Raki & Bota**
?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
So, um, well, y'know...
How did you two spend yesterday evening?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Like, around six? Were you, um... doing anything?
**Raki**
Oh! Your live show! We watched it!
**Bota**
It was seriously amazing!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Eeeeeee!
Right?! Right?!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ricchan, Nono-chan-san, Yuno-san-chan,
and Miyako-san were all absolutely incredible, right?!
**Raki**
You were too, Arale-chan.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
!
**Bota**
Yeah, your vocals were crazy good!
**Raki**
I literally yelled at the screen!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ehehehe...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
W-Wait! Is that...?
**Raki**
Huh?
Oh, it's Volume 1 of "Chupakabu Sachuration."
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Chupa... kabu...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
VOLUME OOOOOOOOOONE!!!!!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I-I-I was so wrapped up in the live show...!!
**Bota**
But you preordered it, right?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Abso-Chupasa-chutely!
But not picking it up on release day...
That makes me a total failure as a fan...
**Raki**
At this rate, I bet you forgot about today's quiz too.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Eeeek?! "Exceedingly charming," "most reverent," revere-revere-reverent...!
**Raki**
She seems... pretty upbeat?
**Bota**
Don't tell me she hasn't noticed...
**Raki**
Hmm...
**Raki**
Knowing Arale-chan, that's entirely possible~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Okay, page fourteen...
Wait, this is math!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000265/data/adv_bkg_stage_000265%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Popo**
MewType's pretty impressive.
They've been trending nonstop.
**Bell**
That live show was amaaazing, wasn't iiit~
**Viola**
Beautiful... I never knew she could shine so brightly...
**Viola**
That only makes me want you even more, Sensei♡
**Bell**
Sensei?
**Viola**
Right. I should give her a reward.
**Popo**
What's this?
**Bell**
A manga?
**Viola**
Hehe... Yako-sensei♡
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000322/data/adv_bkg_stage_000322%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Passerby A**
Hey, isn't that Clematis?
**Passerby B**
Who's that?
**Passerby A**
You haven't heard? She's in some serious drama.
She blew off an event, and...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ricchaaaaaan!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
! Arale-chan...!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Look, look! Volume 1 of "Chupasachu"!
And the bonus clear file too! Ta-daaa!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Hmm?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
No, it's nothing.
More importantly...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000293/data/adv_bkg_stage_000293%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Great job on your first live show~
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
You too.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
\*Gulp\*... \*Gulp\*...
Phew~ Nothing builds muscle like a Magilulu collab protein shake...!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
It'd be nice if we could all meet up in person sometime.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yeah!
I wanna meet Yuno-san-chan in person too.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
You've never met her?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
You have, right, Ricchan?
What's Yuno-san-chan like as an AI?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Huh?
Um... I guess she's pretty high-res?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
High-res...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
It still kind of feels like... I'm dreaming.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I still can't believe I get to sing with you on guitar again, Ricchan...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yeah...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Um... Are you doing okay, Arale-chan?
With everything people are saying online...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Dreams are power!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Huh...?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Dreams are incredible! They really do give you strength!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I've had a dream for so long too...
And then I finally got to perform live! So...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I'm going to protect your dream, Ricchan. No matter what!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yeah...
Dreams are power.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
(I can't keep letting her protect me.)
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
(This time, I decided I'd protect Arale-chan.
So now I need to do what I can...)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000311/data/adv_bkg_stage_000311%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Please find attached Chapter 18 of "Chupasachu."
I would appreciate your review at your earliest...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
convenience!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
YEAHHH! TAKE THAT!! Two days early!
Witness Yako Fujimi at full poweeeer!!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Work's done! Time for a little slice-of-life post!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Why isn't my motivation fading...?
If anything, it just keeps surging...!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
And it's all thanks to...
**Viola**
Sensei...♡
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Heh... Hehehe...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
No, no! Get a grip!
Maybe I'll see what people are saying about the tankōbon.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I worked hard on the bonus art too.
I hope everyone's happy with it...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
What?!
MewType's live show is trending...!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I really did shine up there?!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Huh...?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
"I feel so bad for Fairy Bouquet"...?
"I'm worried about Viola-chan"...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
"Arale, get lost"...
"That avatar is obviously Clematis."
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
"I never want to see them again"...???
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Wh-What's going on...?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I... wasn't shining after all...?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000307/data/adv_bkg_stage_000307%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Hmm-hmm...♪ Hm-hm-hmm...♪
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000083/data/adv_bkg_stage_000083%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
♪ I'm off~
Background / 4
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000228/data/adv_bkg_stage_000228%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000276/data/adv_bkg_stage_000276%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000277/data/adv_bkg_stage_000277%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000260/data/adv_bkg_stage_000260%28en%29.png?asset=1)
**Background**
Voice
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Voice
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
### Structured data
```json
{
"id": "yumemita_003_1_10",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/yumemita_003_1_10?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10049,
"bandId": 3,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/2677a067557f0a89f1bf461599daec9f74521e24a3294fcc901c66fcd11b9572.png?size=490x160",
"chapterId": 3,
"chapterKey": "3",
"chapterName": [
"どりーむ あげいん！",
"Dream Again!",
"Dream Again！",
"Dream Again！",
"드림 어게인!"
],
"characterIds": [
11,
12,
13,
14,
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"ぼくも、夢、ずっとあって……\nそしたら、ライブができた！ だから……",
"I also had a dream...\nAnd then I got to do a live! So...",
"我也一直懷抱著夢想……\n結果真的成功舉辦了演唱會！所以……",
"我也一直有一个梦想……\n然后，我就成功举办了演出！所以……",
"나도 계속 간직해 온 꿈이 있었는데......\n결국 이렇게 공연까지 하게 됐잖아! 그러니까......"
],
"episodeNumber": 10,
"image": "/public-media/3c765996f753977b0c630550a00894e819a6d1be63dc856d778eef84bc4c128b.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 1161,
"playerRank": 5,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_yumemita_003_1_10/adv_script_yumemita_003_1_10-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 310,
"storyId": "yumemita_003_1_10",
"storyKey": "yumemita_003_1_10",
"storySort": 10,
"title": [
"こんどこそ",
"This time for sure",
"這次一定要",
"这次一定",
"이번에야말로"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 5
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## A place
We can become something new!
**Details** 11:34
- **Chapter**: Dream Again!
- **Duration**: 11:34
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Arale Nakamachi , Nonoka Miyanaga , Ritsu Minetsuki , Miyako Fuji , and Yuno Sengoku
- **Player / Rank**: Rank 6
- **Band / Rank**: Mugendai MewType / Rank 2
### Text 150
#### Speakers
Background / 3
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000296/data/adv_bkg_stage_000296%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000301/data/adv_bkg_stage_000301%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000277/data/adv_bkg_stage_000277%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yuno-san is not here...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Sorry...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Miyako-san was in Super Recovery,
but I cornered her.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Nah.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Maybe Miyako-san didn't like the vibe earlier.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000259/data/adv_bkg_stage_000259%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
It's because Nono-chan is always so cheerful.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000277/data/adv_bkg_stage_000277%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Huh?
Ah...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ugh... Grrr...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Arale-chan...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Grrrrrrrrrrrr...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Understood!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I want to talk more!
I want to know more about everyone!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Because I didn't know anything about Yuno-san-chan.
What she likes, or where she would go.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000277/data/adv_bkg_stage_000277%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
So...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)
**Background**
Video
[video](https://haneoka.org/runtime/intl/cri/adv_movie_magululu_yumemita_09/adv_movie_magululu_yumemita_09/video.webm?asset=1)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/) & [Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Body Make Pump Up~~~~~!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000277/data/adv_bkg_stage_000277%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
We can transform!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yeah.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
We MewType
surely can transform.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yeah!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000322/data/adv_bkg_stage_000322%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Bell**
We want everyone to have dreams with us...
That's what we're working hard for.
**Popo**
Dreams that never end...
**Popo**
That's it...
**Bell & Popo**
Kyahahaha!!
**Popo**
It was so hard to hold back my laughter.
**Viola**
...
**Viola**
(DM...?)
**Yako Fujimi**
I'm Miyako Fuji.
#### Yako Fujimi
**Yako Fujimi**
Would you like to have parfaits together again?
**Yako Fujimi**
I'll be waiting at the place after school.
**Viola**
...
**Bell**
By the way~ Are we gonna play as a trio from now on?
**Popo**
MewType is in a feud, right?
Why not just poach someone to replace Clematis?
**Bell**
Nice idea! Replace, replace!
**Bell**
Nyahahaha...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000286/data/adv_bkg_stage_000286%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Guest**
It was delicious. I'll come again~
**Staff**
Thank you very much~
**Staff**
Well, I guess it's about time to close.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
#### Viola
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(No reply... after all...)
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
\*Sigh\*...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000260/data/adv_bkg_stage_000260%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### The Next Day
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
"Now, I'm only having conversations with my sighs."
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Huh?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
"Only pain knows where the heart lies, right?"
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Um, what have you been doing...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
It's a poem from Yuno-chan's heart.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Oh, I see...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
It sounds a bit like lyrics...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
It's done.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Mm?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
It's a portrait of Yuno-san-chan!
I thought this would help us find her!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Ooh!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Actually, I wanted to ask Miyako-san,
but I can't reach her since yesterday.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
And apparently, she hasn't come to school either...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Alright, the portrait is done!
Let's go find Yuno-san-chan!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Nono-chan-san, please take care of
your assigned patrol area too!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Let's go~!
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000295/data/adv_bkg_stage_000295%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000296/data/adv_bkg_stage_000296%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yuno-san~?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000277/data/adv_bkg_stage_000277%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Hmm...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Hmm?
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000255/data/adv_still_anime_000255%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
She's increasingly turning into a mole...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000287/data/adv_bkg_stage_000287%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yuno-san, where are you...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Huh, that's...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
\*Sigh\*...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Miyako-san.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Why are you here...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Ah...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Wait...
Are you going to meet Viola...?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
No... Don't...!
That's...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Ah, wait!
...!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
"Ricchan?"
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I found Miyako-san.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
"Huh!? Miyako-san!?"
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yeah, I'll go after her.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
"Then I'm coming too."
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Leave Miyako-san to me.
I'll tell her about Viola properly.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
"Ricchan...
Okay! I leave it to you!"
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I've got this!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000322/data/adv_bkg_stage_000322%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
\*Pant\*...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(Now they know.
At a critical time for MewType, I...)
**Passerby A**
It's Fairy!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
?
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000256/data/adv_still_anime_000256%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Ah...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(I miss you...)
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(I miss you, Viola-san...)
**Viola**
Miyako-san.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Huh...?
**Viola**
I have called your name.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Ah...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000265/data/adv_bkg_stage_000265%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Th-This is the menu...!
You already know that, right? Sorry...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
This is my treat, so please order whatever you like.
**Viola**
Thank you.
But why...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I'm sorry.
**Viola**
?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
About Minetsuki-san's avatar.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I designed it without knowing anything, Viola-san.
And I ended up making you and all the Fairy fans
feel uncomfortable.
**Viola**
...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
And knowing all that,
I sent a DM saying I wanted to see you again...
**Viola**
You looked into me.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Oh, okay...
**Viola**
That's scary.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Huh?
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000257/data/adv_still_anime_000257%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(H-Has she noticed...?)
**Viola**
People online are saying all sorts of things, true or not.
I'm scared of what you might think of me, Miyako-san...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
! What are you saying!?
Belatedly, but I watched all of your videos, Viola-san!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
They were all amazing! That is entertainment!
That's what we call professional!!
**Viola**
...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I was truly moved by that attitude
of always putting the fans first!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
The characterizations and relationships of each and every member
were truly wonderful too...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Ah, sorry, I got carried away...
**Viola**
I'm glad you understand.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...!
**Viola**
But not everyone understands me,
after all...
**Viola**
There are also people who deny or dislike me...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I watched it... Arale-san's video.
And I think that was awful...
**Viola**
You think so?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I mean, with that,
no one around her can say anything, right?
**Viola**
...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000258/data/adv_still_anime_000258%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**Viola**
Why?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Arale-san is just too intense!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I understand that she's passionate
and gives everything her all...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
But! She's so intense and scary
that she loses sight of everyone around her!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
She just keeps talking,
completely ignoring everyone else, and being satisfied all by herself!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Arale-san is so selfish, so self-absorbed!
And besides, Arale-san is...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000258/data/adv_still_anime_000258%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Arale-san is...!
**Viola**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000287/data/adv_bkg_stage_000287%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Huh...!?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Um, I...
**Viola**
We'll meet again, right?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Ah, yes...!
**Viola**
Then, see you.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
S-see you...!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
\*Satisfied sigh\*...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(Wait... Did I say something
I didn't even mean...?)
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(That was just a little venting... right...?)
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
! Minetsuki-san...
Huh, why...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I'm sorry! I was waiting for you.
I spotted you and Viola from outside, Miyako-san...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Could you read this?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
A booklet...?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I'm not confident I can explain it well with words.
But I want to tell you properly, Miyako-san.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Here, this is what I've put together—
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000298/data/adv_still_anime_000298%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
"Viola—The Psychological Process of a Victim and How to Break Free"!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...?
### Structured data
```json
{
"id": "yumemita_003_1_13",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/yumemita_003_1_13?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10052,
"bandId": 3,
"bandRank": 2,
"banner": "/public-media/751c9702ad4a413b12d2ea1d81d4e8be0102c938b9a75baf62f16892f57b3991.png?size=490x160",
"chapterId": 3,
"chapterKey": "3",
"chapterName": [
"どりーむ あげいん！",
"Dream Again!",
"Dream Again！",
"Dream Again！",
"드림 어게인!"
],
"characterIds": [
11,
12,
13,
14,
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"ぼくたちなら変身できる！",
"We can become something new!",
"如果是我們，一定能變身！",
"我们是能变身的！",
"우리라면 변신할 수 있을 거야!"
],
"episodeNumber": 13,
"image": "/public-media/8e5b691fd1b03b101711f34b77113064c2dcf5574f72a6bfa4d365298f5e6405.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 694,
"playerRank": 6,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_yumemita_003_1_13/adv_script_yumemita_003_1_13-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 313,
"storyId": "yumemita_003_1_13",
"storyKey": "yumemita_003_1_13",
"storySort": 13,
"title": [
"いばしょ",
"A place",
"歸宿",
"归宿",
"있을 곳"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 6
},
{
"band": {
"bandId": 3,
"image": "/public-media/06f947a39250f0fae34e3805581dfbdfe83caa22aa2b3ea44941fc922f5857a6.png",
"name": [
"夢限大みゅーたいぷ",
"Mugendai MewType",
"夢限大MewType",
"梦限大MewType",
"무겐다이 뮤타입"
]
},
"bandId": 3,
"kind": "bandRank",
"rank": 2
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```