# haneoka - intl/en/stories


<a id="entity-50b3406959936007"></a>

## Post-live Conversation: Tomori & Taki

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10120/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Bond level**:  Lv.15

- **Characters**:  Tomori Takamatsu  and  Taki Shiina

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Taki-chan, how was my singing...?

**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**

I think it was the best...

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10120",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10120?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10120,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      1,
      5
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 12,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10120/adv_script_afterlive_10120-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10120",
    "storyKey": "afterlive_10120",
    "storySort": 12,
    "title": [
      "ライブ終了会話：燈 & 立希",
      "Post-live Conversation: Tomori & Taki",
      "演出結束對話：燈 & 立希",
      "演出结束对话：灯 & 立希",
      "라이브 종료 대화: 토모리 & 타키"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 15
  }
}
```

<a id="entity-d0d13728250e61c8"></a>

## Post-live Conversation: Anon & Tomori

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10123/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Characters**:  Anon Chihaya  and  Tomori Takamatsu

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Tomorin!
How was my guitar playing!?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

I-I thought it was really cool...

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10123",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10123?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10123,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      2,
      1
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 15,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10123/adv_script_afterlive_10123-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10123",
    "storyKey": "afterlive_10123",
    "storySort": 15,
    "title": [
      "ライブ終了会話：愛音 & 燈",
      "Post-live Conversation: Anon & Tomori",
      "演出結束對話：愛音 & 燈",
      "演出结束对话：爱音 & 灯",
      "라이브 종료 대화: 아논 & 토모리"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 0
  }
}
```

<a id="entity-50cd2a27957f79cd"></a>

## Post-live Conversation: Nonoka & Ritsu

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10257/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Bond level**:  Lv.15

- **Characters**:  Nonoka Miyanaga  and  Ritsu Minetsuki

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Ricchan's guitar
made Nono-chan's heart feel fresh-baked and all warm and toasty~

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

Let's do another Roasted Sweet Potato Live sometime.

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10257",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10257?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10257,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      12,
      13
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 149,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10257/adv_script_afterlive_10257-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10257",
    "storyKey": "afterlive_10257",
    "storySort": 149,
    "title": [
      "ライブ終了会話：ののか & 律",
      "Post-live Conversation: Nonoka & Ritsu",
      "演出結束對話：野乃花 & 律",
      "演出结束对话：野乃花 & 律",
      "라이브 종료 대화: 노노카 & 리츠"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 15
  }
}
```

<a id="entity-d02deead71988edf"></a>

## Post-live Conversation: Yuno & Miyako

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10301/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Characters**:  Yuno Sengoku  and  Miyako Fuji

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

The live... Were you actually having a good time?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

I could say the same of you... Sengoku-san.
It was written all over your face.

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10301",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10301?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10301,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      15,
      14
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 193,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10301/adv_script_afterlive_10301-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10301",
    "storyKey": "afterlive_10301",
    "storySort": 193,
    "title": [
      "ライブ終了会話：ユノ & 都子",
      "Post-live Conversation: Yuno & Miyako",
      "演出結束對話：由乃 & 都子",
      "演出结束对话：由乃 & 都子",
      "라이브 종료 대화: 유노 & 미야코"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 0
  }
}
```

<a id="entity-10d2775b86a5054f"></a>

## Post-live Conversation: Nagi Only (Generic Conversation with Other Bands)

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10330/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Characters**:  Nagi Kotohira

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Whew... I might've overdone it a little.

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10330",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10330?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10330,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      18
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 222,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10330/adv_script_afterlive_10330-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10330",
    "storyKey": "afterlive_10330",
    "storySort": 222,
    "title": [
      "ライブ終了会話：凪 のみ（他バンドとの汎用会話）",
      "Post-live Conversation: Nagi Only (Generic Conversation with Other Bands)",
      "演出結束對話：僅限 凪（與其他樂團的通用對話）",
      "演出结束对话：仅限凪（与其他乐队的通用对话）",
      "라이브 종료 대화: 나기 단독(타 밴드와의 범용 대화)"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 0
  }
}
```

<a id="entity-508cefb18bbebbfc"></a>

## anesthetic

<https://haneoka.org/intl/en/stories/anotherstory_10963/>

(Hotaru really is amazing.)

**Details** 5:15

- **Chapter**:  Sidearm Upon the Water

- **Duration**:  5:15

- **Release**:  Oct 17

- **Characters**:  Hotaru Shiomi ,  Natsume Izawa ,  Nagi Kotohira ,  Mahoro Hamasaki , and  Houka Izumi

### Text 67

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### A few days after Nagi returned to practice.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

Everyone, shall we take a breather?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

...Yeah. We've been playing nonstop for a while.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Yay, break time...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

Actually, I brought some delicious sweets.
Could you wait a moment?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

...?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

I had them chilling in the fridge... Here they are.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

...! Is this... tiramisu?
It's so cute in this little jar!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

May I have one?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

Of course. My big sister gave them to me to bring for everyone as a treat.
There's enough for everyone, so please help yourselves.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Yay! Thank you~!
Look, Nagi-chan, they look delicious!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

...Oh, wait. Is tiramisu okay for you, Nagi-chan...?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

Could it be that this counts as a sweet, too?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

...No, I'll have some. Thanks.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

...?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

All right, you can listen while you eat.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Mahoro and Houka. Your tempo still wavers from phrase to phrase.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

You two are the backbone, so keep it steady.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Ugh... I'll do my best.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

I'll be careful♪

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

And, Nagi.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

...Yes.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

You still have some rough spots, so next time focus on playing more carefully, too.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

But it wasn't as bad as I expected.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

...Thanks.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Next, about Hotaru...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Yes! If you noticed anything at all, please tell me.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Things to reflect on, things to improve. I'll fix them all.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

...Nothing in particular.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

When you first joined the band,
for better or worse, you really stood out.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Lately that's gone,
and you've been blending into the band's sound.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

I suppose that means you've finally settled in.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

...! Thank you!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

But I want us to perform even better...
If anything else bothers you, please tell me anytime!

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

Hehe. Is that humility, or greed...?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Right? If it were me, I might need a little courage.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Natsume-chan definitely wouldn't go easy on me.
Like a hot-blooded demon coach?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Oh? Then next time I'll stand right in front of you the whole time
and watch you. You should be grateful.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

See, Hotaru-chan! This is what I mean! She's scary!?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

It's okay! Advice and feedback
are all things I'm grateful for!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

If that helps us give a good performance...
then working hard isn't painful at all!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Hotaru's amazing.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(So dazzling, unlike me.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

...Thanks for the food.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(If she shines this close to me...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

...? Nagi-san, is something wrong?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Was it too sweet after all?
Want me to take it?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

You just want it for yourself, don't you?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

No, I don't~!

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

So tiramisu isn't your thing after all...?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Nagi-san...?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(That's right.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Sweet things and dazzling things. Both of them.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(But—)

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000243/data/adv_bkg_stage_000243%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000243/data/adv_bkg_stage_000243%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

No.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Just for now, this sweetness...)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(It collides with the brightness and dulls it.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(It makes me feel at ease.)

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

It's delicious.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

! I'm glad!

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

...I hope that's the case.
Forcing yourself to eat something you don't like won't do you any good.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

...Aha.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

It's true.

### Structured data

```json
{
  "id": "anotherstory_10963",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/anotherstory_10963?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10963,
    "bandId": 4,
    "bandRank": 0,
    "banner": "/public-media/0f466c89de08f0d78ae4443ccb9f60895ae0b1d8c8fcb93011d238acb05b5f90.png?size=490x160",
    "chapterId": 7,
    "chapterKey": "7",
    "chapterName": [
      "お願い、サイドスロー",
      "Sidearm Upon the Water",
      "拜託了，傾心一擲",
      "拜托了，倾心一掷",
      "부탁해, 사이드 스로"
    ],
    "characterIds": [
      16,
      17,
      18,
      19,
      20
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "（すごいな、蛍は）",
      "(Hotaru really is amazing.)",
      "（螢真厲害呢。）",
      "（萤好厉害啊）",
      "(호타루는 참, 대단하네)"
    ],
    "episodeNumber": 2,
    "eventPublishedAt": 1791525600000,
    "image": "/public-media/7292db089c98ebc2be3f256aa96ba89c4ff5e3ef7dd34e347d467ae0fdaf5571.png?size=1024x768",
    "isAnotherEpisode": true,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "playTime": 315,
    "playerRank": 0,
    "publishedAt": [
      1792216800000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_anotherstory_10963/adv_script_anotherstory_10963-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyEpisodeId": 709,
    "storyId": "anotherstory_10963",
    "storyKey": "anotherstory_10963",
    "storySort": 2,
    "title": [
      "anesthetic",
      "anesthetic",
      "anesthetic",
      "anesthetic",
      "anesthetic"
    ],
    "unlockConditions": [],
    "unlockEpisodeNumber": 0,
    "unlockEpisodeStatus": "none"
  }
}
```

<a id="entity-10620b24b9ab9649"></a>

## Chieri & Shizuku 1

<https://haneoka.org/intl/en/stories/chieri_shizuku_linkstory_1/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Bond level**:  Lv.5

- **Characters**:  Chieri Umezato  and  Shizuku Shinomiya

### Text 39

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000030/data/adv_bkg_stage_000030%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000030/data/adv_bkg_stage_000030%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### P-Stay Dorm - Living Room

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

(Hm... This book is quite interesting.
But it is about time for a break.)

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Oh, the glass...

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

What should I do in a situation like this...?
What did Nanny always do?

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Honestly~ Shizuku!
What are you spacing out for?!

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

First, stand the glass back up!
Then get something to wipe it up with!

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Something to wipe it up with...?

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Chieri brought a dishcloth!

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Ah. This can wipe the floor, the table, and my clothes.

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

You cannot use the same cloth for the floor and your clothes!
Honestly, you are such a helpless subordinate.

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Just for today, Chieri will do it for you~
Watch carefully, learn, and admire Chieri!

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Understood. Thank you, Cherie.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000033/data/adv_bkg_stage_000033%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000033/data/adv_bkg_stage_000033%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### The Next Day

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

I was taught to
throw used tissues in the bin. But...

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

The bin is full.
What should I do when there is no more room to throw things away...?

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Shizuku! You seem to be in trouble again!

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Cherie, where did you come from?

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Heheh. Chieri knows.
Right now, you are wondering where to put that trash, aren't you?

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

An excellent deduction.
What should I do if the bin cannot be used?

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

If you do not know, Chieri shall teach you!
The answer is: replace the bag!

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

I see...

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

When it is full, take out the bag and put in a new one.
Then you can throw things away again!

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Now, Chieri will show you where we keep the trash bags and how to change one.
Well? Do you feel like admiring Chieri now? Now you want to look up to Chieri, your number one, don't you!

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Yes. Cherie really does know everything.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000031/data/adv_bkg_stage_000031%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000031/data/adv_bkg_stage_000031%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### The Day After That

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

(All right, that is all of today's homework.
Now I will sort the worksheets according to my timetable...)

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Ah!

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

That hurts.
I got a paper cut.

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Shizuku! You are in trouble again—

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Wha...?! Your finger is bleeding!
Why aren't you making more of a fuss about it!?

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

I had just said that it hurt.

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Honestly! You are such a high-maintenance subordinate, Shizuku!

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Now listen. Bandages are in the first-aid kit!
The kit is in this cabinet!

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Understood. I will remember that.

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Next, how to use a bandage.
Peel this off, place the gauze pad over the cut...

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Like this!
Heheh! You wanna thank Chieri for putting it on so nicely, don't you?

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Yes, thank you.

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Cherie is amazing.
I did not know the union leader was this capable.

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

See, see?
A leader must always be ready to look after her subordinates!

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Whenever you are in trouble,
you can always rely on Chieri, you knooow!

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Cherie is amazing...

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

It is remarkable that you appear from anywhere at the exact moment I need help.
You truly are amazing.

### Structured data

```json
{
  "id": "chieri_shizuku_linkstory_1",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/chieri_shizuku_linkstory_1?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10606,
    "bandId": 0,
    "banner": "/public-media/7a789c7595235209466bffc5b568023aba61c777d3a62c434ac81902fb8a84df.png?size=370x160",
    "chapterId": 900002,
    "chapterKey": "asset_linkstory",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      24,
      25
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_chieri_shizuku_linkstory_1/adv_script_chieri_shizuku_linkstory_1-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "chieri_shizuku_linkstory_1",
    "storyKey": "chieri_shizuku_linkstory_1",
    "storySort": 1,
    "title": [
      "ちえり&寧月 1",
      "Chieri & Shizuku 1",
      "千櫻梨&寧月 1",
      "千樱梨&宁月 1",
      "치에리 & 시즈쿠 1"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 5
  }
}
```

<a id="entity-9049984c09c9636e"></a>

## The Lost Cat

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10653/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Taki Shiina

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**

Hey, you can't let it in!

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10653",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10653?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10653,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      5
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1000505,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10653/adv_script_home_10653-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10653",
    "storyKey": "home_10653",
    "storySort": 1000505,
    "title": [
      "迷子のねこ",
      "The Lost Cat",
      "迷路的貓咪",
      "迷路的小猫",
      "미아가 된 고양이"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-103029f6d9fc230c"></a>

## Taking a Break Together

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10658/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Anon Chihaya

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Hm...?

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10658",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10658?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10658,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      2
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1000603,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10658/adv_script_home_10658-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10658",
    "storyKey": "home_10658",
    "storySort": 1000603,
    "title": [
      "みんなでひと休み",
      "Taking a Break Together",
      "大家一起稍作休息",
      "大家一起休息一下",
      "다 같이 잠깐 휴식"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-90817e36e0eb5730"></a>

## Bonding Over Donuts

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10740/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Timoris / Umiri Yahata

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

Then I'll have this one.

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10740",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10740?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10740,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      8
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 2000606,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10740/adv_script_home_10740-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10740",
    "storyKey": "home_10740",
    "storySort": 2000606,
    "title": [
      "ドーナツを囲んで",
      "Bonding Over Donuts",
      "圍繞著甜甜圈",
      "围坐在甜甜圈旁",
      "도넛을 가운데 두고"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-d0c162ba45826974"></a>

## Bonding Over Donuts

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10741/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Amoris / Nyamu Yūtenji

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

Aww, I wanted that one too!

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10741",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10741?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10741,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      9
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 2000607,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10741/adv_script_home_10741-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10741",
    "storyKey": "home_10741",
    "storySort": 2000607,
    "title": [
      "ドーナツを囲んで",
      "Bonding Over Donuts",
      "圍繞著甜甜圈",
      "围坐在甜甜圈旁",
      "도넛을 가운데 두고"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-50e724cb732c6900"></a>

## Float, Float, Glide~

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10767/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Arale Nakamachi

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Isn't this sooo hard~!?

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10767",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10767?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10767,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      11
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 3000104,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10767/adv_script_home_10767-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10767",
    "storyKey": "home_10767",
    "storySort": 3000104,
    "title": [
      "ふよふよ、すい〜",
      "Float, Float, Glide~",
      "晃呀晃，咻～",
      "飘呀飘，咻～",
      "둥실둥실 스윽~"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-d0a019da19f7b271"></a>

## Good Work Today. Good Night.

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10818/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Nonoka Miyanaga

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

It's snooze time for Yuno-chan~!

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10818",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10818?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10818,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      12
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 3000707,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10818/adv_script_home_10818-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10818",
    "storyKey": "home_10818",
    "storySort": 3000707,
    "title": [
      "おつかれ、おやすみ",
      "Good Work Today. Good Night.",
      "辛苦了，晚安",
      "辛苦啦，晚安",
      "수고했어, 잘 자"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-5056085c997d677d"></a>

## Let's fight

<https://haneoka.org/intl/en/stories/yumemita_003_1_08/>

(I won't just take it lying down anymore. I will never go back to who I was then.)

**Details** 11:57

- **Chapter**:  Dream Again!

- **Duration**:  11:57

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Arale Nakamachi ,  Nonoka Miyanaga ,  Ritsu Minetsuki ,  Miyako Fuji , and  Yuno Sengoku

- **Player / Rank**:  Rank 4

### Text 160

#### Speakers

Background / 2

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000270/data/adv_bkg_stage_000270%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000270/data/adv_bkg_stage_000270%28en%29.png?asset=1)

**Background**

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000270/data/adv_bkg_stage_000270%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000270/data/adv_bkg_stage_000270%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### Agency - Meeting Room

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

I'm really sorry...

**Manager**

\*Sigh\*...
I need you to reflect on this. Deeply. Really, really deeply...

**Manager**

I'm talking ocean-floor deep...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Yes...

**Manager**

I mean, pulling another group's member out in the middle of their own event...
I've never even heard of anything like it...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

I'm sorry...

**Manager**

That said!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

...?

**Manager**

If they hadn't forced you onstage
when you weren't even involved in their event, none of this would've happened.

**Manager**

So that's what we'll use to fight back!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000271/data/adv_bkg_stage_000271%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000271/data/adv_bkg_stage_000271%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

Arale-chan.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Huh? Oh...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

Are you okay?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Yeah... I got scolded...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

I thought...
my life was over back then...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

But here I am. And today, I thought this time... it really was over...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

But it wasn't.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

Huh?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Ms. Manager said she'd fight back
and told me to go back to doing what I always do as soon as I can...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

That means I can keep doing this, right?

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

I'm done looking back.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

You pulled me out of there, Arale-chan.
I'm not turning back now.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Ricchan...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

We'll be okay... I'm sure of it.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Hehe...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

I am so, so, so,
SO sorry!!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Whoa.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

It's fine...
You just did what you wanted, right?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Urk!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Wait, that's not what I meant...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

(Did I seriously push her in the wrong direction?)

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Oh... You won't be streaming for a while,
so that should take some pressure off, right?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Uuurk!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Wait, I'm not...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

N-No!
You all have every right to be mad at me!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

No, we're not...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

I am sooooooooo sorry!!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

It's okay~ Let's get to band practice!!

**Arale**

I know saying sorry isn't enough!
So if there's anything I can do to make it up to you, I'll do absolutely anything...!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Careful. Keep flailing like that and...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

Huh?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Whoa! Are you okay?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Eeeeeek! I'm so sorry!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Miyako-chan, you've got dark circles~

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

I'm... in the final stretch
of the artwork for the preorder bonuses...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

What's a preorder bonus?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Oh! Yako-sensei's new manga volume comes out next week, so...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Ooooh~

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Bookstores have six stickers in all, with three designs at random.
And one anime shop has an ultra-cute mini clear file!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

I was asked to draw two of the designs.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

! We are so blessed~

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

And that's not all! A bookstore in Akiba
will display the legendary illustration
that won the very first Magilulu fan art contest!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Indoor voice.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

Ugh, my head...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Pain, pain, go away~

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

I'm fine, thank you.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Oh...

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/) & [Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Y-You can't even tell
how sorry I am, can you...?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

This happened before, too...
Whenever I think something's amazing, I get carried away and don't come across as...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Yow?!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

We get it. You don't have to keep proving how sorry you are.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Yuno-san-chan...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Your lively self is the best!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

I agree.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

You guys...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Thaaank yooouuuuu!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

! Very much!!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/) & [Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000309/data/adv_bkg_stage_000309%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000309/data/adv_bkg_stage_000309%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Mmmmmm...
\*Sigh\*...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Miyako-san... Yuno-san-chan... Nono-chan-san...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

My phone, my phone...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Okay...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

...

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000240/data/adv_still_anime_000240%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000240/data/adv_still_anime_000240%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Ngh...

Illustration / 3

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000241/data/adv_still_anime_000241_1%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000241/data/adv_still_anime_000241_1%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000241/data/adv_still_anime_000241_1%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000241/data/adv_still_anime_000241_1%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000241/data/adv_still_anime_000241_1%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000241/data/adv_still_anime_000241_1%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

...!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

(This hurts... I don't want to see this...)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

(But...)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

(If I'm going to move forward, I need to know exactly what's going on.)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

(Otherwise, I won't see it coming if Viola tries something.)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

\*Inhale\*... \*Exhale\*...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000216/data/adv_bkg_stage_000216%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000216/data/adv_bkg_stage_000216%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**Account A**

Poor Viola.

**Account B**

Wait, Elea's still in high school?

**Account C**

Wasn't there a video compiling all the awful stuff she did?

**Account D**

I've followed Clematis since her La-La-La-La Girls days, but I'm done.
After this, I can't support her anymore.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Ricchan...

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000242/data/adv_still_anime_000242_1%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000242/data/adv_still_anime_000242_1%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

...

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000242/data/adv_still_anime_000242_1%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000242/data/adv_still_anime_000242_1%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Those tears are fake. She's doing exactly what she did to me.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000309/data/adv_bkg_stage_000309%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000309/data/adv_bkg_stage_000309%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

(I couldn't see it back then,
but now I know Viola did the same thing to Utami-san.)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

(I won't just take it lying down anymore.
I will never go back to who I was then.)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

I...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000267/data/adv_bkg_stage_000267%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000267/data/adv_bkg_stage_000267%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

This time, I'm going to fight baaaaaack!!!

Background / 2

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000197/data/adv_bkg_stage_000197%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000197/data/adv_bkg_stage_000197%28en%29.png?asset=1)

**Background**

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000322/data/adv_bkg_stage_000322%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000322/data/adv_bkg_stage_000322%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**Manager**

Did you manage to get some proper rest today?

#### Manager

**Arale**

Thank you!
I'm doing okay!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

(Ms. Manager is so nice...!)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

(But I can't keep leaning on everyone's kindness...)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

"I dragged one of their members away and ruined the whole event."
That's still true... How do I make that right?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

Arale-san?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

! Miyako-san!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Wow~ what a coincidence!

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000305/data/adv_bkg_stage_000305%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000305/data/adv_bkg_stage_000305%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Wooooow!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

It's the original fan art piece~!
This is amazing! So amazing! Wooooow!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

They put together this special display
ahead of the new volume's release... and I wanted to see it for myself...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

That's incredible!
You drew this in elementary school...?!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

The lady next door ran an art class,
and she'd let me use all the paints and supplies I wanted.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Whoa... So that's how...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

It took a lot of trial and error,
but I was so happy when I won the award.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

(She must've worked harder
than I can even imagine to become a manga artist...)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

(She puts out a new chapter every week even with band practice.
She works so hard for her fans, and yet...)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

I don't want her to hear all this ugly noise. How do I make it go away...?
A firestorm... Put it out... But how...?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

(Your entire inner monologue is coming out at full volume?!)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

(Am I even supposed to be hearing this?!
This sounds extremely private!)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

(I-I-I don't really understand,
but I'm sensing powerful waves of compassion and serious distress...)

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000272/data/adv_bkg_stage_000272%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000272/data/adv_bkg_stage_000272%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Yako-sensei, I really love the stories you wri...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000305/data/adv_bkg_stage_000305%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000305/data/adv_bkg_stage_000305%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Hmm...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

Ah...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000274/data/adv_bkg_stage_000274%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000274/data/adv_bkg_stage_000274%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

\*Sigh\*...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

(The tragic reality that I can't think of a single helpful thing to say
when Arale-san needs it most!)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

(I can write endless lines of dialogue, but when it actually matters...)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

\*Sigh\*...

**???**

Excuse me!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

?

**Viola**

...!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

(Who is she?!)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

(I don't know anyone this gorgeous!
Wait, me?! Does she actually need something from me?!)

**Viola**

...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

(Eeeeeeeeeeeeeek!)

**Maru-kun**

(Get a grip, Miyako!)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

(Ghk!)

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

U-Um...?

**Viola**

I knew it! You're Fujimi Yako-sensei, aren't you?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

...!

**Maru-kun**

(Miyako...?)

**Maru-kun**

(H-Hey, Miyako! Miyakooooooo!!!)

**Viola**

I've been wanting to meet you...

**Viola**

Oh, I'm sorry.
I happened to overhear you talking in the bookstore earlier.

**Viola**

And I'd seen a photo of you online before...

**Viola**

Um, this illustration...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

The very first piece I ever posted...

**Viola**

I fell in love with it at first sight.

**Viola**

I wanted to know what kind of person had drawn it,
so I looked you up and found this article.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

You recognized me from a photo this tiny...?

**Viola**

Hehe.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

Ghk...!

**Viola**

I'm sorry
for taking up so much of your time.

**Viola**

I'm so glad I got to talk to you.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

I-I'm honored...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

(She probably charms everyone like this
and just breezes through life without a care...)

**Viola**

Hehe.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

(Ngh...!!!!!)

**Maru-kun**

(Miyakoooooooooooooo!!!!!!)

**Viola**

Thank you very much...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)

**Background**

### Structured data

```json
{
  "id": "yumemita_003_1_08",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/yumemita_003_1_08?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10047,
    "bandId": 3,
    "bandRank": 0,
    "banner": "/public-media/adc24e80174c4796ffc7963864007a0b4b4f71b705d0ac1077957fbce5cedceb.png?size=490x160",
    "chapterId": 3,
    "chapterKey": "3",
    "chapterName": [
      "どりーむ あげいん！",
      "Dream Again!",
      "Dream Again！",
      "Dream Again！",
      "드림 어게인!"
    ],
    "characterIds": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "（もう泣き寝入りはしない。\nあの時には、絶対に戻らない）",
      "(I won't just take it lying down anymore.\nI will never go back to who I was then.)",
      "（我再也不會悶在棉被裡哭了。\n絕對不會再回到那個時候。）",
      "（我不会再忍气吞声了。\n绝不会再回到那个时候）",
      "(더는 가만히 당하지 않을 거야.\n그때로는 절대 돌아가지 않아)"
    ],
    "episodeNumber": 8,
    "image": "/public-media/4479b46290d0626c29734fa8f31a5ba1176924f2d211f44f5382315c67f5732d.png?size=1024x768",
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "playTime": 717,
    "playerRank": 4,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_yumemita_003_1_08/adv_script_yumemita_003_1_08-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyEpisodeId": 308,
    "storyId": "yumemita_003_1_08",
    "storyKey": "yumemita_003_1_08",
    "storySort": 8,
    "title": [
      "たたかうんだ",
      "Let's fight",
      "我要戰鬥",
      "要抗争",
      "싸울 거야"
    ],
    "unlockConditions": [
      {
        "kind": "playerRank",
        "rank": 4
      }
    ],
    "unlockEpisodeNumber": 0,
    "unlockEpisodeStatus": "none"
  }
}
```
