# haneoka - intl/en/stories


<a id="entity-1533222d5de6cc6c"></a>

## Post-live Conversation: Tomori

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10109/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Characters**:  Tomori Takamatsu

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

I want to keep building on this, one step at a time...

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10109",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10109?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10109,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      1
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10109/adv_script_afterlive_10109-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10109",
    "storyKey": "afterlive_10109",
    "storySort": 1,
    "title": [
      "ライブ終了会話：燈",
      "Post-live Conversation: Tomori",
      "演出結束對話：燈",
      "演出结束对话：灯",
      "라이브 종료 대화: 토모리"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 0
  }
}
```

<a id="entity-15d543f1bb0f661c"></a>

## Post-live Conversation: Rāna & Tomori

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10137/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Bond level**:  Lv.15

- **Characters**:  Rāna Kaname  and  Tomori Takamatsu

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**

Tomori, did you have fun?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

U-Um... I think it was fun...

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10137",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10137?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10137,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      3,
      1
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 29,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10137/adv_script_afterlive_10137-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10137",
    "storyKey": "afterlive_10137",
    "storySort": 29,
    "title": [
      "ライブ終了会話：楽奈 & 燈",
      "Post-live Conversation: Rāna & Tomori",
      "演出結束對話：樂奈 & 燈",
      "演出结束对话：乐奈 & 灯",
      "라이브 종료 대화: 라나 & 토모리"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 15
  }
}
```

<a id="entity-d5ff3dfe16ede22d"></a>

## Post-live Conversation: Uika & Mutsumi

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10176/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Bond level**:  Lv.15

- **Characters**:  Doloris / Uika Misumi  and  Mortis / Mutsumi Wakaba

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**

The cheers were so loud... It's a shame it has to end.
Wait— Huh, Mutsumi-chan!? That's the way to the stage!?

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

Everyone is calling for an encore, so I'm going to play one more song.

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10176",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10176?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10176,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      6,
      7
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 68,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10176/adv_script_afterlive_10176-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10176",
    "storyKey": "afterlive_10176",
    "storySort": 68,
    "title": [
      "ライブ終了会話：初華 & 睦",
      "Post-live Conversation: Uika & Mutsumi",
      "演出結束對話：初華 & 睦",
      "演出结束对话：初华 & 睦",
      "라이브 종료 대화: 우이카 & 무츠미"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 15
  }
}
```

<a id="entity-d576d1c9c7772ec1"></a>

## Post-live Conversation: Arale & Ritsu

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10245/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Bond level**:  Lv.30

- **Characters**:  Arale Nakamachi  and  Ritsu Minetsuki

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Our reward for giving the live our all
is the "Magilulu" collab Café!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

Yeah. I'm hungry,
so leave completing the coaster set to me.

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10245",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10245?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10245,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      11,
      13
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 137,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10245/adv_script_afterlive_10245-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10245",
    "storyKey": "afterlive_10245",
    "storySort": 137,
    "title": [
      "ライブ終了会話：あられ & 律",
      "Post-live Conversation: Arale & Ritsu",
      "演出結束對話：阿拉蕾 & 律",
      "演出结束对话：阿拉蕾 & 律",
      "라이브 종료 대화: 아라레 & 리츠"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 30
  }
}
```

<a id="entity-9521edc9234cbf7f"></a>

## Post-live Conversation: Yuno & Ritsu

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10299/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Bond level**:  Lv.15

- **Characters**:  Yuno Sengoku  and  Ritsu Minetsuki

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Everyone was pretty into it today, huh?
They were clapping along and everything... It was fun.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

Hehe. If anything, they were the ones who let us have all the fun.

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10299",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10299?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10299,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      15,
      13
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 191,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10299/adv_script_afterlive_10299-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10299",
    "storyKey": "afterlive_10299",
    "storySort": 191,
    "title": [
      "ライブ終了会話：ユノ & 律",
      "Post-live Conversation: Yuno & Ritsu",
      "演出結束對話：由乃 & 律",
      "演出结束对话：由乃 & 律",
      "라이브 종료 대화: 유노 & 리츠"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 15
  }
}
```

<a id="entity-15800c0bb9583723"></a>

## Post-live Conversation: Natsume & Nagi

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10326/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Bond level**:  Lv.30

- **Characters**:  Natsume Izawa  and  Nagi Kotohira

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Next time, maybe
I'll even try a guitar spin.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Go ahead, but don't come crying if you drop it.

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10326",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10326?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10326,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      17,
      18
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 215,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10326/adv_script_afterlive_10326-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10326",
    "storyKey": "afterlive_10326",
    "storySort": 215,
    "title": [
      "ライブ終了会話：なつめ & 凪",
      "Post-live Conversation: Natsume & Nagi",
      "演出結束對話：棗 & 凪",
      "演出结束对话：枣 & 凪",
      "라이브 종료 대화: 나츠메 & 나기"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 30
  }
}
```

<a id="entity-15a80254841b05c9"></a>

## Post-live Conversation: Raika & Yomogi

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10373/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Characters**:  Raika Suga  and  Yomogi Yakura

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Yomogi, you played one whole centimeter closer to the front of the stage than usual today!

**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**

That's because you pulled me there, Raika-san...!

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10373",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10373?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10373,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      21,
      23
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 265,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10373/adv_script_afterlive_10373-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10373",
    "storyKey": "afterlive_10373",
    "storySort": 265,
    "title": [
      "ライブ終了会話：蕾叶 & 蓬咲",
      "Post-live Conversation: Raika & Yomogi",
      "演出結束對話：蕾葉 & 蓬咲",
      "演出结束对话：蕾叶 & 蓬咲",
      "라이브 종료 대화: 라이카 & 요모기"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 0
  }
}
```

<a id="entity-55bfaa070ad88bd5"></a>

## Post-live Conversation: Yomogi & Raika

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10396/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Characters**:  Yomogi Yakura  and  Raika Suga

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**

W-We aren't doing another live today... right...?

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Yomogi~ Maybe you haven't played enough yet?
Don't you wanna do one more song~?

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10396",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10396?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10396,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      23,
      21
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 288,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10396/adv_script_afterlive_10396-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10396",
    "storyKey": "afterlive_10396",
    "storySort": 288,
    "title": [
      "ライブ終了会話：蓬咲 & 蕾叶",
      "Post-live Conversation: Yomogi & Raika",
      "演出結束對話：蓬咲 & 蕾葉",
      "演出结束对话：蓬咲 & 蕾叶",
      "라이브 종료 대화: 요모기 & 라이카"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 0
  }
}
```

<a id="entity-1504246f362eb3fc"></a>

## Just By Your Side

<https://haneoka.org/intl/en/stories/anotherstory_10981/>

...It's precisely because we're steadily regaining our reputation that now...

**Details** 4:21

- **Chapter**:  Saltatio Beneath the Shifting Moon

- **Duration**:  4:21

- **Release**:  Nov 17

- **Characters**:  Doloris / Uika Misumi ,  Mortis / Mutsumi Wakaba ,  Timoris / Umiri Yahata ,  Amoris / Nyamu Yūtenji , and  Oblivionis / Sakiko Togawa

### Text 49

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### A Few Days After the Performance

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000080/data/adv_bkg_stage_000080%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000080/data/adv_bkg_stage_000080%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### Photography Studio

**Cameraman**

Yeah, OK!
That looked great, Mutsumi-chan!

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

Thank you.

**Staff**

Now, if we may move on to the interview.

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

Yes, please.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000080/data/adv_bkg_stage_000080%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000080/data/adv_bkg_stage_000080%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...Yes. I'm glad all the guests
enjoyed this masquerade as well.

**Reporter**

It was absolutely amazing! The play was so much fun, too,
and above all, Wakaba-san, your acting was truly wonderful...!

**Reporter**

You pulled off such a difficult role flawlessly—I was blown away!

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

Thank you.
That makes me happy.

**Reporter**

I'm sure you've played many different roles so far, Wakaba-san,
but what kind of roles would you like to try in the future?

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

Well...
It's less that there's a role I want to play, and more—

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

I want to take on
whatever roles everyone asks of me.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000064/data/adv_bkg_stage_000064%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000064/data/adv_bkg_stage_000064%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### Win-Wing-Production - Meeting Room

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

...These are the new requests. This one is an interview for a music magazine.
This one is from a theater magazine, and the dates conflict.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...Yes—
If we accept, it would have to be one or the other...

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

That said, Wakaba-san's work requests have increased even more,
and Yūtenji-san has also been receiving offers to appear on all kinds of shows.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000047/data/adv_bkg_stage_000047%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000047/data/adv_bkg_stage_000047%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

Now that the recent masquerade was such a success, I think we should capitalize on the momentum
and take on as much work as possible.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

We might be able to adjust the schedule,
so if you'd like, I can reach out to them...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000064/data/adv_bkg_stage_000064%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000064/data/adv_bkg_stage_000064%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

...?

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

—Sorry, I've also received an interview request...
They want to have a meeting about it now.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

I'm sorry, but that will be all for today.
I hope we can discuss this again another day.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

Very well, I understand.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

Then, if you'll excuse me.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...It's precisely because we're steadily regaining our reputation that now...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000047/data/adv_bkg_stage_000047%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000047/data/adv_bkg_stage_000047%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

—Even so, will you stay by my side?

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000048/data/adv_bkg_stage_000048%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000048/data/adv_bkg_stage_000048%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

—Let's go, Mutsumi.

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...Yeah.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000064/data/adv_bkg_stage_000064%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000064/data/adv_bkg_stage_000064%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

Mutsumi... I see you were already here.

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

The interview ended earlier than planned.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

I see...

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...This is a treat the staff gave me earlier.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

Oh my, chocolate.

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

Want to eat it together?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...Is that all right?

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

Yeah.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...We still have time before the meeting.
Then, I shall gratefully accept.

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

Then... I think I'll have this one.
What about you, Saki?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

Let me see...
Then I shall have this truffle.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/) & [Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

......

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...?
Is something the matter?

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...No.
This chocolate is really good, isn't it?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

—Yes.

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/) & [Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...

### Structured data

```json
{
  "id": "anotherstory_10981",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/anotherstory_10981?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10981,
    "bandId": 2,
    "bandRank": 0,
    "banner": "/public-media/5efca050642a21cd07ba37090d0dcb15b5f1a4858e304f05ea4afc06a4bf2a37.png?size=490x160",
    "chapterId": 9,
    "chapterKey": "9",
    "chapterName": [
      "移ろう月のサルタティオ",
      "Saltatio Beneath the Shifting Moon",
      "月色之下流轉之舞",
      "月下流转之舞",
      "흐르는 달의 살타티오"
    ],
    "characterIds": [
      6,
      7,
      8,
      9,
      10
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "……着実に評価を取り戻せているからこそ、今は――……",
      "...It's precisely because we're steadily regaining our reputation that now...",
      "……正因為我們正一步步挽回外界的評價，所以現在……",
      "……正因为已经在稳步挽回评价，现在才更要——",
      "......차근차근 평판을 되찾아 가고 있는 만큼, 더더욱 지금은......"
    ],
    "episodeNumber": 2,
    "eventPublishedAt": 1794117600000,
    "image": "/public-media/9333bfc7c3abb4df75a8622aa765c74abf2305b8d5a92a2558ba444e3445ca75.png?size=1024x768",
    "isAnotherEpisode": true,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "playTime": 261,
    "playerRank": 0,
    "publishedAt": [
      1794895200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_anotherstory_10981/adv_script_anotherstory_10981-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyEpisodeId": 909,
    "storyId": "anotherstory_10981",
    "storyKey": "anotherstory_10981",
    "storySort": 2,
    "title": [
      "ただ、傍に",
      "Just By Your Side",
      "只想待在妳身旁",
      "只愿，陪在身边",
      "그저, 곁에"
    ],
    "unlockConditions": [],
    "unlockEpisodeNumber": 0,
    "unlockEpisodeStatus": "none"
  }
}
```

<a id="entity-551dab6cef7c697c"></a>

## Lively Tea Time

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10618/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Anon Chihaya

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Ehehe! I'm so posting this on social media~!

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10618",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10618?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10618,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      2
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1000108,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10618/adv_script_home_10618-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10618",
    "storyKey": "home_10618",
    "storySort": 1000108,
    "title": [
      "にぎやかなティータイム",
      "Lively Tea Time",
      "熱鬧的午茶時光",
      "热闹的下午茶时光",
      "시끌벅적한 티타임"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-55e4bb16520eebd9"></a>

## Taking a Break Together

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10661/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Taki Shiina

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**

Hey, stray cat. Wake up.

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10661",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10661?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10661,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      5
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1000606,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10661/adv_script_home_10661-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10661",
    "storyKey": "home_10661",
    "storySort": 1000606,
    "title": [
      "みんなでひと休み",
      "Taking a Break Together",
      "大家一起稍作休息",
      "大家一起休息一下",
      "다 같이 잠깐 휴식"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-95bf0fa10981e63e"></a>

## The Usual Scene

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10839/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Mahoro Hamasaki

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

And I picked up some snacks!

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10839",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10839?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10839,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      19
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 4000106,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10839/adv_script_home_10839-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10839",
    "storyKey": "home_10839",
    "storySort": 4000106,
    "title": [
      "いつもの光景",
      "The Usual Scene",
      "熟悉的日常",
      "一如既往的光景",
      "익숙한 광경"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-9592be35f230a27f"></a>

## Before It Begins

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10855/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Hotaru Shiomi ,  Nagi Kotohira ,  Mahoro Hamasaki ,  Natsume Izawa , and  Houka Izumi

### Text 6

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Which one? The coolest one, obviously.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Okaaay, I'll give it a try.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

Hehe, a very clear explanation indeed.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

What? If you've got something to say, just come out and say it.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Okay, okay, that's enough!
Let's start practicing. Right, Hotaru-chan?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Yes!

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10855",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10855?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10855,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      16,
      18,
      19,
      17,
      20
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 10855,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10855/adv_script_home_10855-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10855",
    "storyKey": "home_10855",
    "storySort": 10855,
    "title": [
      "始まる、その前に",
      "Before It Begins",
      "在一切開始之前",
      "在开始之前",
      "시작, 그 전에"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-15d17a6209178088"></a>

## Savor the Real Thing

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10881/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Hotaru Shiomi

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

I see...!

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10881",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10881?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10881,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      16
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 4000603,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10881/adv_script_home_10881-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10881",
    "storyKey": "home_10881",
    "storySort": 4000603,
    "title": [
      "本物を味わって",
      "Savor the Real Thing",
      "體會正宗的滋味",
      "品味纯正",
      "진짜를 맛보며"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-d5c254b2526ce438"></a>

## October 2026: Halloween② Taki

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_11242/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Oct 28

- **Characters**:  Taki Shiina

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**

Here, the limited-time drink.

### Structured data

```json
{
  "id": "home_11242",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_11242?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 11242,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      5
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1001108,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1793156400000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_11242/adv_script_home_11242-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_11242",
    "storyKey": "home_11242",
    "storySort": 1001108,
    "title": [
      "26年10月 Halloween② 立希",
      "October 2026: Halloween② Taki",
      "26年10月 Halloween② 立希",
      "26年10月 Halloween② 立希",
      "26년 10월 할로윈② 타키"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-156fae8295805341"></a>

## The Halloween Costume on My Mind

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_11263/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Oct 28

- **Characters**:  Doloris / Uika Misumi ,  Mortis / Mutsumi Wakaba ,  Timoris / Umiri Yahata ,  Amoris / Nyamu Yūtenji , and  Oblivionis / Sakiko Togawa

### Text 7

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

I have already politely turned them down.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

What a waste~

**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**

Well, but it doesn't fit Ave Mujica's
worldview, so...

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

Misumi-san seemed enthusiastic about it too, though.

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

You've had that costume with you this whole time.

**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**

Th-That's... well, yeah...

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

That's settled, then?
We will now begin our regular meeting.

### Structured data

```json
{
  "id": "home_11263",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_11263?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 11263,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      6,
      7,
      8,
      9,
      10
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 11263,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1793156400000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_11263/adv_script_home_11263-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_11263",
    "storyKey": "home_11263",
    "storySort": 11263,
    "title": [
      "気になるハロウィン衣装",
      "The Halloween Costume on My Mind",
      "令人在意的萬聖節服裝",
      "令人在意的万圣节装扮",
      "신경 쓰이는 할로윈 의상"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-558ba8a2483e9f4a"></a>

## Overlap

<https://haneoka.org/intl/en/stories/millsage_004_1_10/>

Kanata-san is right there in the music!

**Details** 12:38

- **Chapter**:  Décor for Floral Adornments

- **Duration**:  12:38

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Hotaru Shiomi ,  Natsume Izawa ,  Nagi Kotohira ,  Mahoro Hamasaki , and  Houka Izumi

- **Player / Rank**:  Rank 5

### Text 156

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### The Next Day

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000018/data/adv_bkg_stage_000018%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000018/data/adv_bkg_stage_000018%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### After School

#### Tokyo Metropolitan Geijutsu School of Fine Arts - School Gate

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(Nagi-san and the others told me not to worry, but...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(I still feel like I might have hurt Natsume-san...)

**Student A**

Hey, isn't that a Minase uniform?

**Student B**

Is she staring daggers over here?

**Student C**

I think she's looking for someone.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

...?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(Something seems to be going on over there...)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

There you are, kid!!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

!?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

N-Natsume-san? What are you doing here...?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

What do you think? I'm here to pick up where we left off yesterday.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Where we left off...?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

What? You think you've already won?
Hah. How cute.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

I told you, yesterday was just the opening round.
A test run, nothing more than a warm-up.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

That was nowhere near my real level!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Come on, we're going to the garage. Move it!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Sure, you play pretty well for someone younger, I guess.
But don't get cocky.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

I brought a phrase way harder than yesterday's!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

You're... going to do another session with me?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Huh? Obviously.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(Natsume-san...
She's going to have another session with me...!)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Why are you grinning like that...? Creepy.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Ah, I'm sorry!
I was just so happy...!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Happy? Sounds like you're pretty relaxed.
Today's gonna be nothing like yesterday!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Yes! Thank you for doing this with me again today!

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### The Garage

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

So... why are you here?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Well... I figured this was probably where things were headed...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

What's that supposed to mean?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Uh, well... Right, a witness!
You'll need someone to confirm it when you win, won't you, Natsume-chan?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Fine... whatever. Just sit there and watch.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Hotaru-chan...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

I don't think Natsume-chan is going to accept you that easily...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

But if it's you, Hotaru-chan, I think you'll be okay.
You've got this.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Y-yes!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Hey, you two!
What are you whispering about?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Hmm? Nothing?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Hmph... Fine. Advise her all you want.
There's no way she can beat me when I'm serious.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Better start thinking up your excuse for losing right now!

#### 10 Minutes Later

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

How was that...?
Did I... do it well?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Today was just...! My fingers weren't cooperating, that's all!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

That's all it was!!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

What...!? Um, Natsume-san...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

I think that means, "See you tomorrow."

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Umm...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Ahaha. Don't look so crushed.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

It's funny. The moment you sit at a piano, Hotaru-chan,
you turn into this amazing pianist.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

See you tomorrow. Show Natsume-chan and me that amazing playing of yours again.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

! Y-yes! See you tomorrow!

#### The Next Day

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Today, I’m not holding back! Got it!?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Yes!
I'm all ready too!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Good luck, you two~

#### 30 Minutes Later

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

How was that...?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Natsume-chan, maybe it's time to...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

My stomach!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

!?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

My stomach was hurting! So this one doesn't count!!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Hmm, I see. Then I guess there's no helping it.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Hotaru-chan, looks like she wants another round.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

P-please!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Ugh, fine! Let's do this already!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(Why... Why can't I win?!)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(Why can she match everything I do? Why can she arrange every single thing I throw at her?!)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(This is driving me crazy... driving me crazy...!)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(This is... This is just like...!)

#### Two Years Ago

#### The Day Natsume First Came to the Garage

**Kanata**

Phew...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Ummm...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Does that mean... Kanata won?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

...!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

After acting so confident, too...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Nagi-chan! Sugarcoat it a little!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**Classmate A**

Natsume-chan's crying again~

**Classmate B**

She's always behind in class and dead last when we race.

**Classmate C**

So lame~!

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(I haven't... changed at all.)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(Even after finally finding my place with guitar, I'm still just as lame.)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(Everyone's going to laugh at me again...)

**Kanata**

That was soooo freakin' cool!!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Huh...?

**Kanata**

Whoa, whoa, a guitar can do stuff like that?!
No fair! I wanna do that on piano too!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Huh...?

**Kanata**

Also, you're seriously amazing!
I was playing all over the place and you still kept up!

**Kanata**

You must've practiced like crazy!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Uh... yeah...

**Kanata**

Hey, Natsume. You really should
join our band!

**Kanata**

Then let's make some cool music together!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(It stings to admit it, but she does remind me of Kanata.)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(No matter how hard a phrase I throw at her,
no matter how much I change its direction...)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(She charges after it like it's the most fun thing in the world. A total music-obsessed idiot.)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(Their personalities couldn't be more different, though...)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(But with her... she might actually be able to play Kanata's part.)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Natsume-san...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(Ugh... I'm pathetic.)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(If Kanata could see me now, she'd probably laugh.)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(Sorry, Kanata...)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(I failed to protect millsage...)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

\*Sniff\*...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Natsume-chan...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

I lost...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Fine. Be the new pianist or whatever. Do what you want.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Natsume-san...!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Then I'll leave instead. There, problem solved.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

!?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Natsume-chan, wait! Hold on!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

No. I told you already. If this girl joins,
then to me, that isn't millsage anymore.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

So this is where I...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

No, you can't!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

!?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

You can't do that! I want you here too, Natsume-san!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

If you aren't here, it won't be millsage either...!
I wouldn't be able to face Kanata-san!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Huh...? I'm done. I can't deal with this anymore.
I'm going home.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Ah...! Wait, please!
Natsume-sa... oof?!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Hotaru-chan?! Are you okay?!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Uuu...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

O-oh, that looked painful... You landed face-first...

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

We had so many sessions together...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

I've listened to you play so many times, Natsume-san.
I've seen the way you look when you're playing, over and over...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

I could feel how much millsage means to you!
All of it came through!!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Then you really can't leave!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

If you leave too, Natsume-san...
millsage really will be gone!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Kanata-san is right there in the music!
As long as we keep the band going, we'll be together!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(That's right...)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(When I first met Kanata, it was like this too.)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(She didn't care what I had to say.
She just grabbed my hand and dragged me along...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

I'll... I'll work even harder...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

I know I can never be Kanata-san...
but I'll work hard enough to play her part!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

W-wait, what?! Why are you crying?!
Hey, quit it! Don't grab my sleeve!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Ngh... Natsume-saaaan...
Please don't go...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Hey! I said let go!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Wow... She's got serious guts...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

My, my. What have we here?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Natsume-senpai... did you make a junior high girl cry...?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Why are you all here?!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

I called them over.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Mahorooo!!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

\*Sniff\*... Natsume-saaaan...

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Ngh... This girl...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Natsume-chan... I'm asking too.
Could you try staying with us for just a little longer?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Can you hold off on making your decision, just a little longer?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

What am I supposed to do... when you say stuff like that...?!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Please...!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Ugh... fine...!
I get it, okay?!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

!

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000032/data/adv_still_charaillust_000032%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000032/data/adv_still_charaillust_000032%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

But, I'm putting my answer on hold too!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

...?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

All you've passed today is the first round!
I'm gonna keep testing what you're made of from here on out!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

So you'd better be ready... Hotaru!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

! Yes!

### Structured data

```json
{
  "id": "millsage_004_1_10",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/millsage_004_1_10?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10069,
    "bandId": 4,
    "bandRank": 0,
    "banner": "/public-media/20313e37de902016c436a7622c62da8fd0866ea1933a70eb630d29db9caeea94.png?size=490x160",
    "chapterId": 4,
    "chapterKey": "4",
    "chapterName": [
      "花飾りのためのデコール",
      "Décor for Floral Adornments",
      "獻給花飾的繁華點綴",
      "献给花饰的繁华点缀",
      "꽃을 꾸미기 위한 데코"
    ],
    "characterIds": [
      16,
      17,
      18,
      19,
      20
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "音楽の中に、奏多さんはちゃんといます！",
      "Kanata-san is right there in the music!",
      "奏多同學仍然存在於音樂之中！",
      "奏多同学好好地活在音乐里！",
      "음악 안에는, 카나타 씨가 확실히 존재하고 있어요!"
    ],
    "episodeNumber": 10,
    "image": "/public-media/ffc8ccc250093472e61a7691269a65e6dd1e0329b340af3d7f23377791d70de6.png?size=1024x768",
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "playTime": 758,
    "playerRank": 5,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_millsage_004_1_10/adv_script_millsage_004_1_10-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyEpisodeId": 410,
    "storyId": "millsage_004_1_10",
    "storyKey": "millsage_004_1_10",
    "storySort": 10,
    "title": [
      "重なる",
      "Overlap",
      "彷彿往日再現",
      "重叠",
      "겹치다"
    ],
    "unlockConditions": [
      {
        "kind": "playerRank",
        "rank": 5
      }
    ],
    "unlockEpisodeNumber": 0,
    "unlockEpisodeStatus": "none"
  }
}
```

<a id="entity-d52a40adca46993b"></a>

## Natsume & Nagi 1

<https://haneoka.org/intl/en/stories/natsume_nagi_linkstory_1/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Bond level**:  Lv.5

- **Characters**:  Natsume Izawa  and  Nagi Kotohira

### Text 45

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000016/data/adv_bkg_stage_000016%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000016/data/adv_bkg_stage_000016%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### Minase Girls' Academy - School Gate

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000216/data/adv_bkg_stage_000216%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000216/data/adv_bkg_stage_000216%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**Natsume**

"Most students go to a Café after school.
Me? I'm swamped with composing and band practice. Same as always."

**Natsume**

"No carefree after-school days for me. But that's okay.
I knew the sacrifices this path would demand when I chose it."

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000016/data/adv_bkg_stage_000016%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000016/data/adv_bkg_stage_000016%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(Good... That came off cool.)

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

(Self-branding matters these days.
By letting people see my life and what I stand for, I can...)

**Middle School Student A**

Oh, you have practice today?
Good luck!

**Middle School Student B**

Are you free tomorrow?
Maybe we could go to a Café together~?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Ah... Sorry.
I've got to go.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

...

**Middle School Student A**

By the way, when's your next live?
I'm definitely coming!

**Middle School Student B**

Oh, me too~! I'll bring you some snacks!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Thanks... But...
I need to get through here now... Ah—

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Ugh.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Hey, Natsume-senpai. Good work todayyy.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Wait, seriously?
Natsume-senpai, don't ignore me.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Ah... I thought I heard an annoying little gnat buzzing.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Ahaha. Someone's grumpy.

**Middle School Student A**

Wait, was that about us? That's so mean!

**Middle School Student B**

Right~? Isn't she that weird girl from the roof?
Poor Kotohira-senpai, getting stuck in a band with someone like her.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Will you two just give it a rest already...?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Uh-oh.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Twenty seconds.

**Middle School Student B**

...?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

That's how long you two just wasted.
I could've done one set of finger exercises in that time.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Maybe ordinary people like you wouldn't understand,
but time is limited. And it's precious.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Don't make me waste it on something so pointless.

**Middle School Student A**

Excuse me!?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Come on, Nagi. We're losing practice time.

**Middle School Student B**

W-Wait, Kotohira-senpai—

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Sorry. See you around.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Natsume-senpai... wait up.
You didn't have to go that far.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

If you've got a problem with it, I'll ignore you next time.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

And you're no better.
Don't let a bunch of girls fawning over you go to your head.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

I wasn't letting it go to my head...
Besides, you're just giving people more to gossip about, Natsume-senpai.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Hmph. Let them say whatever they want.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

It's not like I care whether that lot likes me.
All I need is the approval of people who know what they're looking at.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Is that how it works?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

That's how it works. Someone who knows what they're looking at won't suck up or make themselves small.
They've got to have a bit of nerve.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Ahaha. You're making me blush.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

What...?! Don't get ahead of yourself.
You're just cheeky, that's all.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Am I, though?
I do respect you, you know.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

That's exactly what I'm talking about!
You don't take me seriously at all, do you?!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Ahaha. As if.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

That's what I'm sayinggg!

### Structured data

```json
{
  "id": "natsume_nagi_linkstory_1",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/natsume_nagi_linkstory_1?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10561,
    "bandId": 0,
    "banner": "/public-media/7f370f5cdcdb8bcad3f2ed427cdcaccc051de478809288fded723deecdc5b602.png?size=370x160",
    "chapterId": 900002,
    "chapterKey": "asset_linkstory",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      17,
      18
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_natsume_nagi_linkstory_1/adv_script_natsume_nagi_linkstory_1-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "natsume_nagi_linkstory_1",
    "storyKey": "natsume_nagi_linkstory_1",
    "storySort": 1,
    "title": [
      "なつめ&凪 1",
      "Natsume & Nagi 1",
      "棗&凪 1",
      "枣&凪 1",
      "나츠메 & 나기 1"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 5
  }
}
```

<a id="entity-95a9547ec6c5b421"></a>

## Potential is Mugendai

<https://haneoka.org/intl/en/stories/yumemita_003_1_20/>

I can talk to everyone so much through song!

**Details** 8:11

- **Chapter**:  Dream Again!

- **Duration**:  8:11

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Arale Nakamachi ,  Nonoka Miyanaga ,  Ritsu Minetsuki ,  Miyako Fuji , and  Yuno Sengoku

- **Player / Rank**:  Rank 10

- **Band / Rank**:  Mugendai MewType  / Rank 4

### Text 76

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000281/data/adv_bkg_stage_000281%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000281/data/adv_bkg_stage_000281%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

I'm so happy...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Yaaay~!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

That was "in my words."
Thank you for listening.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

For the next song,
I'd be happy if I could sing with everyone.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)

**Background**

Video

[video](https://haneoka.org/runtime/intl/cri/adv_movie_love_impulse_yumemita_13_2/adv_movie_love_impulse_yumemita_13_2/video.webm?asset=1)

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Love is Energy!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

When all of that mixes,
I can chat with you through my songs!

**viola**

She really did, didn't she?

**viola**

That's why I can't stand her.

**viola**

Arale-chan.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Let's sing!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

That was Mugendai MewType!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Getting to chat with everyone
was an absolute blast!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Ready, set~!

**Mugendai\_Mewtype**

Thank youuuuuuu!!!

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000269/data/adv_bkg_stage_000269%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000269/data/adv_bkg_stage_000269%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**Viola**

Hey, Arale-chan.
After school tomorrow, wanna go to karaoke together?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Oh! Of course! I'm going!

**Viola**

That's good.

**Viola**

Hey...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Hm?

**Viola**

Arale-chan, I... your song...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

~~~~~~~~~~!!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

♪ Ms. Manager's running late~

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

It's not time yet.

**Manager**

Oh! You're early!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

M-M-M-M-M-M-M-M-Ms. Manager!!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

N-N-N-N-Nationwide live tour is confirmed...?

**Manager**

We'll do it!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Wow~~~~~~~~~~!!!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Ooh~

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

Nationwide live tour!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Amazing.

**Manager**

Because you're "Mugendai MewType" now.

**Manager**

Believe in that fighting spirit and the possibility of Mugen!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

...!

**Manager**

We hope to keep releasing new songs at a solid pace,
like one every three months, okay?

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Right~

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Yuno-chan can do once a month!

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

As expected of you!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Huh? Why?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

You have no choice but to do it.

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Why!?

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Wow~~~

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

I can chat with everyone through songs!

**Manager**

We've also received a new tie-up offer.

**Mugendai MewType**

Huh!?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

We'll have to practice really hard.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Training camp!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Training camp puff puff~

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

I'll pass.

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

Me too. I have a deadline.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

They ran away!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

Hmph, I'm just going to face reality.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

I will~~!
Chat with everyone through my sooongs!!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Don't suddenly yell—

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

I will! Eat my way across the entire country!!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Nono-chan will be Big Nono-chan 47!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

I have a deadline too.

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Yuno-chan!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Ugh!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Yuno-chan's resolution!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Huh~?
It could only be a new song every month!

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Amazing!!

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

Nonoka-san,
what is Big Nono-chan?

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Big Nono-chan... is...

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

What...?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

...

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

!!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Miyako-chaaaaaan!

**Maru-kun**

Stop it!

**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**

Grawr...

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/) & [Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/) & [Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

!

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

Well then!
Everyone together—

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Mugendai~~~~~~~~~

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000014/data/adv_still_charaillust_000014%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000014/data/adv_still_charaillust_000014%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**Mugendai MewType**

MewType~~!

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)

**Background**

Video

[video](https://haneoka.org/runtime/intl/cri/adv_movie_fin_yumemita_13_3/adv_movie_fin_yumemita_13_3/video.webm?asset=1)

### Structured data

```json
{
  "id": "yumemita_003_1_20",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/yumemita_003_1_20?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10059,
    "bandId": 3,
    "bandRank": 4,
    "banner": "/public-media/24427cde40142370ea921b17709e41bd85cca89274fa208b0c46df1c5aa5b2c4.png?size=490x160",
    "chapterId": 3,
    "chapterKey": "3",
    "chapterName": [
      "どりーむ あげいん！",
      "Dream Again!",
      "Dream Again！",
      "Dream Again！",
      "드림 어게인!"
    ],
    "characterIds": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "いっぱいみんなと歌でおしゃべりできる！",
      "I can talk to everyone so much through song!",
      "這樣我就能用歌聲和更多人聊天了！",
      "可以和大家用歌声聊个够！",
      "다 같이 노래로 마음껏 수다 떨 수 있겠네요!"
    ],
    "episodeNumber": 20,
    "image": "/public-media/1655c9d5cd9a3e3f6fc54df6d8982d407b054d8ca922dd8c6a0775ac3824c988.png?size=1024x768",
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "playTime": 491,
    "playerRank": 10,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_yumemita_003_1_20/adv_script_yumemita_003_1_20-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyEpisodeId": 320,
    "storyId": "yumemita_003_1_20",
    "storyKey": "yumemita_003_1_20",
    "storySort": 20,
    "title": [
      "かのうせいは夢限大",
      "Potential is Mugendai",
      "可能性夢限大",
      "可能性梦限大",
      "가능성은 무겐다이"
    ],
    "unlockConditions": [
      {
        "kind": "playerRank",
        "rank": 10
      },
      {
        "band": {
          "bandId": 3,
          "image": "/public-media/06f947a39250f0fae34e3805581dfbdfe83caa22aa2b3ea44941fc922f5857a6.png",
          "name": [
            "夢限大みゅーたいぷ",
            "Mugendai MewType",
            "夢限大MewType",
            "梦限大MewType",
            "무겐다이 뮤타입"
          ]
        },
        "bandId": 3,
        "kind": "bandRank",
        "rank": 4
      }
    ],
    "unlockEpisodeNumber": 0,
    "unlockEpisodeStatus": "none"
  }
}
```
