# haneoka - intl/en/stories
## Post-live Conversation: Mutsumi Only (Generic Conversation with Other Bands)
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Characters**: Mortis / Mutsumi Wakaba
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
The masquerade is over. Until we meet again.
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10187",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10187?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10187,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
7
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 79,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10187/adv_script_afterlive_10187-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10187",
"storyKey": "afterlive_10187",
"storySort": 79,
"title": [
"ライブ終了会話：睦 のみ（他バンドとの汎用会話）",
"Post-live Conversation: Mutsumi Only (Generic Conversation with Other Bands)",
"演出結束對話：僅限 睦（與其他樂團的通用對話）",
"演出结束对话：仅限睦（与其他乐队的通用对话）",
"라이브 종료 대화: 무츠미 단독(타 밴드와의 범용 대화)"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## Found Cute Animals
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Taki Shiina
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Keep it down.
### Structured data
```json
{
"id": "home_10639",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10639?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10639,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
5
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1000307,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10639/adv_script_home_10639-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10639",
"storyKey": "home_10639",
"storySort": 1000307,
"title": [
"かわいいどうぶつ、見つけた",
"Found Cute Animals",
"找到了，可愛動物",
"发现了可爱的小动物",
"귀여운 동물, 찾았다"
]
}
}
```
## Leaving Nothing to Chance
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Doloris / Uika Misumi
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I'll see if our manager can work something out.
### Structured data
```json
{
"id": "home_10731",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10731?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10731,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
6
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2000504,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10731/adv_script_home_10731-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10731",
"storyKey": "home_10731",
"storySort": 2000504,
"title": [
"万全を期して",
"Leaving Nothing to Chance",
"做好萬全準備",
"确保万无一失",
"만전을 기하며"
]
}
}
```
## No Holding Back
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Natsume Izawa
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
You're... serious?
### Structured data
```json
{
"id": "home_10858",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10858?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10858,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
17
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 4000303,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10858/adv_script_home_10858-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10858",
"storyKey": "home_10858",
"storySort": 4000303,
"title": [
"甘えはなし",
"No Holding Back",
"不准撒嬌",
"不准撒娇",
"어리광은 금물"
]
}
}
```
## Nonoka & Ritsu 3
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Nonoka Miyanaga and Ritsu Minetsuki
### Text 36
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000259/data/adv_bkg_stage_000259%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Lunch Break
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Settings, settings...
Hmmm~~? Where's the button?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Hmmmmmm~?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Hello, Nono-chan.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Ricchan!
Welcome~
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Is something wrong?
Why are you crouched down in front of the bench?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Testing~!
And struggling...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
A test...? Oh, that screen.
You're running a test stream.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yep.
Everything's so different on a phone, huh~
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
You normally stream from your computer, right?
Did something happen?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
The computer's no problemMomentai!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Lately, everyone's been saying
they wanna see me stream outside~
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I see. So your viewers requested it.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I could show them the warm sunshine~
Flowers, weeds, all kinds of things.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I thought that sounded like fun too~
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Walking streams are popular too.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Exactly!
Nono-chan wants to go for a walk with everyone too!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
But!!!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nono-chan's in biiiiig trouble!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
All the settings and buttons are different!
I can't take everyone on a walk like this... \*Sniffles\*...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Nono-chan...
May I borrow your phone for a moment?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Huh?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Let's see... It looks like it's still on the default settings.
Could you tell me what settings you normally use?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
My usual setup is...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
All right, done.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Whoa~~!
That was fast!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Try it with these settings, and if anything seems off, tap this icon.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Okay, I'll give it a try~!
Thanks!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Ricchan, you're amazing.
A true streaming master~
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I wouldn't go that far...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Well, we did stream pretty often
in my previous group.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Then let's do a collab stream sometime~!
A special Nono-chan and Ricchan collab!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
A collab... That sounds nice.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
In that case, how about a guitar session?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yay~! Fun guaranteed!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
What should we play~?
A cover would be fun too!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Hehe... Let's take our time deciding.
### Structured data
```json
{
"id": "nonoka_ritsu_linkstory_3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/nonoka_ritsu_linkstory_3?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10533,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/09bf47f9458ee81961bd3dd5b3657772bcc5e604ffe30b1901dcaf60658dea9c.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
12,
13
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_nonoka_ritsu_linkstory_3/adv_script_nonoka_ritsu_linkstory_3-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "nonoka_ritsu_linkstory_3",
"storyKey": "nonoka_ritsu_linkstory_3",
"storySort": 3,
"title": [
"ののか&律 3",
"Nonoka & Ritsu 3",
"野乃花&律 3",
"野乃花&律 3",
"노노카 & 리츠 3"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## Nonoka & Yuno 1
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.5
- **Characters**: Nonoka Miyanaga and Yuno Sengoku
### Text 39
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### After Band Practice
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
All right, I'm heading out...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Raaaagh!!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
H-Hey... Don't yank my arm.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Grawr, grawr! Grrraah!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
What are you doing...?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Grrrrrrawoooooo!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
(Ugh... I just wanna go home...)
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
(I can't even tell what she's trying to say...)
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Grrrrrrrr!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Oh...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000316/data/adv_bkg_stage_000316%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Until Yuno-chan returns to the band,
I am absolutely, never, neeeeever...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Going! Hooooooome!!!!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Wait...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Grrrrrrrr!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Is this... the same as last time?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Mmm... grrrrrr...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
You want something different this time...?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Uh... hello.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Grrraah.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
You're actually answering me...
Okay, so you want something, right?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Grr!
Grawr, grawr!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Guitar...?
What about it?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Grrrrrrrnn!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
You're waving your arms in circles...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Grroooow! Grrrroooow!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
And now you're lying down...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Woof!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
So...?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Grrr...
Guitar solo... grrr...!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Grawr! More! Lots more! Grrraah!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Uh...
You want a longer guitar solo in the new song?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Grawr! Grawr, grawr!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Okay, okay.
I'll tweak it before next time.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Awooooo~~~♪
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Next time, could you just use words from the start?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Grrr... woof!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
\*Sigh\*...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
(Why does she go feral in the first place?)
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
(Yeah... Better not to think about it.)
### Structured data
```json
{
"id": "nonoka_yuno_linkstory_1",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/nonoka_yuno_linkstory_1?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10537,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/a291fa61cdf5e6d48bc7c6c7bcac26ba6dbd35924a7b7899b88166c0e9e668c7.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
12,
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_nonoka_yuno_linkstory_1/adv_script_nonoka_yuno_linkstory_1-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "nonoka_yuno_linkstory_1",
"storyKey": "nonoka_yuno_linkstory_1",
"storySort": 1,
"title": [
"ののか&ユノ 1",
"Nonoka & Yuno 1",
"野乃花&由乃 1",
"野乃花&由乃 1",
"노노카 & 유노 1"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 5
}
}
```
## Rāna & Taki 3
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Rāna Kaname and Taki Shiina
### Text 46
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000141/data/adv_bkg_stage_000141%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Ikebukuro Streets
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Stray cat, are you still following me?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Yes.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
(I was lucky to happen to spot her.
She was headed in a completely different direction from RiNG...)
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Rikki.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Hm, what?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Music store.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Huh? You want to stop by?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Yes.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Now that you mention it, I was thinking about buying some spare sticks.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
I want a string.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Well... There's still time before practice, so...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Stray cat! Run faster!
We'll be late at this rate!
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Rikki's in a panic.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Of course I am!
I'm telling you, we're in a hurry!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Anon's message said everyone's already there.
If we're late, what would she say...!
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
I'm tired.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
No, you're not!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I mean, it's all your fault,
because you wouldn't leave the guitar corner...!
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
There was a newcomer.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Newcomer... You mean a new guitar that just came in?
Do you actually remember every guitar in that store?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Not everyone. Just the ones I know.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Still, you didn't have to try it out...!
That's exactly why—
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Rikki, you too.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
What!?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Rikki, you were talking a lot about drums too.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Ugh...!
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
And that's why we are late.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
No, that was because you kept asking questions, so—
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Well, I guess
I'm also at fault for not paying attention to the time...
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Ah...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
W-What...!?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Red light.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
It's true...
\*Pant\*... \*Pant\*... I'm tired...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Checking the time... At this pace, we might just make it in time...
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Hmm.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
You act like it's not your business...
Wait, stray cat, why aren't you out of breath...?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Hehe...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Stray cat, are you in a good mood?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Yes.
The music store, it was fun.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Huh?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
So many instruments are waiting for someone to play.
That's why it's fun.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Oh... I really don't understand though.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Rikki.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
What?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
The light's green.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Why didn't you say that sooner!?
Hurry, run! Stray cat!
### Structured data
```json
{
"id": "rana_taki_linkstory_3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/rana_taki_linkstory_3?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10485,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/a79d5caf149aa959f75fc8d400f83972db369c7e8f448e68c18343188529ccce.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
3,
5
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_rana_taki_linkstory_3/adv_script_rana_taki_linkstory_3-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "rana_taki_linkstory_3",
"storyKey": "rana_taki_linkstory_3",
"storySort": 3,
"title": [
"楽奈&立希 3",
"Rāna & Taki 3",
"樂奈&立希 3",
"乐奈&立希 3",
"라나 & 타키 3"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## With a reason
It's in the past! I'll focus on doing my best now!
**Details** 18:22
- **Chapter**: Dream Again!
- **Duration**: 18:22
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Arale Nakamachi , Nonoka Miyanaga , Ritsu Minetsuki , Miyako Fuji , and Yuno Sengoku
- **Player / Rank**: Rank 1
### Text 230
#### Speakers
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000261/data/adv_bkg_stage_000261%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000261/data/adv_bkg_stage_000261%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(The principal wants us to become the kind of people who always have "something we want to do" in our hearts...
huh.)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(No, no! The principal's speech can wait. Right now, I need to figure out how to walk into class!
Is "Hi!" okay?
Or should I sound a little more cheerful...)
**???**
Oh! Magilulu!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Eep!?!
**???**
That's from the new movie!
**???**
Wait, they made that into a sticker?!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Uh...
Yeah. I... really like Magilulu.
**???**
No way! You're one of us!
**???**
We love Magilulu too~ It's so cute, right?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Mm-hm...!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(Wow~ Now that's what I call good taste!
This exclusive sticker from Yodoshima Big Electronics
was all gone the second the doors opened!)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(My whole family fanned out across the Shinjuku, Ikebukuro, and Yurakucho stores,
and by some miracle, we scored two! This is one of them!)
**???**
Look, look~ My Magilulu water bottle~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Oh! That's so cute...
**Raki**
Arale-chan, do you prefer the old design too, like Bota-chan?
**Bota**
Raki says she likes both versions~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
M-Me too! I... I like both...!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(There are other Magilulu fans in my class?!
"Magical Physical☆Kururu" fans?! This has to be fate~~~!)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(Maybe I can actually survive offline
after all... Thank goodness~)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(That just leaves one problem...)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### VR Floor
**Manager**
Like I said last time, we'll start with solo videos.
Nakamachi-san, yours is "Cover Video"! Any song in mind?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Then I'll do the Magilulu opening... Mmph!!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(No, no! I said I was done singing!!)
**Manager**
Nice!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Huh?!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nono-chan's gonna play "Nana-chan Love-Love Song"~!
**Manager**
Who's that?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nanaka-chan! My little sister~
**Manager**
Right. Next! Fuji-san!
**Manager**
Oh, right. Your other job comes first this month.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Y-Yes...
**Manager**
Sengoku-san has composing work to focus on, right?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
For a while.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
So it's just the two of us~ That's kinda lonely.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Um... I guess...
**Manager**
Then we'll follow up the solo videos with a collab.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Oh, sounds fun~
We can collab on one of Yuno-chan's songs~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
A-Are you serious, Miyanaga-san?!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
I've got a work deadline, so I can't take on any more composing.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I-I don't think I can sing either!
\*Cough\*... \*Cough\*...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Oh, guess not~
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
How good are you at playing, by the way?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Hmm... If I've never played it before, I'd probably need lots of practice.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Um... Sorry to bring this up so early,
but I may not be able to make our next practice... I have a manuscript due...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
A manuscript...?!
**Manager**
Fuji-san's got her own manga series.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
That's amazing! What's the title?!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I'm still just starting...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Maybe I'll recognize your pen name!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000201/data/adv_still_anime_000201%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
This is it...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
\*Gasp\*...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yako Fujimi... Yako-sensei.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Y-Yes!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
You're the one
who used to draw "Magical Physical☆Kururu" fan art...?!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
~~~~~~~!
I-I've been following your art since sixth grade...!
**Manager**
Fuji-san handles the art for MewType's account too.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Whaaat?! N-No way! I need to see it!!
**Manager**
Here. Our shiny new account, hot off the presses.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
A-A-A-Amazing~~~~~♡♡♡
It really is your style, Yako-sensei~~~~~♡♡♡
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**Manager**
We want to keep those updates coming, so band practice is up next!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Eep?!
**Manager**
Switching floors now~
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Wheee~!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Ooh~
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Wow...
**Manager**
Feels more like a real band now, right?
Everyone, go check your instruments.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Okaaay~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Oh, there's a mic too!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(Wait, no! I said I was done singing!)
**Manager**
Sengoku-san has a ton of practice tracks.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
...
**Manager**
You do, right?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Just... give me a second.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
INSTRUMENTAL~
**Manager**
Is that one of Sengoku-san's songs?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Beats me.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(Instrumental...
That means I won't have to sing.)
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
This one's hard.
**Manager**
Okay. How about you, Fuji-san?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I could probably manage it with enough time...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Hmm...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Oh! This one's Yuno-chan's~!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/) & [Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
It's a song Yuno-chan wrote!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
How'd you know?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nana-chan asked me to play songs by Yuno-chan's band,
so I practiced them a whole bunch. That's how I recognized it.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yuno-chan's songs make everyone happy,
so I play them a lot.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
I see...
**MewType**
...
**Manager**
Whoa, what just happened to the vibe?!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Hm?
**Manager**
All right! Calling each other by your last names is way too formal.
Why don't you try nicknames?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I'm in~!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Arale-chan can be...
Ara... Are... Re... Arere-chan!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
M-Miyanaga-san!
I'm fine without one!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Then Nono-chan can just be Nono-chan~!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Okay...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Ready, set~!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Huh?! N-Nono... N-No...
Nono-nono-nono-nono...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Nngh!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Huh?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Arale-chaaaaaaaaaan!!!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Manager**
All right, she's not bleeding.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yeth... (Yes.)
**Manager**
Okay, let's start instrument practice!
Nakamachi-san, you can watch and give that tongue a rest.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Mmkay...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(Wow, amazing...
Miyako-san's already gotten this far.)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(...)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(I'm glad I don't have to sing, but I'm so bored...)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(Come to think of it, I wonder what band Sengoku-san used to be in.)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(Searching "Yuno Sengoku"...)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(So... they disbanded two years ago.
Let's see... Discography...)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(Wow... She's got so many songwriting credits...
She did a song for "Nobishimo Chronicles"!)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(That takes me back~! That legendary free indie game!
After all the goofy nonsense in the earlier entries, the story went brutally dark.
My friends and I beat it in sixth grade, sobbing the whole time...)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Hm? This track... sounds familiar...?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
We should do "Night of the Seagulls" too!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/) & [Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Because this track became "Peach Tree Storm," the theme
from "Hijiyori Chronicles," right? That's the second game
in the tragedy trilogy that started with "Nobishimo Chronicles"!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
And it's a companion piece to "Night of the Seagulls," the "Nobishimo Chronicles" theme!
We have to start with "Night of the Seagulls" or the lore won't line up!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
What are you even talking about...?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Oh.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000310/data/adv_bkg_stage_000310%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Uuugh...
I was a fail-fail-failure at life today~~~~~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I did it again...!
I got all carried away, started blabbing nonstop,
and even tried to sing, aaaaaaagh~~~~~!!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Just because school went okay, I got cocky!
Then I made things weird for Yuno-no-san-chan-san! I blew it!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Fail-fail-fail-fail...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ugh... Maybe tomorrow I can keep it to just fail-fail...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Okay, tomorrow...
First! No blurting things out! Second! No singing!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Third!
Absolutely no talking or singing!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Mhm! Good night!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000322/data/adv_bkg_stage_000322%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### The Next Day
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
School's out, and I survived!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(I'm doing okay at school!
Maybe I'll really be fine if I keep this up!)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Hm-hm-hmm~♪
**???**
Hm?
**???**
Ritsu~ Look, look~
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
**???**
Hehe♪
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000322/data/adv_bkg_stage_000322%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**???**
Araaale-chan~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...!
**???**
It's been a while~ How've you been?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...!
**???**
You haven't seen Arale-chan in ages either,
right, Clematis?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
**???**
Clematis?
You two used to be in the same group. Say something to her.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
You...
changed your hair.
**???**
Yeah~ Your pigtails were so cute, though.
**???**
Did you change it because you joined a new group?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Huh?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
How did you...?
**???**
Heehee, of course I know~
It's the latest news about my darling Arale-chan, after all.
**???**
Speaking of which!
We formed a new group too♡
**Viola**
We're holding our first-ever in-person event soon!
I'd love for you to come too, Arale-chan~
**Viola**
Wait...! But...
**Viola**
But if any of your old fans recognized you there, wouldn't that cause all kinds of trouble...?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...
**Raki**
Hey, Arale-chaaan!
**Bota**
Sorry for the waaait~
Oh, are they friends of yours?
**Viola**
Hello.
**Bota & Raki**
Hi there~
Hey.
**Viola**
Are you friends of Arale-chan's?
**Raki**
Yes.
**Bota**
We go to the same school.
**Viola**
Really~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...!
**Raki**
Arale-chan?!
**Bota**
Huh? Wait up!
**Raki**
Arale-chaaan!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000310/data/adv_bkg_stage_000310%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
So she transferred schools...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
She got into such a selective middle school...
She could've stayed there all the way through university...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Maybe it got too hard for her to stay there...
Because of what happened to me.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
No! That's all in the past!
I've gotta do my best right now!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...!
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000202/data/adv_still_anime_000202%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Hmmmm~♪
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000265/data/adv_bkg_stage_000265%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Viola**
The event's officially set, then.
**Bell**
Manager's always mad at me lately~
She says I repost announcements too late and keep misspelling words in English~
**Popo**
That's just you being an idiot, Bell.
**Bell**
Mrrgh... I knooow that!
**Popo**
Just copy and paste proper nouns.
**Bell**
Proper...?
**Staff**
Sorry to keep you waiting.
Here's the strawberry cream parfait.
**Viola**
That's mine.
**Staff**
And here's the melon sorbet parfait.
**Bell**
Me!
**Popo**
Anyway, Ritsu's guitar stream the other day
hit a thousand concurrent viewers.
**Bell**
Whoa! Wait, all she did was play guitar?
**Popo**
What else would she be doing?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
**Popo**
If the manager wants bigger numbers,
she should just let us do things our way.
**Bell**
Having to get the agency's permission every time we stream is such a paain~
**Viola**
Riiitsu~
**Viola**
Open wide~
**Bell**
Nyagh! So precious~!
**Popo**
Go on, eat it for her.
**Viola**
Ritsu, you've seemed down ever since we ran into Arale-chan.
I just wanted to cheer you up...
**Viola**
I might just fall apart without you, Ritsu...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000322/data/adv_bkg_stage_000322%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Raki**
Thank goodness...
**Bota**
Yeah... What a relief.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
The Magilulu collab Café was seriously the best...!
**Raki**
We're gonna stop by the bookstore~
**Bota**
See you~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Bye-bye~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
No one's here, right...?
I even took a different train line, so I should be safe...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000278/data/adv_bkg_stage_000278%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(Maybe I should've chosen the online course after all...)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(But I had to give myself some reason to get out,
or I'd have stayed like that forever...)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(No, no! Happy thoughts only!
When I get home, I'll put up the stickers I got at the collab Café...)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Whoa! S-Sorr—
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Oh...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!???!!!)
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Um...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
W-Well~~~~~~ what a coincidence!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Sorry I couldn't talk yesterday!
It'd been so long since we'd seen each other that I panicked!
Your school's around here, right? Mine too!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I've never commuted by train, so rush hour nearly
kills me every morning. But abyss logic gets me by:
when you're shoved, you're shoving someone too!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
And Akihabara has so many stores for everything I'm into!
The second I get off the train, it's nothing but fun!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Like the Café I just went to with my friends!
Order all eight items and you get every sticker, no random pulls!
So fan-friendly! I'm gonna burst!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
It's up on the seventh floor, and the food's great even without the collab!
You should try it! Hope it's sunny tomorrow too! Bye!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
You've gotten so far away...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
They've got history, huh...?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
Video
[video](https://haneoka.org/runtime/intl/cri/adv_movie_arale_house_yumemita_01/adv_movie_arale_house_yumemita_01/video.webm?asset=1)
### Structured data
```json
{
"id": "yumemita_003_1_02",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/yumemita_003_1_02?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10041,
"bandId": 3,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/a7b34cc3417e65c78a75a2f3df4b46b84d0d9ae575d76e29beb9cd99d0f6f143.png?size=490x160",
"chapterId": 3,
"chapterKey": "3",
"chapterName": [
"どりーむ あげいん！",
"Dream Again!",
"Dream Again！",
"Dream Again！",
"드림 어게인!"
],
"characterIds": [
11,
12,
13,
14,
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"――終わったことだから！\n今をがんばる！",
"It's in the past!\nI'll focus on doing my best now!",
"──但那一切都結束了！\n我要專注於現在！",
"——都过去了！\n我现在要加油！",
"......다 끝난 일이야!\n지금에 집중하자!"
],
"episodeNumber": 2,
"image": "/public-media/f7e396a5670af9ac94468694c09899af9065939c9f65daff2c997bb976d62ef4.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 1102,
"playerRank": 1,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_yumemita_003_1_02/adv_script_yumemita_003_1_02-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 302,
"storyId": "yumemita_003_1_02",
"storyKey": "yumemita_003_1_02",
"storySort": 2,
"title": [
"わけあり",
"With a reason",
"另有隱情",
"另有隐情",
"사연"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 1
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```