# haneoka - intl/en/stories
## Post-live Conversation: Tomori & Rāna
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Bond level**: Lv.15
- **Characters**: Tomori Takamatsu and Rāna Kaname
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Rāna-chan, you seem restless...?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Can't wait for the next live.
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10114",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10114?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10114,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
1,
3
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 6,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10114/adv_script_afterlive_10114-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10114",
"storyKey": "afterlive_10114",
"storySort": 6,
"title": [
"ライブ終了会話：燈 & 楽奈",
"Post-live Conversation: Tomori & Rāna",
"演出結束對話：燈 & 樂奈",
"演出结束对话：灯 & 乐奈",
"라이브 종료 대화: 토모리 & 라나"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## Post-live Conversation: Taki & Anon
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Characters**: Taki Shiina and Anon Chihaya
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Anon, our next practice is on this day.
Make sure you've got it down by then.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
We just finished the live and you're already talking about the next practice!?
That's too much!
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10165",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10165?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10165,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
5,
2
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 57,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10165/adv_script_afterlive_10165-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10165",
"storyKey": "afterlive_10165",
"storySort": 57,
"title": [
"ライブ終了会話：立希 & 愛音",
"Post-live Conversation: Taki & Anon",
"演出結束對話：立希 & 愛音",
"演出结束对话：立希 & 爱音",
"라이브 종료 대화: 타키 & 아논"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## Post-live Conversation: Uika & Mutsumi
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Characters**: Doloris / Uika Misumi and Mortis / Mutsumi Wakaba
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Mutsumi-chan, your guitar solo today was amazing!
It was so cool!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Thank you. Uika, your singing was lovely as well.
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10175",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10175?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10175,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
6,
7
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 67,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10175/adv_script_afterlive_10175-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10175",
"storyKey": "afterlive_10175",
"storySort": 67,
"title": [
"ライブ終了会話：初華 & 睦",
"Post-live Conversation: Uika & Mutsumi",
"演出結束對話：初華 & 睦",
"演出结束对话：初华 & 睦",
"라이브 종료 대화: 우이카 & 무츠미"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## Post-live Conversation: Sakiko & Uika
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Characters**: Oblivionis / Sakiko Togawa and Doloris / Uika Misumi
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Uika, good work today. It was a great performance.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Really? That means a lot coming from you, Saki-chan!
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10227",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10227?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10227,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
10,
6
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 119,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10227/adv_script_afterlive_10227-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10227",
"storyKey": "afterlive_10227",
"storySort": 119,
"title": [
"ライブ終了会話：祥子 & 初華",
"Post-live Conversation: Sakiko & Uika",
"演出結束對話：祥子 & 初華",
"演出结束对话：祥子 & 初华",
"라이브 종료 대화: 사키코 & 우이카"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## Post-live Conversation: Miyako & Nonoka
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Characters**: Miyako Fuji and Nonoka Miyanaga
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
If I cannot do onstage what I can do in training,
that only proves I have not worked hard enough! Training, training! Nothing but training!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Come on, that's enough reviewing! First, see?
Say, "Great work today!" with a big smile!
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10282",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10282?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10282,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
14,
12
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 174,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10282/adv_script_afterlive_10282-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10282",
"storyKey": "afterlive_10282",
"storySort": 174,
"title": [
"ライブ終了会話：都子 & ののか",
"Post-live Conversation: Miyako & Nonoka",
"演出結束對話：都子 & 野乃花",
"演出结束对话：都子 & 野乃花",
"라이브 종료 대화: 미야코 & 노노카"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## Post-live Conversation: Miyako & Yuno
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Bond level**: Lv.15
- **Characters**: Miyako Fuji and Yuno Sengoku
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I feel our performance just now could still be refined...
From your perspective, Sengoku-san, was there anything that stood out to you?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
No, nothing in particular...
I mean, Fuji-san, you're pretty dedicated to figuring this stuff out, aren't you?
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10289",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10289?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10289,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
14,
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 181,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10289/adv_script_afterlive_10289-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10289",
"storyKey": "afterlive_10289",
"storySort": 181,
"title": [
"ライブ終了会話：都子 & ユノ",
"Post-live Conversation: Miyako & Yuno",
"演出結束對話：都子 & 由乃",
"演出结束对话：都子 & 由乃",
"라이브 종료 대화: 미야코 & 유노"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## Post-live Conversation: Hotaru & Natsume
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Hotaru Shiomi and Natsume Izawa
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Once the live ended, I remembered
I'd been hungry the whole time.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Wait... what? That's actually kind of cool.
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10307",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10307?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10307,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
16,
17
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 199,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10307/adv_script_afterlive_10307-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10307",
"storyKey": "afterlive_10307",
"storySort": 199,
"title": [
"ライブ終了会話：蛍 & なつめ",
"Post-live Conversation: Hotaru & Natsume",
"演出結束對話：螢 & 棗",
"演出结束对话：萤 & 枣",
"라이브 종료 대화: 호타루 & 나츠메"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## Post-live Conversation: Hotaru & Nagi
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Hotaru Shiomi and Nagi Kotohira
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Wah!? This is... a towel...?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Sweat. Wipe it off, or you'll catch a chill.
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10313",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10313?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10313,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
16,
18
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 202,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10313/adv_script_afterlive_10313-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10313",
"storyKey": "afterlive_10313",
"storySort": 202,
"title": [
"ライブ終了会話：蛍 & 凪",
"Post-live Conversation: Hotaru & Nagi",
"演出結束對話：螢 & 凪",
"演出结束对话：萤 & 凪",
"라이브 종료 대화: 호타루 & 나기"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## Post-live Conversation: Houka & Hotaru
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Characters**: Houka Izumi and Hotaru Shiomi
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Please, have some water. That precious throat of yours
needs proper care♡
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Thank you for looking out for me.
Please make sure you have some water too, Houka-san.
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10357",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10357?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10357,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
20,
16
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 249,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10357/adv_script_afterlive_10357-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10357",
"storyKey": "afterlive_10357",
"storySort": 249,
"title": [
"ライブ終了会話：朋花 & 蛍",
"Post-live Conversation: Houka & Hotaru",
"演出結束對話：朋花 & 螢",
"演出结束对话：朋花 & 萤",
"라이브 종료 대화: 호우카 & 호타루"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## Post-live Conversation: Yomogi & Miku
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Characters**: Yomogi Yakura and Miku Mahashi
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Now that the live's over and I can relax, I'm starting to get hungry~
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
There were still some snacks left from what they brought us.
Why not go before Raika and the others get to them?
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10399",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10399?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10399,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
23,
22
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 291,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10399/adv_script_afterlive_10399-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10399",
"storyKey": "afterlive_10399",
"storySort": 291,
"title": [
"ライブ終了会話：蓬咲 & 心玖",
"Post-live Conversation: Yomogi & Miku",
"演出結束對話：蓬咲 & 心玖",
"演出结束对话：蓬咲 & 心玖",
"라이브 종료 대화: 요모기 & 미쿠"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## Super recovery
I'm not your toy anymore.
**Details** 5:59
- **Chapter**: Dream Again!
- **Duration**: 5:59
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Arale Nakamachi , Nonoka Miyanaga , Ritsu Minetsuki , Miyako Fuji , and Yuno Sengoku
- **Character / Rank**: [Ritsu Minetsuki / Rank 5](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)
- **Required / Episode**: [Super recovery / Episode 11](https://haneoka.org/intl/en/stories/yumemita_003_1_11/)
### Text 71
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000261/data/adv_bkg_stage_000261%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Lunch Break
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Finally meeting you in person~
The real Ricchan!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Once again, nice to meet you.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
W-Well, I can't believe we go to the same school,
the same class as Ricchan, and we can even have lunch together!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Indeed~ Happy to have more lunch buddies!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Sorry for the sudden interruption.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
It's not an interruption, it's happy sharing~
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
But Ricchan, why did you come here~?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Huh?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Oh... By here,
you mean the school, or MewType...?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Both!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Umm...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000044/data/adv_bkg_stage_000044%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Fairy Bouquet Agency - Meeting Room
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
**Employee A**
I see.
That concludes the interview regarding this incident at the event.
**Employee A**
You reported that the online backlash
against your previous group was all orchestrated by Viola-san...
However, at this point, there is no evidence to substantiate that claim.
**Employee A**
In that case, it's just a matter of personal feelings between individuals.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yes...
**Employee C**
That said, it is true that Viola-san was the one who triggered the incident.
**Employee B**
That's right...
After all, she's practically the one who put Arale Nakamachi-san on the stage.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
**Employee A**
Clematis-san.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yes...
**Employee A**
On our end, after we issue an official apology
through the agency regarding this matter, we would like you to
continue doing your best as a member of Fairy Bouquet.
**Employee A**
However, based on what you've stated...
You have no intention of continuing, right?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yes.
**Employee A**
I understand...
**Employee A**
Then, as stipulated in the contract,
after your withdrawal—
**???**
Please wait!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
(Viola...!)
**Viola**
About this incident... it's all my fault!
**Viola**
I'm really sorry.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
(Why...)
**Viola**
I... I saw Arale-chan,
and I just couldn't help calling out to her.
**Viola**
I knew that Clematis had been struggling lately
due to the stress and busy event schedules, though...
**Viola**
That's exactly why I wanted to help bring the two of them back together...
That's what I thought.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
(Liar...
If that were true, you wouldn't have brought us together in front of everyone.)
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
(This whole act...
She's up to something again.)
**Viola**
All the responsibility lies with me.
Clematis isn't at fault. So...
**Viola**
Instead of having her withdraw, would it be possible to
transfer her to MewType...?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
!?
**Viola**
Clematis... Ritsu isn't
someone who should end up like this!
**Viola**
And...
**Viola**
I think Ritsu would be happier
if she could be with Arale-chan.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...!
**Employee A**
This isn't something we can decide on our own,
so I'll check with the other party.
**Viola**
...! Thank you so much!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000115/data/adv_bkg_stage_000115%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Viola**
I'll take my leave now.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
What are you after?
**Viola**
Was the apple delicious?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Huh?
**Viola**
Something you must not do. A taboo. Against the rules.
**Viola**
Doing forbidden things
feels really good, doesn't it?
**Viola**
But too bad.
The kids who won't listen must be cast out of paradise.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
**Viola**
It's sad, but...
Things are gonna get more interesting, don't you think?
**Viola**
Get along with Arale-chan, okay?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
(Ah, I knew it.)
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I'm not your toy anymore.
**Viola**
Hmm...?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
(I won't let any other sad thing happen to Arale-chan.)
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
(This time, I'll be by her side.)
**Viola**
Congratulations on graduating from being a model student.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000261/data/adv_bkg_stage_000261%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ricchan?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Ah, it's nothing...
I was just thinking it wouldn't turn out the same way again.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Because I decided for myself...
Because I wanted to do this.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I'm so happy we go to the same school, Ricchan!
It's gonna be fun!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yeah~ The fun is doubling, tripling, multiplying like crazy!
And Nono-chan is... Nono-chan is...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
So hungry...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
That's no good.
Let's have lunch soon.
### Structured data
```json
{
"id": "anotherstory_10446",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/anotherstory_10446?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10446,
"bandId": 3,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/10a2a630a7ca337ef4a928887f64c3540d6eb57fb581bd9cf98493a2eb66ef27.png?size=490x160",
"chapterId": 3,
"chapterKey": "3",
"chapterName": [
"どりーむ あげいん！",
"Dream Again!",
"Dream Again！",
"Dream Again！",
"드림 어게인!"
],
"characterIds": [
11,
12,
13,
14,
15
],
"characterRank": 5,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"……私はもう、あなたのおもちゃじゃない",
"I'm not your toy anymore.",
"……我已經不是妳的玩具了。",
"……我已经，不再是你的玩具了",
"......전 이제 당신의 장난감이 아니에요"
],
"episodeNumber": 3,
"image": "/public-media/7a436183b1713c56f985d8c772940e1aa641598405b9fa5238c6164ecaff066b.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": true,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 13,
"playTime": 359,
"playerRank": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_anotherstory_10446/adv_script_anotherstory_10446-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 326,
"storyId": "anotherstory_10446",
"storyKey": "anotherstory_10446",
"storySort": 3,
"title": [
"ちょうかいふく",
"Super recovery",
"超回復",
"超级恢复",
"초회복"
],
"unlockConditions": [
{
"characterId": 13,
"kind": "characterRank",
"rank": 5,
"reference": {
"id": "13",
"image": "/public-media/777c4f3426af006710cbc14bc28a3493d68d0b1a04cbecab81ac5889be275adf.png?size=270x740",
"name": [
"峰月 律",
"Ritsu Minetsuki",
"峰月律",
"峰月律",
"미네츠키 리츠"
],
"resource": "characters"
}
},
{
"chapterId": 3,
"episodeNumber": 11,
"group": "main",
"kind": "episode",
"reference": {
"chapterId": 3,
"episodeNumber": 11,
"id": "yumemita_003_1_11",
"image": "/public-media/08f9bd50287d4c1c93decd1b9f758699a570a710a621f3fd1a95a19bd1bb8ea9.png?size=490x160",
"name": [
"ちょうかいふく",
"Super recovery",
"超回復",
"超级恢复",
"초회복"
],
"resource": "stories"
},
"status": "resolved"
}
],
"unlockEpisodeNumber": 11,
"unlockEpisodeStatus": "resolved",
"unlockEpisodeStoryId": "yumemita_003_1_11"
}
}
```
## Ikka Dumb Rock!
(Chieri'll show them how amazing Chieri is, in a way that's different from big bro Haru and big sis Aki...!)
**Details** 6:28
- **Chapter**: THAT KIND OF LOVE
- **Duration**: 6:28
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Raika Suga , Miku Mahashi , Yomogi Yakura , Chieri Umezato , and Shizuku Shinomiya
- **Character / Rank**: [Chieri Umezato / Rank 5](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)
- **Required / Episode**: [Ikka Dumb Rock! / Episode 20](https://haneoka.org/intl/en/stories/kadan_005_1_20/)
### Text 63
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000033/data/adv_bkg_stage_000033%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
\*Chew\*... \*Swallow\*.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Thanks for the meal!
Hehe, Chieri's still the fastest this morning!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
So fast!
You'll get a stomachache if you don't chew properly.
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Is that something your grandmother used to say too?
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Right~!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Chieri's stomach is the strongest too, so it never hurts!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Yomogi, how long are you going to sleep?
Chieri has already finished eating!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
\*Yawn\*...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Cherie, did you just put the food
you don't like onto Yomogi-san's plate?
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Oh, it's true!
Yomogi's plate has a mountain of konjac on it!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
I-It's not like that!
I just felt like Yomogi might've wanted it, that's all!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Anyway, Chieri's finished eating
and is gonna wash the dishes now!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
You could learn from Chieri's amazingness, you know!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Ahaha, that's totally a lie~!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Thanks for the meal...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000034/data/adv_bkg_stage_000034%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Okay, dishes done!
That's the speed you'd expect from the union leader!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Alright, if you're done, move aside.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Miku...! You came to wash the dishes right away,
following Chieri's example!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Miku, you're a promising subordinate.
You could even be Chieri's right-hand person!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
I'm not your subordinate.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Mmm... You could drop the act and be honest.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Well... To be honest, Cherie, you're actually amazing.
I'm kinda surprised that you do housework and other things yourself.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Hehe, what's with the surprise now!?
Of course the union leader can do anything!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Huh...
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
And compared to Chieri, Raika and the others
can't do anything unless Chieri takes care of them!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
When you're not here, Miku, Chieri's been taking care of the entire union life...
Honestly, they're all subordinates.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Honestly, it's a good thing that Chieri had been
doing these back at home...
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
...
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
(Housework... "Things like this" are not amazing.
Just things anyone can do.)
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
(There was a time when Chieri tried to get them to notice me through
"Things like this." That's how I learned to do them.)
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
(Because Chieri could never be number one at studying or sports,
like my big bro Haru or big sis Aki.)
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
(But... I understand now.
What Chieri needs to achieve.)
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
(The days when I worked so hard and got results,
only for no one to notice, are over.)
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
(Chieri'll show them how amazing Chieri is,
in a way that's different from big bro Haru and big sis Aki...!)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Cherie...?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000030/data/adv_bkg_stage_000030%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
You could have just answered it.
We don't get calls very often, you know.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000034/data/adv_bkg_stage_000034%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Hey...
Cherie, I heard you got angry for me?
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Huh?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
That time when Suzuki-san tried to break our agreement.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
I heard from Raika that "Cherie got so angry she cried,
all for Miku, and for the family."
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
That was for the subordinate of Chieri Union!
And Chieri wasn't crying!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Anyway...
I might be a little happy about that...
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Huh...!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
You said I did an amazing thing,
and I should be praised.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
I haven't really had people say things
like that to me before, you know.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
So... I don't really understand though...
The fact that you can say that, Cherie, that's pretty amazing too, right?
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Hey, say something...
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Yes... That's right!
Chieri is amazing!!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
And Miku, you too! You worked so hard all alone!
Miku, you're amazing!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
All the efforts, and the results,
every single bit of them deserves to be recognized!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
If this world isn't like that, Chieri won't allow it!!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Yeah...
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Hehe, you're happy to be praised by Chieri, aren't you!
You can be more obvious about it!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
You've been praised this much by Chieri,
so you can make it your life's treasure!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
My life's treasure...
I'll think about it.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
No need to think about it!
Because—
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Because these are the precious words of the Chieri Union Leader
with 100 million subordinates in the future! Hehehehe!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Ah... Yeah, right.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Even Chieri's shaking at my own amazingness!
Chieri must keep working hard to gather more subordinates for the union today!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Miku, please go spread the word about how amazing Chieri is!
I'm counting on you!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Maybe I shouldn't have said that...
### Structured data
```json
{
"id": "anotherstory_10457",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/anotherstory_10457?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10457,
"bandId": 5,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/c85ce2cf41b8008a376001c187efe15290fc301d7d475880f20356dbf90a92a5.png?size=490x160",
"chapterId": 5,
"chapterKey": "5",
"chapterName": [
"THAT KIND 愛",
"THAT KIND OF LOVE",
"THAT KIND 愛",
"THAT KIND 爱",
"THAT KIND 愛"
],
"characterIds": [
21,
22,
23,
24,
25
],
"characterRank": 5,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"（ハル兄ともアキ姉とも違うやり方で\nちえりのすごさを見せてやりますから……！）",
"(Chieri'll show them how amazing Chieri is,\nin a way that's different from big bro Haru and big sis Aki...!)",
"（千櫻梨會用跟春哥和秋姐不同的方式，\n讓大家見識到千櫻梨的厲害……！）",
"（用跟春哥和秋姐都不一样的方式，\n一定要让你们看到千樱梨的厉害之处……！）",
"(하루 오빠랑도 아키 언니랑도 다른 방식으로\n치에리의 대단함을 보여줄 거야......!)"
],
"episodeNumber": 4,
"image": "/public-media/abc060593d7e29caaa652b6e292bd543f0d12c1d42d7a4a6591cd7c94ad1d08d.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": true,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 24,
"playTime": 388,
"playerRank": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_anotherstory_10457/adv_script_anotherstory_10457-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 524,
"storyId": "anotherstory_10457",
"storyKey": "anotherstory_10457",
"storySort": 4,
"title": [
"一家Dumb Rock!",
"Ikka Dumb Rock!",
"一家Dumb Rock!",
"一家Dumb Rock!",
"일가 Dumb Rock!"
],
"unlockConditions": [
{
"characterId": 24,
"kind": "characterRank",
"rank": 5,
"reference": {
"id": "24",
"image": "/public-media/e2fac65bb67ed0a627afa66c9a026caf5cc945c658f2e76139e59f43b3056178.png?size=270x740",
"name": [
"梅里 ちえり",
"Chieri Umezato",
"梅里千櫻梨",
"梅里千樱梨",
"우메자토 치에리"
],
"resource": "characters"
}
},
{
"chapterId": 5,
"episodeNumber": 20,
"group": "main",
"kind": "episode",
"reference": {
"chapterId": 5,
"episodeNumber": 20,
"id": "kadan_005_1_20",
"image": "/public-media/63bf0d5494d1be87a1b8d306b2ef54567294ad3731945f339d93efa1c047343c.png?size=490x160",
"name": [
"一家Dumb Rock!",
"Ikka Dumb Rock!",
"一家Dumb Rock!",
"一家Dumb Rock!",
"일가 Dumb Rock!"
],
"resource": "stories"
},
"status": "resolved"
}
],
"unlockEpisodeNumber": 20,
"unlockEpisodeStatus": "resolved",
"unlockEpisodeStoryId": "kadan_005_1_20"
}
}
```
## Raging Waves
What am I even doing...?
**Details** 12:14
- **Chapter**: Sidearm Upon the Water
- **Duration**: 12:14
- **Release**: Oct 17
- **Characters**: Hotaru Shiomi , Natsume Izawa , Nagi Kotohira , Mahoro Hamasaki , and Houka Izumi
### Text 133
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### After School
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Are you messing around here?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...!
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
You haven't changed even a millimeter since last time.
You haven't been practicing, have you?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Do you really think you can keep up with that half-assed attitude!?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(...So annoying.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Well, you said it yourself, Natsume-senpai.
That it's a harder phrase than usual.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
So naturally, it takes time to perfect it, right?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Don't lie to me!
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
I can tell just by listening. What you're playing is completely different from
the sound of someone practicing to get better!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
N-Natsume-chan. Isn't that a little harsh...?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
What? So you're saying we should spoil her
and it's okay if we lose at Comet?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
That's...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
...Um. Even so, I still think
we should talk it out a little more.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Maybe the cause lies somewhere else...!
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
That's true... However,
it's also true that the band's overall practice isn't progressing much.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
And the entry period will be over soon, too...
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Exactly. We don't have time to wait around for her.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(It's impossible.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Effort, hope... I can't do either.)
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Nagi
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
I'll watch you, so practice right here, right now.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Huh?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Of course. You're the only one who can't do it.
So we'll keep going until you can. That's all there is to it.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Come on, start with the intro riff. I'll turn on the metronome.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Huh...
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Come on, hurry up.
You guys stay out of this.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/) & [Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/) & [Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I can't escape.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I can't fake it.)
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
That's it. Keep going.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I don't wanna do it... I don't wanna try hard.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I don't want to try hard and end up... disappointed in myself...!)
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
...What? See? You can do it if you try.
I told you to do that from the start. Come on, one more time.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...Hey, Natsume-chan, isn't this enough?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
No. If we don't make it perfect right here and now,
it'll end up holding the whole band back.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
...Nagi-san...!
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
\*Pant\*... \*Pant\*...!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(No... no, no, no, no, no—)
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000357/data/adv_bkg_stage_000357%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...!!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
...? What's wrong? Hurry up and play.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...I can't play.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Sorry... I don't wanna play. Sorry...
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Nagi-chan...?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Ah... your hands are shaking—
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000004/data/adv_bkg_stage_000004%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Sorry, everyone, let's take a break!
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
What!?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Oh my.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Nagi-chan, come with me.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Huh...?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Mahoro-san, I'll—
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Sorry, Hotaru-chan.
Let me handle this.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Come on, Nagi-chan!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Ah... wait...!?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000263/data/adv_bkg_stage_000263%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I can't play... Of course I can't...!)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Did everyone find out...? Did Mahoro...?)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(How am I supposed to face them and go back...?)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000263/data/adv_bkg_stage_000263%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...Are you okay?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Here, water... and a lollipop.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Sorry. The convenience store nearby only had pudding flavor...
You don't like sweet things, right?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...No, it's fine. Thanks.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Mahoro helped me.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(It kinda feels like we're back to the old days.)
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...Sorry for suddenly dragging you out.
But I just couldn't leave you alone.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Yeah.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I kinda figured out that you're carrying something, Nagi-chan...
and that you don't wanna talk about it.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
You're probably suffering from something I can't understand, right?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Ah.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I made Mahoro worry.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I didn't mean to make her look like that.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I'm the one who's supposed to protect Mahoro...!)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Sorry... I'm sorry...!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...Nagi-chan. Is the band fun?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Huh?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...Up until now, y'know. Whether it was when Kanata was here,
or after Hotaru-chan joined... I thought we all felt the same.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
But... seeing you lately, Nagi-chan, I'm not so sure anymore.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Me? I wanna do the band together with you, Nagi-chan.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
But... if that makes you suffer, Nagi-chan...
making you look like you did earlier, I don't think that's right.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
So... maybe.
Just maybe, okay?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
If it's too painful... you can leave the band, you know.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Huh?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Did she just... say I can leave?)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Why?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I feel the same as you, Mahoro, you know?)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I wanna do it together, you know?)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(That... at least that isn't a lie, and yet.)
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000044/data/adv_still_charaillust_000044%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...Of course, I don't mean right now.
It's just that it's an option.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Whether it's really better to do that, probably...
I think you should think about it more carefully.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...For now, let's end today's practice here.
I'll try to convince Natsume-chan somehow.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
So... let's go home? Together.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Sorry.
Just for a bit... let me be alone.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...I-I see. Yeah... okay.
If anything happens... contact me, okay? See you.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Aha.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
What am I even doing...?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I pretended not to see Mahoro's kindness...
and just flailed around on my own.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I didn't wanna change, so
I kept running away, and this is what I get.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Even though there's no way I could run forever.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...I'm such an idiot.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...I have to make sure I don't get left behind, too.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000263/data/adv_bkg_stage_000263%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Acting all confident like "it'll work out somehow.")
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Far from being left behind, I haven't moved a single step forward.
I'm the only one who's still standing still.)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(And Mahoro, who used to stand still
right next to me, just like me... isn't there anymore.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Even after having her talent shoved in her face, even after realizing who she is,
she chose to take on the challenge.)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000196/data/adv_bkg_stage_000196%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Even without me, Mahoro can walk on her own.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000263/data/adv_bkg_stage_000263%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(No...!)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I don't wanna be left behind.
I can't stand being the only one who's pathetic!)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(But... trying hard is scary...!)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I'll definitely fail someday.
And then I'll know that's as far as I go!)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...I can't decide... I don't know...!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Ahh, geez...!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Someone... choose for me...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000004/data/adv_bkg_stage_000004%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Itsuki**
I'm gonna skip a stone too, so watch.
We'll decide who wins by how many times it skips.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000263/data/adv_bkg_stage_000263%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Quitting the band... trying hard...
I don't wanna do any of it...)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Then...!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(If it's even, I'll do it... if it's odd, I won't...)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
You decide for me...!!
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000045/data/adv_still_charaillust_000045%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
One, two, three—
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
### Structured data
```json
{
"id": "eventstory_7_06",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/eventstory_7_06?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10960,
"bandId": 4,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/8f46a98b3f845ee5c8280a03227783d0fd0dbcd94bd3d97235f36384c69993fd.png?size=490x160",
"chapterId": 7,
"chapterKey": "7",
"chapterName": [
"お願い、サイドスロー",
"Sidearm Upon the Water",
"拜託了，傾心一擲",
"拜托了，倾心一掷",
"부탁해, 사이드 스로"
],
"characterIds": [
16,
17,
18,
19,
20
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"何やってんだろ、私……",
"What am I even doing...?",
"我在做什麼啊……",
"我到底在干什么啊……",
"대체 뭐 하고 있는 거야, 난......"
],
"episodeNumber": 6,
"eventPublishedAt": 1791525600000,
"image": "/public-media/45eda79128e81da7a916afbc1d6eb3c9cd9939646ab01f1c86c12a65cfe71296.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 734,
"playerRank": 0,
"publishedAt": [
1792216800000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_eventstory_7_06/adv_script_eventstory_7_06-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 706,
"storyId": "eventstory_7_06",
"storyKey": "eventstory_7_06",
"storySort": 6,
"title": [
"波、逆巻いて",
"Raging Waves",
"波濤洶湧",
"波涛逆卷",
"파도, 거세게 휘몰아치며"
],
"unlockConditions": [],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Efficiency-First Lunch
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Amoris / Nyamu Yūtenji
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
So, this is what we're having for lunch?
### Structured data
```json
{
"id": "home_10692",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10692?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10692,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
9
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2000101,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10692/adv_script_home_10692-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10692",
"storyKey": "home_10692",
"storySort": 2000101,
"title": [
"効率重視のお昼ご飯",
"Efficiency-First Lunch",
"重視效率的午餐",
"效率至上的午餐",
"효율 중시 점심"
]
}
}
```
## Efficiency-First Lunch
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Timoris / Umiri Yahata
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
It's the most efficient option.
### Structured data
```json
{
"id": "home_10694",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10694?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10694,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
8
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2000103,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10694/adv_script_home_10694-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10694",
"storyKey": "home_10694",
"storySort": 2000103,
"title": [
"効率重視のお昼ご飯",
"Efficiency-First Lunch",
"重視效率的午餐",
"效率至上的午餐",
"효율 중시 점심"
]
}
}
```
## Leaving Nothing to Chance
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Oblivionis / Sakiko Togawa
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
This is something we will need to check on-site.
### Structured data
```json
{
"id": "home_10729",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10729?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10729,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2000502,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10729/adv_script_home_10729-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10729",
"storyKey": "home_10729",
"storySort": 2000502,
"title": [
"万全を期して",
"Leaving Nothing to Chance",
"做好萬全準備",
"确保万无一失",
"만전을 기하며"
]
}
}
```
## Good Work Today. Good Night.
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Ritsu Minetsuki
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
She must've worn herself out.
### Structured data
```json
{
"id": "home_10817",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10817?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10817,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
13
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3000706,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10817/adv_script_home_10817-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10817",
"storyKey": "home_10817",
"storySort": 3000706,
"title": [
"おつかれ、おやすみ",
"Good Work Today. Good Night.",
"辛苦了，晚安",
"辛苦啦，晚安",
"수고했어, 잘 자"
]
}
}
```
## Ice Cream for Everyone
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Raika Suga
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
What flavor do you want?
### Structured data
```json
{
"id": "home_10936",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10936?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10936,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
21
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 5000702,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10936/adv_script_home_10936-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10936",
"storyKey": "home_10936",
"storySort": 5000702,
"title": [
"アイスはみんなで",
"Ice Cream for Everyone",
"冰要大家一起分享",
"大家一起吃棒棒冰",
"아이스바는 다 함께"
]
}
}
```
## Unica via.
So... this pain in my chest is my punishment.
**Details** 24:23
- **Chapter**: Ephemeral Garden
- **Duration**: 24:23
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Doloris / Uika Misumi , Mortis / Mutsumi Wakaba , Timoris / Umiri Yahata , Amoris / Nyamu Yūtenji , and Oblivionis / Sakiko Togawa
- **Player / Rank**: Rank 1
### Text 196
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000130/data/adv_bkg_stage_000130%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Storyteller](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Welcome to the stage of the girls.
**[Storyteller](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
What you are about to see is—
her story, with a secret.
**[Storyteller](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
What awaits ahead? Bliss or doom?
Until the moment the curtain falls, let us witness together the opera of the dolls.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000047/data/adv_bkg_stage_000047%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Doloris](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...
**[Oblivionis](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Doloris... Now, it's the night of the awakening.
**[Amoris](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Shall I wake her up?
**[Timoris](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
If you force her to wake up, you might break her soul.
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Onee-sama.
**[Oblivionis](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
It's alright. The moonlight will wake her up.
**[Oblivionis](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
The moon swallowed by shadows comes back to life,
and the poor doll once again takes on a temporal life...
**[Doloris](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...!
**[Oblivionis](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Now, let's begin... tonight's masquerade!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
Video
[video](https://haneoka.org/runtime/intl/cri/adv_movie_killkiss_mujica_01/adv_movie_killkiss_mujica_01/video.webm?asset=1)
#### After the Performance
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000044/data/adv_bkg_stage_000044%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Reporter](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
That was another breathtaking performance!
Could you share your enthusiasm for the upcoming Budokan performance?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Our mission is to create a dream-like experience for our guests.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
We would be delighted if you also immerse yourself
in the world of Ave Mujica at Budokan next time.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Budokan is amazing!
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
It hasn't been long since our debut.
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Emphasize that it's the "fastest ever"!
**[Reporter](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
O-Okay. How about you, Mortis-san?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
! I...
......
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
As you can see, Mortis is a little shy.
Mortis, let's end with a gratitude.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Thank you very much...
**[Reporter](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Thank you for your time.
I'll take my leave now.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Have a good evening.
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Phew... finally, I can take it off~
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Don't take it off until you are back in the dressing room.
You never know who is watching.
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Huh? Am I getting exposed?
Amoris is actually Nyamuchi—
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Amoris
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
So, do you mean that... we are going to keep these masks on forever?
It's messing with our faces and numbers.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Uika from sumimi.
Daughter of the great comedian Wakaba and the star actress Minami Mori.
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
We could simply take the masks off to make the whole world notice us.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Ave Mujica does not undersell.
First, we need to build a track record, then work on our music—
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
"I liked it yesterday, but got bored of it today."
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
!
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
The world is cruel, and they might get bored
if you keep messing around.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I am not going to let this band be just a passing fad.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I told you. Give me the rest of your life.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan...
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Hmm...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I know the proper moment to play my card.
We will take the masks off at the best stage and at the best moment.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000049/data/adv_bkg_stage_000049%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan, wait. Let's go back together.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Uika
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I was touched.
I realized how much you care about Ave Mujica.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
That's right. I am entrusted with your lives.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I can't believe how popular we've become upon debut.
Saki-chan really is amazing!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
It's all thanks to you, Uika.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I couldn't have asked for a better frontwoman for Ave Mujica.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Was it okay?
At ・that ・time・, you didn't even ask anything.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Yes.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Uika, you're surely the type to get talked into buying crystals.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
That was mean~
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Even under the same agency, it must be tough
to work as sumimi simultaneously. I'll try not to make it a burden for you.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
It's not a burden, not at all.
It's actually quite refreshing... And...
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
My dream of being with you forever
came true...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Uika...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Excuse me...
...!
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Is it for work?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Yes... See you later.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000054/data/adv_bkg_stage_000054%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Hey, pull yourself together!
How many times is this now that you've ended up in trouble with the police?
**Kiyotsugu**
Ugh... You're better off without me...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Stop talking nonsense...!
Please sleep properly in the futon.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Phew...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(Four more songs before Budokan. I need to write at least two songs by this weekend
to give Uika time to write lyrics...)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(For me, there is no other path left...)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Looking back, I was truly a happy child.
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000129/data/adv_bkg_stage_000129%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Surrounded by loving parents, spending every day playing the piano I adored...
Those carefree days truly seemed to sparkle.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
But those days came to an end when mother passed away.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Father did his best to protect me...
but he simply couldn't recover from that deep sorrow...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Yet, what saved me was—
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Teacher**
It's the music festival in the afternoon. Let's go to the auditorium.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000069/data/adv_still_anime_000069%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Saki, let's go.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Okay...
Illustration / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000070/data/adv_still_anime_000070%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000071/data/adv_still_anime_000071%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...!
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000072/data/adv_still_anime_000072%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mutsumi, who are those people?
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000072/data/adv_still_anime_000072%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
They are seniors who formed a band for the first time in Tsukinomori.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000072/data/adv_still_anime_000072%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Band...
Mutsumi! We should start a band too!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Eh?
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000073/data/adv_still_anime_000073%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
A band!
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000169/data/adv_bkg_stage_000169%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Soyo Nagasaki-san. I'm glad she's a pleasant person.
And then the vocal...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...? What's that girl doing, leaning so far over the bridge...?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ah...
Illustration / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000020/data/adv_still_anime_000020%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000020/data/adv_still_anime_000020%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
!!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
No, don't!!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ugh...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Ouch... Are you all right?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I'm sorry for pushing you...
But you mustn't die!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
What...?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
You were trying to die, weren't you!?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
N-No...
The wind took the flower I was holding... I just reached out my hand...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Flower...?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Which is more important, a flower or your life!?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Oh, wait...
Flowers have life too, don't they...?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
It was a falling flower, so I think it was already dead.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Dead!? What!?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...It seems I misunderstood.
You weren't trying to do anything like that...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
She stopped me as I was about to leave,
and invited me to her home to tend to my injury.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000019/data/adv_still_anime_000019%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
When I found the songwriting notebook in her room,
my heart truly raced with excitement.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I still believe that our encounter
at that time was destiny...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000055/data/adv_bkg_stage_000055%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
—♪
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"The Song About Wanting to Become a Human"... These truly are wonderful lyrics...!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I apologize for not introducing myself sooner.
My name is Sakiko Togawa.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
What's your name?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Tomori...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Tomori-san... won't you start a band with me?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000164/data/adv_bkg_stage_000164%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Starting now, we are a band...
We'll play music together and our destinies will become one!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
After that, every day was truly wonderful.
Practicing in a studio for the first time, going to karaoke...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I even did things like shouting my heart out from
the pedestrian bridge.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
All of those exciting days
eventually found their way into that song.
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000164/data/adv_bkg_stage_000164%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
This...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
What is this...?
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000074/data/adv_still_anime_000074%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
This is the first time I've written lyrics.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I understand. This is...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
......
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/) & [Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/) & [Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/) & [Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Saki-chan, are you okay?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"Haruhikage" is... our song, isn't it?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I will write music worthy of Tomori's lyrics.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000006/data/adv_bkg_stage_000006%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**CRYCHIC**
Haa... Haa...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Thank you... very much...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(Uika... you came to see us...!)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(...? Father?)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000008/data/adv_bkg_stage_000008%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Huh? What's with this reaction!?
They don't understand anything about Tomori's songs!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I'm blocking them.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Taki-chan, it's better to mute than to block.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(What happened to father?)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Kiyotsugu Togawa
**Sakiko**
Father, have you arrived?
**Kiyotsugu Togawa**
We can't live together anymore.
**Kiyotsugu Togawa**
Sakiko... please be happy.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000008/data/adv_bkg_stage_000008%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
What...?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000059/data/adv_bkg_stage_000059%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Grandfather! Where is my father? You know, right?
**Sadaharu**
That one is no longer with Togawa.
He took responsibility for the fraud and quit.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Fraud...?
**Sadaharu**
It's a loss of 16.8 billion yen.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
No way...!
**Sadaharu**
It was bad luck. Forget your father and become my daughter.
You're Mizuho's memento. I don't want you to have a hard time.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...!
**Sadaharu**
Sakiko! How is a sheltered person like you going to survive?
Background / 3
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000203/data/adv_bkg_stage_000203%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000207/data/adv_bkg_stage_000207%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000052/data/adv_bkg_stage_000052%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I ended up rushing out...
But at least I was able to bring along the memento doll.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000054/data/adv_bkg_stage_000054%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Is here... father's new residence...?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
! Empty beer cans...
**Kiyotsugu**
Ugh...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Father! Wake up, father!
**Kiyotsugu**
Mmm...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
He's breathing... Thank god...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
After that, I was simply desperate.
I had to earn money to cover our living expenses. I had to
somehow make things work in Father's stead...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000053/data/adv_bkg_stage_000053%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I know I'm asking for the impossible.
But please, would you hire me?
**Store Manager**
"Even if you say that, we can't hire junior high school students.
What about your parents? What are they doing?"
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
That's...
**Store Manager**
"I'm sorry, but we can't do that. I'm so sorry."
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Okay... Sorry for bothering you.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
The balance is almost gone...
Even if I deliver more newspapers... it's only a drop in the bucket. At this rate...
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000060/data/adv_bkg_stage_000060%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Are you really going to quit?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mutsumi, did you know? The tuition at Tsukinomori is very expensive.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
What about CRYCHIC?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I'll find time for it somehow. Don't tell anyone yet.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I don't want to... cause any trouble or worry for the members.
I absolutely don't want to quit CRYCHIC...!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I have to make this work.
I have to... I have to—!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000084/data/adv_bkg_stage_000084%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I finished earlier than expected.
I can still make it to practice.
**Soyo**
Can you come today?
**Soyo**
Can you come today?
#### Soyo
#### Soyo
#### 3303-6761-0110
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
? Who could that be...?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Yes... this is Togawa.
What...?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000050/data/adv_bkg_stage_000050%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Why do you need alcohol...?
**Kiyotsugu**
Sakiko... I'll do my best...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Father...
#### Soyo
**Soyo**
Everyone's waiting.
**Soyo**
What's wrong?
**Soyo**
If something's wrong, I'll listen.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(I can't... take anymore...)
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000211/data/adv_bkg_stage_000211%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000021/data/adv_bkg_stage_000021%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I came today because I have something to say.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I am quitting CRYCHIC.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/) & [Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Eh?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Seriously, isn't that a bit irresponsible?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
But Saki-chan, if you're not here...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Could you please not talk like a spoiled child?
Tomori, you need to practice more than anyone else.
What have you been doing all this time?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Wait...! Let's talk this out!
After all, we've had so much fun getting to where we are...
Mutsumi-chan, you think so too, don't you?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I... I've never thought being in this band was fun, not even once.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
But... it felt like my chest would tear apart.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
If only I could have told them the truth.
If only I could have told them I wanted CRYCHIC to go on.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I hurt everyone.
So... this pain in my chest is my punishment.
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000211/data/adv_bkg_stage_000211%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000142/data/adv_bkg_stage_000142%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Waaaaahhh...
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000051/data/adv_bkg_stage_000051%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000054/data/adv_bkg_stage_000054%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(All I have left is, Ave Mujica.)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(That's why the Budokan must be a success.
There's no turning back now.)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(I want to forget everything as soon as possible...)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
### Structured data
```json
{
"id": "mujica_002_1_01",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/mujica_002_1_01?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10020,
"bandId": 2,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/24d9ec7344e8c278063f15b9ecb39c67a53d272f0d7166b08ea19607a47e84d1.png?size=490x160",
"chapterId": 2,
"chapterKey": "2",
"chapterName": [
"泡沫の箱庭",
"Ephemeral Garden",
"虛幻的箱庭",
"虚幻的箱庭",
"물거품의 모형 정원"
],
"characterIds": [
6,
7,
8,
9,
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"だから……この胸の痛みは、わたくしへの罰なのですわ",
"So... this pain in my chest is my punishment.",
"所以……現在感受到的心痛，是我應得的懲罰。",
"所以……这份痛楚，就是对我的惩罚",
"그러니까...... 지금 이 찢어질 듯한 아픔은 제게 내려진 마땅한 벌이예요"
],
"episodeNumber": 1,
"image": "/public-media/484384a27f08efc8b6875b30c96905d5a981c6a23e9d1c52d924dc1e247570ca.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 1463,
"playerRank": 1,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_mujica_002_1_01/adv_script_mujica_002_1_01-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 201,
"storyId": "mujica_002_1_01",
"storyKey": "mujica_002_1_01",
"storySort": 1,
"title": [
"Unica via.",
"Unica via.",
"Unica via.",
"Unica via.",
"Unica via."
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 1
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Tutus in cavea.
It's okay. I'll protect you from everything that scares you.
**Details** 13:06
- **Chapter**: Ephemeral Garden
- **Duration**: 13:06
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Doloris / Uika Misumi , Mortis / Mutsumi Wakaba , Timoris / Umiri Yahata , Amoris / Nyamu Yūtenji , and Oblivionis / Sakiko Togawa
- **Player / Rank**: Rank 4
### Text 154
#### Speakers
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000067/data/adv_bkg_stage_000067%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000077/data/adv_bkg_stage_000077%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Wakaba's Home - Mutsumi's Room
**Mortis**
Hey, look.
I just wanted to protect Mutsumi-chan.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I need to go to school.
**Mortis**
No! I don't want you to go!
Please, wake Mutsumi-chan up! I only have Soyo-chan to rely on!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Let me make it clear, I wasn't that close to
Mutsumi-chan.
**Mortis**
That's not true at all. I know everything.
Because I've seen it all.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Eh?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000021/data/adv_bkg_stage_000021%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Mortis**
Soyo-chan really loved CRYCHIC, didn't you?
Mutsumi-chan felt the same.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000047/data/adv_bkg_stage_000047%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Mortis**
Sakiko-chan was so mean!
Mutsumi-chan didn't want to ruin the band,
but Sakiko-chan always ends up destroying it.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000077/data/adv_bkg_stage_000077%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Saki-chan did?
**Mortis**
She only cares about herself and always ruins the mood.
Even Mutsumi-chan couldn't handle her anymore,
so I stepped in instead.
**Mortis**
Then she insisted I play guitar.
She said it doesn't count as a band if I don't.
**Mortis**
That's why I want to wake Mutsumi-chan up to have her play the guitar.
Then the band will go back to normal, right?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
...
**Mortis**
...
**Mortis**
The phone...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Eh?
**Mortis**
I need to call!
**Mortis**
Hello? Is this the doctor?
Hello? Can you hear me?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
(This can't go on. But what should I do...?)
**Anon**
Soyorin, are you okay? Can you come tomorrow?
#### Anon
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
...
**Mortis**
Hello? Can you hear me? Is this the doctor?
Hello? Hello?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Yes, how can I help you?
**Mortis**
Oh, is this the doctor?
Um... I actually want to take away Mutsumi-chan's
band and guitar.
**Mortis**
Because she looks like she's in pain.
But if I do that, Mutsumi-chan will be sad.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Then, how about playing guitar together with everyone?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I think experiencing new things would be good for
Mutsumi-chan.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Meeting others, listening to performances...
I'll go with you too, okay?
**Mortis**
...
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000145/data/adv_bkg_stage_000145%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000100/data/adv_bkg_stage_000100%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### RiNG Entrance
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
It's been three days. She hasn't even looked at her messages. It's worrying.
This is definitely one of those times. Soyorin is depressed all by herself again.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
\*Sigh\*... She always sinks so deep when she's down.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
True~ In that case, we'll have to go to her place.
Or to catch her at the school—
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
She's here.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Huh?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Soyorin!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Mutsumi-chan...?
**Mortis**
...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Why, why? Why are you with Mutsumi-chan?
Amazing—so cute! Nice to meet you!
**Mortis**
...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Mutsumi...?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
She's sleeping.
**Mortis**
!
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
There are two people.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Can you see them, Rāna-chan?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
There are two people.
**Mortis**
Can you see Mutsumi-chan?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
I gotta go. Bye-bye.
**Mortis**
Huh? Wait!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Mutsumi, wait.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
She's gone... Wait, what do you mean she's sleeping?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
She said her name is Mortis-chan.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Eh? Mortis...
Wait, what's going on?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Mutsumi-chan is currently asleep inside her body.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Huh? Explain from the beginning.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000101/data/adv_bkg_stage_000101%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Pay Parking Lot SPACE
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Meow~
**Mortis**
Haa... Haa... Finally caught up with you. What's your name?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Huh? Cat.
**Mortis**
No, I mean your name.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Rāna
**Mortis**
Mortis.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Who's asleep?
**Mortis**
Mutsumi-chan.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Hmm.
**Cat**
Meow~
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
She likes Mortis.
**Mortis**
Huh? Hehe...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### The Next Morning
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000187/data/adv_bkg_stage_000187%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Hanasakigawa Girls' Academy - Vending Machine
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
What's this about?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Do you all know about that matter?
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
What matter?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Mutsumi. Of course... Is it true she has a split personality?
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Yeah... Of course, because she was the trigger for
Ave Mujica's disbandment.
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Everyone agreed that with Wakaba-san in that state,
we couldn't stay in the band anymore.
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
But I had a feeling it would fall apart sooner or later.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Well, I see.
It's been a month, and nothing has changed.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
What are you saying?
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Huh?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Umiri, were you really part of Mujica?
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
What do you mean?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Nothing. That's all.
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
...
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
What is she trying to say?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000196/data/adv_bkg_stage_000196%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### After School
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000154/data/adv_bkg_stage_000154%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### RiNG - Café
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
\*Munch\*...
**Mortis**
Hehe... Is the matcha parfait delicious?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
She made friends with that stray cat.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Even though I stayed with her for three days and nights...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What should we do? We can't just leave her alone.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
It seems like the Mujica members gave up on her.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What's going on!? Who told you that?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000187/data/adv_bkg_stage_000187%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
That person.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Huh? Timoris?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000154/data/adv_bkg_stage_000154%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Playing guitar.
**Mortis**
Wow... it's tattered.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000189/data/adv_still_anime_000189%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
—♪
**Mortis**
Wow...!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Singing.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Hm.
**Mortis**
...! Mutsumi-chan?
**Everyone**
?
**Mortis**
Mutsumi-chan woke up!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000102/data/adv_bkg_stage_000102%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Mortis**
Mutsumi-chan!
That's great! I thought you were really dead.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...
**Mortis**
Mutsumi-chan?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000154/data/adv_bkg_stage_000154%28en%29.png?asset=1)
**Background**
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000189/data/adv_still_anime_000189%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000102/data/adv_bkg_stage_000102%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
!
**Mortis**
Mutsumi-chan, you have been sleeping all this time.
Even after consulting with the doctor, you wouldn't wake up. It's been so tough for me.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Ah...
**Mortis**
But now, Mutsumi-chan, you can just play the guitar,
the band will be back to normal, right?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Huh? What happened?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Until now, what—
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000092/data/adv_bkg_stage_000092%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Mortis**
Mutsumi-chan is already dead. Ah, I got it wrong.
It's more like she's asleep, as if dead.
**Mortis**
That's why I hate Sakiko-chan.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000093/data/adv_bkg_stage_000093%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I want Mutsumi back...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000102/data/adv_bkg_stage_000102%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Saki...
**Mortis**
It's okay. I'll protect you from any harm.
So Mutsumi-chan can just focus on playing the guitar.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Why would you say that?
**Mortis**
Eh?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
You said to leave everything to you. That's too much.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Saki... where's Saki?
**Mortis**
...!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Mortis? Let me see Saki.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000154/data/adv_bkg_stage_000154%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Mortis**
No!
**Everyone**
!?
**Mortis**
Mutsumi-chan, you don't understand anything!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
What's going on?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
She's gone. She just mentioned Mutsumi-chan...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Wait, Mortis-chan.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000145/data/adv_bkg_stage_000145%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Please, let me see Saki. I want to talk to Saki.
**Mortis**
I said no, didn't I!?
Saki this, Saki that, I hate Mutsumi-chan—
**Mortis**
Like this!
Don't you remember how deeply Sakiko-chan hurt you!?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
It's not like that.
**Mortis**
She pushed you to the point of breaking when you were fragile!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I didn't want to see Saki with that face...
**Mortis**
That's why I'm going to take your place—
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Mutsumi-chan...!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Why did you destroy it...
**Mortis**
Even if you want to see her, Sakiko-chan doesn't feel the same way!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Because CRYCHIC fell apart,
so this time, I want to do my best.
**Passerby A**
Eh, is that Mutsumi-chan from Ave Mujica over there?
**Passerby B**
It's true! Is it some kind of filming? Where's the camera?
**Mortis**
But she hasn't come to see you even once!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
But Saki... only has Mujica left.
**Mortis**
She hasn't reflected on anything, and she hasn't changed!
If you go to see her, you'll just get hurt again!
**Mortis**
Please, just listen to me!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I want to... see Saki.
**Passerby C**
Hey, let's take a picture too!
**Passerby D**
This performance is amazing~!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
No photos, please! No photos, please!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
It's okay... It's okay!
### Structured data
```json
{
"id": "mujica_002_1_08",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/mujica_002_1_08?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10027,
"bandId": 2,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/b995ebceb8c12a029e2842708704772b71970fe7f3cf0b07c13fa810e263b4bb.png?size=490x160",
"chapterId": 2,
"chapterKey": "2",
"chapterName": [
"泡沫の箱庭",
"Ephemeral Garden",
"虛幻的箱庭",
"虚幻的箱庭",
"물거품의 모형 정원"
],
"characterIds": [
6,
7,
8,
9,
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"大丈夫。怖いことからはぜんぶ私が守ってあげる",
"It's okay. I'll protect you from everything that scares you.",
"不用擔心。我會替妳擋下所有可怕的東西。",
"放心吧。我会保护你远离一切可怕的事情",
"걱정 마, 무서운 일은 내가 다 막아줄 테니까"
],
"episodeNumber": 8,
"image": "/public-media/2d87b10b85b047f43e327a9ca08b1c621837e9363050671bacb33a266f58fc30.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 786,
"playerRank": 4,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_mujica_002_1_08/adv_script_mujica_002_1_08-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 208,
"storyId": "mujica_002_1_08",
"storyKey": "mujica_002_1_08",
"storySort": 8,
"title": [
"Tutus in cavea.",
"Tutus in cavea.",
"Tutus in cavea.",
"Tutus in cavea.",
"Tutus in cavea."
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 4
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Tomori & Anon 1
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.5
- **Characters**: Tomori Takamatsu and Anon Chihaya
### Text 34
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000152/data/adv_bkg_stage_000152%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### RiNG - Lobby
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Oh, Tomorin, there you are!
Let's take a photo!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
A photo...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Yeah, the one to post on the MyGO!!!!! account!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Because no one would take a photo with me at all~
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ugh... Um... Sorry...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Huh? No, Tomorin is totally fine!
Because if I ask, you'll take a photo with me!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
If I ask others, Rikki gets angry,
Soyorin ignores me, and Rāna-chan is impossible to catch in the first place...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Well, no use just talking about it, let's take it!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Y-Yeah...!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Alright, I'm taking it now.
Tomorin, come closer, closer!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Thank you!
But, hmm... It's not quite right...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Is it bad...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I mean, I'd prefer a more glamorous picture!
Hmm, what's wrong with it? The lighting?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ano-chan...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
You take a lot of photos...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Yeah~!
I have to update MyGO!!!!!'s social media account,
and I'm taking lots for myself too...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Why...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Huh, you mean why do I take so many photos?
Well...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Hmm, wouldn't you be happy if your favorite band's account
were active?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Plus, people really seem to enjoy the behind-the-scenes shots
you don't usually get to see!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
You mean... you're taking them for everyone...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Oh, that might not be quite right either?
Part of the reason I do it is that I want a reaction...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Actually, I might not be thinking about it that much!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Since we're in a band,
we should do things like this to feel we're really in a band, right?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Hmm... how should I put it...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
If you take a photo, it's like...
you can preserve the happy or joyful feelings of that moment
in a tangible form...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Ah! It's probably the same feeling as you writing
various things in your notebook, you know?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Then, maybe... I could understand...?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Ah, Tomorin, that expression looks great!
Did you remember something nice?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
No... it's because I got to know you, Ano-chan.
### Structured data
```json
{
"id": "tomori_anon_linkstory_1",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/tomori_anon_linkstory_1?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10459,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/21c860e90271f5d8e3dedde2a9b769f84c43ab70353b8ee77ae61fbbb9062df7.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
1,
2
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_tomori_anon_linkstory_1/adv_script_tomori_anon_linkstory_1-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "tomori_anon_linkstory_1",
"storyKey": "tomori_anon_linkstory_1",
"storySort": 1,
"title": [
"燈&愛音 1",
"Tomori & Anon 1",
"燈&愛音 1",
"灯&爱音 1",
"토모리 & 아논 1"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 5
}
}
```
## Yomogi & Chieri 2
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.15
- **Characters**: Yomogi Yakura and Chieri Umezato
### Text 39
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000031/data/adv_bkg_stage_000031%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### One Day Off
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Fwaaaah...
Huh? It's already evening...
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
A day spent ping-ponging between "Onishigu" and social media...
Guhuhuhu...!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Yomogi!! What are you doing?!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Eeeeeek!!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Ch-Cherie-san...!
You yelled so suddenly, you made me yell too...!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Of course I yelled.
Yomogi, you haven't moved an inch from there all day!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
I-I did move, technically...
I got up for meals, at least...
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Chieri left for work just before noon.
You were lying there in that exact same position then, Yomogi.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
As the union leader,
Chieri can't just overlook a subordinate lazing around like this!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
B-But!
Today's a day off, and a day off is supposed to be a "day to rest"...
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Day off, day off...
Yomogi, every day is practically a day off for you!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Oof...!! I'm sorry for always demanding rest when I'm too weak
to even fulfill my duties as a student...!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
\*Sigh\*... What a hopeless subordinate.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Yomogi. We're going out together!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
N-Now...!?
But it'll be dark soon...!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
But the day isn't over yet!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
We'll turn this lazy day of yours around, starting now, Yomogi.
We're heading into town to tell everyone how amazing the Chieri Union is!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
As the Chieri Union's first-ever subordinate,
it's your duty, Yomogi!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Huh...?
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Whaaaat!?
I'm the first subordinate!? Since when!?
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
The day Chieri came to P-Stay.
Don't you remember?
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
I-I could never forget!
You were talking about a union and subordinates the first time we met...!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
That's right... That was the day the Chieri Union began.
Chieri held her very first subordinate induction ceremony right at the front door.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000029/data/adv_bkg_stage_000029%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Raika kept going on with that whole
"We're family, so~" thing... But you were different, weren't you, Yomogi?
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Huh...?
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
You were so overwhelmed by Chieri's incredible aura that you couldn't even speak!
You were trembling with emotion!!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
...!!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000031/data/adv_bkg_stage_000031%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
That was when Chieri made up her mind.
Chieri needed to take proper care of her very first subordinate.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Aren't you happy? Your union leader is doing all this for you!
You're moved too, aren't you?!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Nngh... I can't tell her...
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
(I can't tell her I was so terrified my heart was about to burst
when we first met that my mind went completely blank...!)
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Are you speechless again? You really do get moved so easily, Yomogi!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
If Chieri's words moved you that much,
let's head outside just like this! We'll go spread the word about how great Chieri is!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
W-Wait, please!
I can't keep up with Cherie-san's positive spin~!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
It's all right. I brought the oxygen spray.
This is for you, Yomogi, so we're keeping it to a walk around the neighborhood today!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Oof... That smile is blinding...!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
(It's hopeless... I'm such a feeble little nobody. I can't compete with her...
It's been this way ever since we first met...!)
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Come on, Yomogi! Keep dawdling, and Chieri will drag you there!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
P-Please, at least let me get changed firstttt!!
### Structured data
```json
{
"id": "yomogi_chieri_linkstory_2",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/yomogi_chieri_linkstory_2?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10601,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/7912d93de51f00c5f53cc276f76f0556cbacf2a3bb2556c4dbd4f76ca68727e5.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
23,
24
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_yomogi_chieri_linkstory_2/adv_script_yomogi_chieri_linkstory_2-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "yomogi_chieri_linkstory_2",
"storyKey": "yomogi_chieri_linkstory_2",
"storySort": 2,
"title": [
"蓬咲&ちえり 2",
"Yomogi & Chieri 2",
"蓬咲&千櫻梨 2",
"蓬咲&千樱梨 2",
"요모기 & 치에리 2"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```