# haneoka - intl/en/stories
## Post-live Conversation: Umiri & Sakiko
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Timoris / Umiri Yahata and Oblivionis / Sakiko Togawa
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
When should we hold the next masquerade?
I've already put together a list of promising venues.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
We've only just finished...
But I do appreciate the thought.
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10212",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10212?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10212,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
8,
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 104,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10212/adv_script_afterlive_10212-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10212",
"storyKey": "afterlive_10212",
"storySort": 104,
"title": [
"ライブ終了会話：海鈴 & 祥子",
"Post-live Conversation: Umiri & Sakiko",
"演出結束對話：海鈴 & 祥子",
"演出结束对话：海铃 & 祥子",
"라이브 종료 대화: 우미리 & 사키코"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## The 111th Anniversary
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Tomori Takamatsu
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Taki-chan, there are two more...!
### Structured data
```json
{
"id": "home_10685",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10685?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10685,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
1
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1000905,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10685/adv_script_home_10685-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10685",
"storyKey": "home_10685",
"storySort": 1000905,
"title": [
"１１１の記念日",
"The 111th Anniversary",
"111紀念日",
"111的纪念日",
"111 기념일"
]
}
}
```
## In the Falling Rain
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Mortis / Mutsumi Wakaba , Timoris / Umiri Yahata , and Oblivionis / Sakiko Togawa
### Text 4
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I cannot very well send one of our members home soaking wet.
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Then I will take you up on your offer.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mutsumi, let us go.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Okay.
### Structured data
```json
{
"id": "home_10752",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10752?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10752,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
7,
8,
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 10752,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10752/adv_script_home_10752-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10752",
"storyKey": "home_10752",
"storySort": 10752,
"title": [
"降り出した雨に",
"In the Falling Rain",
"在驟降的雨中",
"在突如其来的雨中",
"갑작스레 내리는 비에"
]
}
}
```
## A Night of Forbidden Taste
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Yomogi Yakura
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Sinfully indulgent... You just know it's gonna be delicious...!
### Structured data
```json
{
"id": "home_10922",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10922?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10922,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
23
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 5000506,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10922/adv_script_home_10922-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10922",
"storyKey": "home_10922",
"storySort": 5000506,
"title": [
"背徳の味を知った夜",
"A Night of Forbidden Taste",
"領悟罪惡感滋味之夜",
"初尝罪恶之味的夜晚",
"배덕의 맛을 알아버린 밤"
]
}
}
```
## Hotaru & Houka 2
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.15
- **Characters**: Hotaru Shiomi and Houka Izumi
### Text 41
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### The Garage
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Phew... That should do it.
Thank you for helping with the cleaning.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Not at all. Keeping a place we use clean
is only natural.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Still... There was much more stuff here than I expected.
It really surprised me.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
The second floor is our little relaxation space, after all.
Everyone keeps quite a few personal things there.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Are those stacks of music magazines Natsume-san's?
And the travel magazines beside them belong to...?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Those are Mahoro-san's.
She often looks through the photos of delicious food at all the sightseeing spots.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
I see... Oh?
Are these movie DVDs...?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Ah, Nagi-san brought those in.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
We can watch movies here too?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Yes. We have not used it recently,
but I believe there is a player beneath the television.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
We used to watch them together quite often.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
I see... So that is how it was.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Do you enjoy movies, Hotaru-san?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
I have not really watched very many...
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Oh my. Are they simply not to your taste?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
No, it is not that.
I just hardly ever go to the movie theater.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Sometimes my family watches
whatever is on television on weekend nights...
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
I see. What kinds of films do you usually watch?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Um... I remember watching family-friendly animated movies
and fantasy films from overseas.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
How lovely. Those are classic genres with so many wonderful films.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Do you like movies, Houka-san?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
I do, though I only go to the theater from time to time.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
What kinds of movies do you watch?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Zombie movies♪
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Z-Zombies...!?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Zombie movies are horror movies, right...?
So you like scary films?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
No, not exactly.
I like zombie movies, but I am not especially fond of zombies themselves.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Then, um...?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
People who are attacked by zombies.
I find the moments when their true nature comes to light rather fascinating... That's it♪
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
I-I see...?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Everyone carries desires within them.
But in everyday life, we bind ourselves with one reason or another...
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Then, when people like that are placed between life and death
by a zombie attack, their true selves emerge.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Some flee before anyone else, some turn on their companions,
and some mercilessly wipe out the zombies...
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
They all look so very happy♪
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Um... I suppose that is one way
to enjoy them...?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Hehe. If you would like, I can bring you one of my recommendations sometime.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
A-A recommendation...?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Being able to share something you love with another person.
I am sure that is a very happy thing indeed♪
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Oh...! I understand.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
I want to know
the things you love too, Houka-san!
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
My. This promises to be quite delightful♪
### Structured data
```json
{
"id": "hotaru_houka_linkstory_2",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/hotaru_houka_linkstory_2?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10559,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/7295ee7d72cca50839b45e9d93b79c3763c79b11300082e7a9085520af94ba53.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
16,
20
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_hotaru_houka_linkstory_2/adv_script_hotaru_houka_linkstory_2-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "hotaru_houka_linkstory_2",
"storyKey": "hotaru_houka_linkstory_2",
"storySort": 2,
"title": [
"蛍&朋花 2",
"Hotaru & Houka 2",
"螢&朋花 2",
"萤&朋花 2",
"호타루 & 호우카 2"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## Sine vita, nihil.
Do I need to be happy?
**Details** 13:56
- **Chapter**: Ephemeral Garden
- **Duration**: 13:56
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Doloris / Uika Misumi , Mortis / Mutsumi Wakaba , Timoris / Umiri Yahata , Amoris / Nyamu Yūtenji , and Oblivionis / Sakiko Togawa
- **Player / Rank**: Rank 7
- **Band / Rank**: Ave Mujica / Rank 3
### Text 151
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000086/data/adv_bkg_stage_000086%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Good evenyamu-nyamu~♪
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Sorry for the lack of updates lately. For today!
For today...
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
\*Sigh\*...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000216/data/adv_bkg_stage_000216%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Account A**
Couldn't see Nyamuchi recently.
**Account B**
Nyamuchi isn't updating, so I'm looking at someone else now~
**Account C**
I liked Nyamuchi, but not anymore.
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
"I liked it yesterday, but got bored of it today."
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Umiko**
Misumi-san has decided to join.
#### Umiko
**Umiko**
Therefore, please come to RiNG this weekend.
**Umiko**
We will discuss about Togawa-san.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Ugh...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000086/data/adv_bkg_stage_000086%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Did I order a delivery? I'm coming...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000293/data/adv_still_anime_000293%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Ugh... It's Umiko.
Coming over to my place? So annoying. I'm gonna ignore her...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000293/data/adv_still_anime_000293%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
COME ON!!!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000086/data/adv_bkg_stage_000086%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
It's clean only here.
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Huh? So, what?
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Since I didn't receive a reply to my previous message,
I came to you directly.
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
I've got my own things to deal with~
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
As I promised, I brought Wakaba-san in.
You promised to play as Ave Mujica, right?
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
How did you bring her in?
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
That's not important.
Please trust me and come.
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
What did you do?
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
...
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
\*Sigh\*... I still can't trust you after all, Umiko.
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
!
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
I have work to do.
I need a reasonable chance of success to accept it.
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
I'm not a masochist like you!
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Hey, don't press so hard.
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Get out now!
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000108/data/adv_bkg_stage_000108%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
—♪
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
...
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
(I'm still not trusted...)
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
(Though I'm putting so much effort into reviving Mujica...)
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
How's that? Perfect, right?
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
That's good. All three songs are excellent.
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Eheheh.
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
However, it subtly does not match the sound.
Please act more convincingly.
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Mmm...!
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Okay, that's all for today.
I already told you, I have a practice session with DISRUPTION.
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I'm serious about this.
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Eh...!
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000111/data/adv_bkg_stage_000111%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Passenger A**
Hey, is that...? No way, that's Mutsumi-chan~!
**Passenger B**
She has a guitar! So cute~
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
No... I'm not...
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Zzz... zzz...
**Train Announcement**
Now arriving at Kyodo, Kyodo—
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I have to get off.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000176/data/adv_bkg_stage_000176%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
(I remember... Tomori's home is...)
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Ah...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Mutsumi-chan.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000166/data/adv_bkg_stage_000166%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Do you want to see the stars together?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Okay...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000117/data/adv_bkg_stage_000117%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**In-venue Announcement**
A bright meteor known as a fireball streaks across the sky.
It's the Southern Taurid meteor shower—
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...
**In-venue Announcement**
The radiant point is divided into two parts, south and north—
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000166/data/adv_bkg_stage_000166%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Ah...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/) & [Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...!
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Mutsumi-chan...? Why are you two...
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Tomori, let's go.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Wait! Are you two reuniting CRYCHIC?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Eh...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000102/data/adv_bkg_stage_000102%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
What did she just...
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I heard that Saki-chan wants to revive CRYCHIC.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000166/data/adv_bkg_stage_000166%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I'm...
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Tomori, did Saki really say that?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yes.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I'm not... sure yet...
about CRYCHIC.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
So... this.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000151/data/adv_still_anime_000151%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
This is...?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
You said a song will reach people.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000151/data/adv_still_anime_000151%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
(These lyrics... It's because of these lyrics that Saki-chan...)
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Saki was the same. Saki met Tomori's lyrics
and made CRYCHIC.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
CRYCHIC became an important band for Saki,
and she couldn't ever forget it.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000047/data/adv_bkg_stage_000047%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
But she wanted to forget it. That's why Mujica was made...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000166/data/adv_bkg_stage_000166%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...!!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000144/data/adv_bkg_stage_000144%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Make me forget everything...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000166/data/adv_bkg_stage_000166%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Then... that's...
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
This song isn't it. This isn't CRYCHIC.
This song is for MyGO!!!!!, for Tomori-chan now.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Uika, shut up.
Tomori, let's reunite CRYCHIC. Saki is happier that way too.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
So! Once again—
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
!!
Illustration / 3
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000076/data/adv_still_anime_000076%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000187/data/adv_still_anime_000187%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000150/data/adv_still_anime_000150%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Don't take Saki-chan away from me!
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
!!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/) & [Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Sorry... I'll go home first...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000188/data/adv_still_anime_000188%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Tomori, please. Let's reunite CRYCHIC again...!
Video
[video](https://haneoka.org/runtime/intl/cri/adv_movie_mortis_fall_mujica_09/adv_movie_mortis_fall_mujica_09/video.webm?asset=1)
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
This is mine...
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
! Give it back...!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Didn't I tell you already? Saki will reunite CRYCHIC!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I don't want it! I'm going to reunite Ave Mujica!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I practiced guitar so much—!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
! Don't take my role!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Ah...
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Eh...
**mutsumi\_many**
Ohhh~~~!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Mutsumi-chan...?
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Huh! Haa... Haa...!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ah...
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000069/data/adv_bkg_stage_000069%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000075/data/adv_bkg_stage_000075%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Mutsumi-chan is dead! She's dead!
She's dead!
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Hello? Hello! Is this the doctor?
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Geez!
#### The Next Day
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000154/data/adv_bkg_stage_000154%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### RiNG - Café
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Thank you all for gathering here today.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
It's okay. Why are you reviving CRYCHIC?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
It's for Mutsumi.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
How about you, Sakiko?
Do you really want to reunite CRYCHIC?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Yes...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
We can't go back to those days.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Will that really make Mutsumi-chan happy?
What did Mortis-chan say?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mortis is...
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
I knew you were going back to your ex.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mortis...
Your wish will make Mutsumi suffer.
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
What do you mean?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mortis was born to help the suffering Mutsumi.
That's why she wants to revive Ave Mujica,
since it's the place where Mutsumi will continue to suffer.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
To keep herself from disappearing.
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I would never make a choice that would make Mutsumi suffer.
I have to make her happy.
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Do we have to be happy?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
!
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Once you're satisfied, it's over.
If we reunite Ave Mujica, Mortis-san can continue to live.
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
They can both live on.
You can't be happy if you aren't even alive!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Even so, I can't choose Ave Mujica.
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000102/data/adv_bkg_stage_000102%28en%29.png?asset=1)
**Background**
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000152/data/adv_still_anime_000152%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
My role was to help Mutsumi-chan, but Mutsumi-chan is no longer here...
Then I will...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000153/data/adv_still_anime_000153%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**Multiple Mutsumi**
Hehe... Hehe...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000154/data/adv_still_anime_000154%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Ugh...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000155/data/adv_still_anime_000155%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I don't want this! I don't want to disappear! I'm never going to disappear!
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000156/data/adv_still_anime_000156%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**"Mutsumi"**
Don't take my role!
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000157/data/adv_still_anime_000157%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...!
If Mutsumi-chan isn't here, I can play her role.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000158/data/adv_still_anime_000158%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
"I" will...! Play as "Mutsumi Wakaba"...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000154/data/adv_bkg_stage_000154%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Togawa-san, are you going to let Mortis-san die?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I'm determined.
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
I'm determined too!
I have quit all the bands I was playing in.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
!
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Am I still not trustworthy? I mean it, too.
I want to reunite Ave Mujica!
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
I want to believe in each other! Ugh...
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Saki... Mortis doesn't want to disappear.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Eh...
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I too, don't want to see you suffer for choosing me.
As much as you are thinking of me, I'm thinking of you too.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...
**[Mortis](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
It doesn't have to be CRYCHIC.
As long as I can be in a band with you, that's enough...
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Heh... An interesting girl.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mutsumi...
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
What's that...
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Disgusting.
### Structured data
```json
{
"id": "mujica_002_1_15",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/mujica_002_1_15?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10034,
"bandId": 2,
"bandRank": 3,
"banner": "/public-media/245f995cbffff7febcca53f47ed1c8cb9247f2cce91d35e63337c323827f8ba8.png?size=490x160",
"chapterId": 2,
"chapterKey": "2",
"chapterName": [
"泡沫の箱庭",
"Ephemeral Garden",
"虛幻的箱庭",
"虚幻的箱庭",
"물거품의 모형 정원"
],
"characterIds": [
6,
7,
8,
9,
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"幸せである必要あるんですか？",
"Do I need to be happy?",
"真的有幸福的必要嗎？",
"有幸福的必要吗？",
"꼭 행복해야 할 필요가 있나요?"
],
"episodeNumber": 15,
"image": "/public-media/1aa605a6a7289a29356b6769ebde24088f523fe802b45a8ce35ea4960259c903.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 836,
"playerRank": 7,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_mujica_002_1_15/adv_script_mujica_002_1_15-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 215,
"storyId": "mujica_002_1_15",
"storyKey": "mujica_002_1_15",
"storySort": 15,
"title": [
"Sine vita, nihil.",
"Sine vita, nihil.",
"Sine vita, nihil.",
"Sine vita, nihil.",
"Sine vita, nihil."
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 7
},
{
"band": {
"bandId": 2,
"image": "/public-media/eda9e7ca8f66c658eb2feaba31f42ae44179a1c5965913f3fbc0794b04f83076.png",
"name": [
"Ave Mujica",
"Ave Mujica",
"Ave Mujica",
"Ave Mujica",
"Ave Mujica"
]
},
"bandId": 2,
"kind": "bandRank",
"rank": 3
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## It's my fault
It isn't... anyone's fault.
**Details** 9:33
- **Chapter**: Lost Stars, Echoing Cries
- **Duration**: 9:33
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Tomori Takamatsu , Anon Chihaya , Rāna Kaname , Soyo Nagasaki , and Taki Shiina
- **Player / Rank**: Rank 2
### Text 121
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000134/data/adv_bkg_stage_000134%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Haneoka Girls' Academy - Classroom 1-A
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Tomori-chan, morning~
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
M-Morning...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I'm sorry about before!
Being so pushy in inviting you to join my band.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ah...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I won't invite you anymore, so don't worry, okay?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
......
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000150/data/adv_bkg_stage_000150%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Haneoka Girls' Academy - School Gate
**Student A**
That girl's wearing a Tsukinomori's uniform, isn't she?
**Student B**
Isn't she the daughter of that comedian, Wakaba!?
I saw her on TV~!
**Student C**
Actually, her mom is a super famous actress,
which means she's super rich. Of course she goes to Tsukinomori~
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
......
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Saki...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000164/data/adv_bkg_stage_000164%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Hazawa Coffee Shop
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Why did you come to Haneoka without asking?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Because I sent messages, but you didn't answer me...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I told you that
I didn't want you to tell anyone where I am, didn't I?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I haven't told anyone...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
If you act in a way that attracts attention like that, it's the same as telling people.
Everything is ruined.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Soyo is worried about you.
She says she wants to go to your home...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Could you tell her that I moved or something?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
......
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
\*Sigh\*... You can't pull off a trick like that, can you, Mutsumi?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I'll be going now.
Mutsumi, don't turn yourself into a carrier pigeon.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Farewell.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000153/data/adv_bkg_stage_000153%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### RiNG - Café
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Why are you here?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Soyo-san asked me to come here~
She said she had something to talk about the band.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Ah, Soyo-san's here!
Soyo-san!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Anon-chan, sorry to keep you waiting.
Sorry, I called you out but made you wait.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
No! I haven't been waiting long at all!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Hey, you're being overly polite again~
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Well then, I'll get back to work.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Ah, wait, Taki-chan.
I have something to talk with you,
can you spare me just a little time?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What?
We're talking about the band today, right?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Yes. We have to do things like decide on the combination of
instruments, so I thought we should decide on members.
I'm on bass, right? And Anon-chan, you're on guitar...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I'd like to be on guitar and vocals!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
And we need a keyboard, too.
I do have an idea for a drummer, though.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Taki-chan.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
What?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Anon-chan and I are forming a band.
Do you want to be in it with us, Taki-chan?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What!?
Soyo-san... what are you saying!?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I won't do it.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Soyo-san!
We don't need her!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Hey, Taki-chan.
If Tomori-chan said she'd be in it with us, what would you do?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
There's no way Tomori'll do it.
After what happened... Tomori's hurt.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
All of us are hurt.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I'm getting back to work.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Taki-chan...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
......
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
(Huh...? What is all this about?
Tomori-chan being hurt and...)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000138/data/adv_bkg_stage_000138%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
(Hm? Wait...
The band, that Tomori-chan said went wrong...)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000153/data/adv_bkg_stage_000153%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Soyo-san, could it be...
the band you were in before...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Yes.
We were all in the same band as Tomori-chan.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
It's called CRYCHIC...
Tomori-chan didn't tell you about it, did she?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What kind of band was it?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
......
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Can you take a look at this?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Smartphone video...?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Yes, the video quality is a little rough, but...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000020/data/adv_bkg_stage_000020%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Is everyone ready?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Wait a second, I need to adjust the camera position.
Ah, Mutsumi-chan, you're going to be out of frame~
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mutsumi, you have to be a little more to your left.
You need to act like you're going to be in the center.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Yeah...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
How about you, Taki-chan? Adjusting the drums?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
No, it's already done. Okay.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I see, then... Tomori-chan?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
......
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Are you okay?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
You don't have to try to sing really well.
You just have to get your feelings across.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Besides, if you make a mistake, we can just re-record it,
so you don't need to be nervous~
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I can only go all-out once.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Honestly, Taki-chan!
Tomori-chan, you can do this!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
We're CRYCHIC.
We're going to play "Haruhikage."
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000117/data/adv_bkg_stage_000117%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Planetarium
**Narration**
When these three stars are connected with lines, it forms a giant triangle.
It's called the Summer Triangle.
**Narration**
Actually—
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
......
**Narration**
And that is the end of our programming for today.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
......
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...?
**Soyo**
Can you meet up right now? Anon-chan says she wants to see you.
#### Soyo
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
......
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000166/data/adv_bkg_stage_000166%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Grand Staircase
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ah...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Sorry to call you out so suddenly.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Soyo-san told me what happened
with CRYCHIC.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Huh...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Tomori-chan, you were the vocalist, right?
Tomori-chan, your singing was really good.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I watched your performance video...
You were really enjoying singing.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
......
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Tomori-chan...
don't you actually want to be in a band?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
......
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Why would you...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Because "Haruhikage" is a great song.
It sort of resonated with me...
I can't really explain it, but it surprised me a little.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
The feeling of being so happy
you'd joined the band really came through.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
It's because it was my fault...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
It's my fault that CRYCHIC broke up...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I don't think it was your fault, Tomori-chan.
I mean, isn't the girl who suddenly decided to quit the one at fault?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
She didn't say why, right?
Seems kinda selfish, doesn't it?
And because of it, Tomori-chan and everyone else got hurt—
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
It isn't Saki-chan's fault either.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ah...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
It isn't... anyone's fault.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Soyo-chan...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
It's been a while... Tomori-chan.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
If it's no one's fault, then why did we break up?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/) & [Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
......
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Tomori-chan...!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/) & [Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
......
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Thank you...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Huh...?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Anon-chan, because of you,
I was able to speak with Tomori-chan for the first time in a long time.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Tomori-chan said that it was her fault, right?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Yeah. I wonder why she thinks that.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I wonder what everyone else thinks about it.
Plus, Saki-chan is missing.
I don't have any idea where she is.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What? The girl on the keyboard?
She's at my school...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
...! At Haneoka!?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Y-Yeah...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I see... She's at Haneoka...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
......
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000171/data/adv_bkg_stage_000171%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000166/data/adv_bkg_stage_000166%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
It isn't... anyone's fault.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000171/data/adv_bkg_stage_000171%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
......
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
(It was probably because I was out of step.)
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
(Ever since I was little, always...)
### Structured data
```json
{
"id": "mygo_001_1_04",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/mygo_001_1_04?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10003,
"bandId": 1,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/3e250b2620b612ace22e69787e2d366053bbe807d9a7251b98834e08b7db6162.png?size=490x160",
"chapterId": 1,
"chapterKey": "1",
"chapterName": [
"迷い星、叫び重ねて",
"Lost Stars, Echoing Cries",
"迷途之星，吶喊交織",
"迷途之星，呐喊交织",
"헤매는 별, 쌓여가는 외침"
],
"characterIds": [
1,
2,
3,
4,
5
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"誰も……悪くないんだよ",
"It isn't... anyone's fault.",
"這不是……任何人的錯。",
"这不是……任何人的错",
"아무도...... 잘못하지 않았어"
],
"episodeNumber": 4,
"image": "/public-media/4962fbcfc9a5bd55dbc3601c4b3108cc4f6c87176ce7e2d48e070593b4eb6365.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 573,
"playerRank": 2,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_mygo_001_1_04/adv_script_mygo_001_1_04-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 104,
"storyId": "mygo_001_1_04",
"storyKey": "mygo_001_1_04",
"storySort": 4,
"title": [
"私のせい",
"It's my fault",
"都是我造成的",
"都是我的错",
"나 때문에"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 2
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Natsume & Houka 2
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.15
- **Characters**: Natsume Izawa and Houka Izumi
### Text 39
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000253/data/adv_bkg_stage_000253%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Outside the Garage
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Hmm, hmm...♪
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Oh... Is it just you?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Oh, Natsume-san. Good afternoon.
I shall open up in just a moment, so please wait here.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Hmm, hmm...♪
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
You're in an awfully good mood.
Did something nice happen?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Indeed. We've had a few days off from practice, haven't we?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
So, to think I shall soon be able to
bask in Hotaru-san's music again...♡
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
There you go saying something strange again...
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
There. It is open now. Please, after you♪
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Hmm, hmm...♪
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
...
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Hey, Houka.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Yes? I shall be finished setting up the drums
in just a moment.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
That's not what I mean.
Why do you play drums, anyway?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Hm...? Why, you ask?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000007/data/adv_bkg_stage_000007%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
You know, when we first met,
you were the vocalist in another band.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000004/data/adv_bkg_stage_000004%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
I seem to remember you saying
there was only an opening for drums here...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Ah, yes. That did happen.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
After hearing Kanata-san sing, I would hardly have presumed
to ask for the same role.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Well, that's true enough.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
But would most people really do that?
Going from vocals to drums is a completely different thing.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
You were already recognized as a vocalist.
I wouldn't give that up and switch parts for anything.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
I suppose you are right... It was difficult,
moving to an instrument I had never played before.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Even so... More than anything,
I wanted to be in a band with Kanata-san.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
I simply did what I could
to be of some use to her♪
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
I wouldn't call your level of playing merely "doing what you could."
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Why, I am honored♪
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Seriously... Why does someone like you have such a gift for drums...?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Oh... I would not call it a gift.
I believe it simply suits my nature.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Perhaps I am simply suited to
supporting the band from its foundation...
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Lately, it feels like you've been doing more staring at Hotaru
than supporting anyone, though.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Hehe, so you noticed♪
After all, the drum kit's the best seat in the house for me.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
From there, I can watch the radiant, beautiful light of her talent
glittering before the audience, right up close.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
One might even call it... a perk of the position♡
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
\*Sigh\*...
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
You really are impossible to figure out...
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Am I?
I'm simply a modest, devoted girl you might find anywhere, you know?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Well... Whatever.
As long as you can still perform properly at lives.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Of course. I shall continue to do my very best♪
### Structured data
```json
{
"id": "natsume_houka_linkstory_2",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/natsume_houka_linkstory_2?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10568,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/4f2deac0100f3b43cfb0131deafc830452698c5b45c9d30825e341424c6256d1.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
17,
20
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_natsume_houka_linkstory_2/adv_script_natsume_houka_linkstory_2-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "natsume_houka_linkstory_2",
"storyKey": "natsume_houka_linkstory_2",
"storySort": 2,
"title": [
"なつめ&朋花 2",
"Natsume & Houka 2",
"棗&朋花 2",
"枣&朋花 2",
"나츠메 & 호우카 2"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## Nonoka & Yuno 3
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Nonoka Miyanaga and Yuno Sengoku
### Text 39
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000262/data/adv_bkg_stage_000262%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Sengoku House - Yuno's Room
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
(And the guitar...
Yeah, this should work.)
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Phew...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Hm? A message from Miyanaga-san...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
(A photo...
She's doing a bridge on a bridge...)
**Nonoka**
Bridge on a Bridge!
#### Nonoka Miyanaga
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
(This again...)
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Copy and paste...
"Please write a reply that matches this image and caption."
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Yeah, this'll do.
Now copy and paste it back...
#### Nonoka Miyanaga
**Yuno**
Doing a bridge on a bridge really does make it look as though another bridge has appeared atop the first.
The idea is so unique that it immediately catches my attention,
and the playful caption makes it even more memorable.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Okay...
Back to work...
**Nonoka**
Which one of us is the flower~?
#### Nonoka Miyanaga
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Ugh, another one...?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Now feed it this one...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Okay... That should do it.
#### Nonoka Miyanaga
**Yuno**
The charming flower by the riverbank and your gentle
smile both have a natural, soft quality. I think they are lovely. The flower on the left looks like a blue toadflax.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Another one...
She's definitely not even reading my replies.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Again...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
(I'll just have AI reply to all of them later...)
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Um... Where was I?
Right, the pre-chorus...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
\*Sigh\*... Hello?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Guiltyyyyy~~~~!!!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000290/data/adv_bkg_stage_000290%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I saw that you read them!
No leaving me on read! Therefore, guilty!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Sorry, I'm busy right now...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Suuuspicious!
If you don't like getting them, just say so!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Something fun happened today,
and I wondered what you were up to, so I sent you all those messages, Yuno-chan~
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
You used to reply to me, Yuno-chan!
Even if your replies had zero warmth...!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
I really was working, okay?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000262/data/adv_bkg_stage_000262%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
I was going to reply to everything once I finished.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Really...?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Yeah.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Fine, then I guess I'll forgive you!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Thanks.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I'm still looking forward to those replies!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Yeah, I know.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
And I'm rooting for you with your composing, too!
Don't push yourself, and make sure you get some sleep!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Okay, bye! Good night!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Yeah, good ni... She hung up on me.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000197/data/adv_bkg_stage_000197%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
\*Sigh\*... What was that even about?
### Structured data
```json
{
"id": "nonoka_yuno_linkstory_3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/nonoka_yuno_linkstory_3?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10539,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/8c0244f40373b42dc851803c9299dbc4b55342badc989a575396ee4cee591f99.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
12,
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_nonoka_yuno_linkstory_3/adv_script_nonoka_yuno_linkstory_3-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "nonoka_yuno_linkstory_3",
"storyKey": "nonoka_yuno_linkstory_3",
"storySort": 3,
"title": [
"ののか&ユノ 3",
"Nonoka & Yuno 3",
"野乃花&由乃 3",
"野乃花&由乃 3",
"노노카 & 유노 3"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## I hate it
Some people in the real world can't be saved by light!!
**Details** 25:07
- **Chapter**: Dream Again!
- **Duration**: 25:07
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Arale Nakamachi , Nonoka Miyanaga , Ritsu Minetsuki , Miyako Fuji , and Yuno Sengoku
- **Player / Rank**: Rank 6
- **Band / Rank**: Mugendai MewType / Rank 2
### Text 304
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(Miyako-san might be like the old me.)
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000195/data/adv_still_anime_000195_1%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(I met Viola, and I felt like things were going well...
And then suddenly I was treated like the bad guy.)
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000195/data/adv_still_anime_000195_1%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(Everything stopped making sense.)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
(So, probably...)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000287/data/adv_bkg_stage_000287%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
She truly understands me,
she's the best fan ever!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000309/data/adv_bkg_stage_000309%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
The best fan...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
The best fan, huh~~~~~~~?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I'm a tiny~~~~~ bit shocked, but...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
No point dwelling on that now!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
This time! I absolutely won't lose!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
We can sing, we can talk, and we're not alone!
I won't let MewType be destroyed!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000292/data/adv_bkg_stage_000292%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Reliable Ricchan!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Nono-chan-san, with unmatched medical care skill!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yuno-san-chan, the amazing AI!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000327/data/adv_bkg_stage_000327%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
And Miyako-san the God!
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000309/data/adv_bkg_stage_000309%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000197/data/adv_bkg_stage_000197%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Umm... We're the best!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)
**Background**
Video
[video](https://haneoka.org/runtime/intl/cri/adv_movie_ichibannohikari_yumemita_08/adv_movie_ichibannohikari_yumemita_08/video.webm?asset=1)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nice~~!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Arale-chan's lyrics are great too~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Hehehe, thanks.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
But personally, I feel like I'd like to
stabilize the last part a little more, you know!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Mm-hmm.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I barely made it through this time,
but if I'm not careful, I'll miss the notes~ I'll reflect on that!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Oh, right! Miyako-san~!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
At the last chorus where the chord changes,
I want a little pitch cue there~
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yes! That's it!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Hehe, thank you!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...♪
It's not just about the pitch. It still feels like something's missing...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
A super long tone?
Or maybe add another cycle to it?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Can I have a moment?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
!! Wh-What is it...?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
I think we could add a little more to the interlude.
Now that we have two guitarists, it'll get buried in the mix if we leave it as is.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Oh, that's what you meant...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
No, never mind. I'll think about it.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Mm, thanks.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yuuuuuuuunoooooooooo
chaaaaaan!!!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Wa!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
What about Nono-chan~?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Ahh... Even for a lead part, it was way too wild.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Hehe.
My inner animal came out.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Listen more to the rhythm guitarist.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Hmm, that's tough.
'Cause Nono-chan's been playing it solo up till now~
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
If you ask, I'll practice with you anytime.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Ricchaaaaaaaaaaaan!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Ugh!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
That sounds good.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
The way everything gradually locks into place
is the real thrill of being in a band.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
What?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nothing.
I'm glad you looked like you were having fun, Yuno-chan!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
It's not like that...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
As the number of instruments increased, the musical possibilities expanded.
I simply found it interesting from an arrangement perspective.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
There is no other meaning to it.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Mm-hmm.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Practice time is almost over. What do we do?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Huh, already?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Time flies when you're having fun~
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I'll be leaving now!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Oh, good work!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Good work.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Hmmm...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000311/data/adv_bkg_stage_000311%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I wonder why no one blames me...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
If I hadn't suggested we do a live show...
We wouldn't have gotten flamed...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
No... Dwelling on "what ifs" is just making excuses.
That was my own decision. So...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
They're just playing nice without getting to the core!
They should just say, "It's all Miyako Fuji's fault!"
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000250/data/adv_still_anime_000250%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
And Arale-san is totally different in person compared to her videos...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Viola-san...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000311/data/adv_bkg_stage_000311%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
\*Sigh\*...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
!!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Oh... It's my editor...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Hello...
**Editor**
"Oh, Fujimi-sensei.
I hope you are doing well."
**Editor**
"The editorial department has approved the roughs you submitted,
so please proceed."
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Yes...
**Editor**
"And about the submission date for the first draft,
is it okay to do it as usual?"
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
? It's okay.
**Editor**
"Oh, I mean, Fujimi-sensei,
you seem to be busy right now..."
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Oh...
**Editor**
"It's not related to our company, so there's not much we can do.
But if the schedule is really tight..."
**Editor**
"We could manage to take about a week off from publication."
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Huh?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(I... can't even shine in manga...?)
**Editor**
"The story has good momentum right now, so I'd love to keep it going as is,
but Sensei's health comes first!"
**Editor**
"...Sensei? Hello! Sensei!"
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I...
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000290/data/adv_bkg_stage_000290%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I sense an emergency from Miyako-chan.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I have to heal her!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000260/data/adv_bkg_stage_000260%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Um...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Do you need something...?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Time for your checkup~
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Miyako-chan, you had your "painful" face on!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Isn't that just your imagination?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
No way, you can't fool these eyes
of the renowned Dr. Nono-chan!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
You don't have to worry about it, okay?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Miyako-chan, you've been working very hard.
You draw manga and play the keyboard...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nono-chan thinks you're really admirable.
So don't feel down!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nono-chan will give you lots and lots of cuddles and pats!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
It's only natural to work hard.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Anyone could do that.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
That's not true! It's amazing that you can work hard!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Then...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Why I am...!!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
? You okay?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
Never mind... I'm fine.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Hmm... Miyako-chan seems to be in deep sorrow.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I shall give you a special medicine!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Mmm... Smooch♡
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Huh...?
Miyako-chan~?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Um...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Your position is not there, you know.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I am a guitarist.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
So...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I will express it through sounds!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Su... Su-su-su-su-su...!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Super Recovery...!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
How's it...?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Even if you ask me...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I name it... "The Song of Giving Hanamaru"!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
It's a song that goes, "Nobody is wrong, and everyone is already amazing
just for being alive!"
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
So, Miyako-chan, don't worry about the bad stuff.
Let's have fun playing in the band!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Are you serious...?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Huh?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
So I'm not wrong, even though I'm the one who caused all this online backlash
and is currently causing everyone so much trouble?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Heh... Heheh...
Heheh... Heheheheh...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
\*Sigh\*...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Could you please spare me the platitudes?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Let me tell you, the world isn't that kind.
It's far more complicated.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
And yet you're just splashing around
in the shallow end...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
It must feel so good to force your flower-field fantasies onto others!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Flower-field...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Am I the bad guy just because I won't go along with your cheerfulness!?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
In reality, there are people who can't be saved by light!!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
You say all the right things, but I hate myself for not being that kind of decent person,
so much that I can't help but take it out on others...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Someone like me...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Miyako-cha...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I know!!
I know you didn't mean any harm! And I'm the one who's wrong!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
So please, never speak to me again...!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I!
I really hate you!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ah, Yuno-san-chan—
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
I'm quitting the band.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Huh?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yuno-sa...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Huh...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Huh~~~~~~~~!!!?????
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
...?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
D-D-Didn't Yuno-san-chan say she's quitting the band!??
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Y-Yeah...!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
The Band!? Huh!? MewType!?
Yuno-san-chan is quitting MewType!? Why!??
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I don't know!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ah! I'll try calling Yuno-san-chan!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Then, I'll call Ms. Manager...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Umm... Waaah!
Please answer the phone~!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000262/data/adv_bkg_stage_000262%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Arale**
Yuno-san-chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!
**Arale**
You said you're quitting the band. Did you mean MewType!?
#### Arale Nakamachi
Sticker / 3
**Arale**
Sticker
**Arale**
Sticker
**Arale**
Sticker
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
\*Sigh\*...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000251/data/adv_still_anime_000251%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Why...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### The Next Day
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yuno-san-chaaaaaaaaaaaaaaaaan!!!!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Where did you go~!?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I can't contact her since yesterday...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Umm. What's going on...?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**Manager**
Sorry to keep you waiting! Is everyone here?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ms. Manager!
Y-Y-Y-Y-Y-Y-Yuno-chan-chan-san...!
She's q-q-q-quitting MewType...!
**Manager**
I've heard what happened. It's about Sengoku-san, right?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Mmh, mmh, mmh!
**Manager**
Umm, but she'll probably come back in a couple of days.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
What?
Huh?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000262/data/adv_bkg_stage_000262%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Manager**
Sengoku-san has always been like that.
**Manager**
Rather than provoking her unnecessarily right now,
I think it's better to just stay calm and wait.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Is that so...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I-I'll stay too, no rush...
**Manager**
So that's how it is!
So everyone, let's change our mindset...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...
**Manager**
I know it's not that simple...
But there is some good news, too.
**Manager**
Guess what!
**Manager**
MewType's very first tie-up has been confirmed!
**Manager**
It's the ending theme song for the currently streaming program
"Sakidori Culture!" for June!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ending...
**Manager**
We've only done one live show, but thanks to
the online backlash, we've got a ton of followers.
**Manager**
That's real buzzworthiness!
**Manager**
Let's turn them into real fans!
That's the spirit we need!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
...
**Manager**
Let's do this!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Oh...
**Manager**
Let's do this!!!!!!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/) & [Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Oh, yeah!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Uh, um...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I have a deadline, so I should go...
**Manager**
Oh, good work.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Good work.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Good... work...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Nngh... Stay...
No rush here either, stay...
**Manager**
Well then, let's call it a day.
I'll send you the tie-up details later, so make sure to check them, okay?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000290/data/adv_bkg_stage_000290%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Is Nono-chan shiny?
Or smooth...?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I wonder what kind of flowers are blooming in the flower field...?
**Nonoka**
Is Nono-chan shiny?
**Nonoka**
Or smooth...?
**Nonoka**
I wonder what kind of flowers are blooming in the flower field...?
#### Yuno-chan
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
So please, never speak to me again...!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I!
I really hate you!!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000290/data/adv_bkg_stage_000290%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Yuno-chan
**Nonoka**
Is hate the farthest thing from love...?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yuno-chan...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
The tie-up details from Ms. Manager...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Mm! Lyrics: koharu...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
The former bandmate of Yuno-chan...?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
I wonder why Yuno-chan quit the band...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000262/data/adv_bkg_stage_000262%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Manager
**Manager**
If the band activities are really tough for you,
from the company's side, we're fine with you focusing on providing songs.
**Manager**
Just rest your mind for now.
I've sent you the lyrics data.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
(I won't be in a band anymore.
So I must write songs as my job...)
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
(Lyrics...)
Illustration / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000252/data/adv_still_anime_000252%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000253/data/adv_still_anime_000253%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
(Dreams...)
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
It's impossible...
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000260/data/adv_bkg_stage_000260%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000259/data/adv_bkg_stage_000259%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I've brought Miyako-san here.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Oh... Ricchan, thanks~
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Now, about Yuno-san...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yuno-chan turned into a little mole.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
A little mole?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Umm... Here~
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000216/data/adv_bkg_stage_000216%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
This is...?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
As you all know, this is Yuno-chan's alt account.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Huh!??
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
"Rough," "This is rough," "This is way too rough"!??
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
That's a three-step conjugation of "Rough"!!
I-I-Isn't this a serious matter!??
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000259/data/adv_bkg_stage_000259%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yuno-chan's mental state is as fragile as tofu~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Huh?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
And it's the silken kind.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
????
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Could this be one of those rare things that often happen?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Once every few years, she turns into Mole Yuno-chan~
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I heard about the depressive post from Nono-chan.
I got worried and asked Ms. Manager about it.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Then I heard that Yuno-san had left home.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Left home!?????
You mean, she has left her family!?????
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Her family seem to know that~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yuno-san-chan...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
Voice
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Voice
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Does she really want to quit MewType...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000259/data/adv_bkg_stage_000259%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Wait, this! We're getting flamed again!?
Look, "MewType Feud Rumors"...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
It's true.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Why did this happen!?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
It's the people who saw Yuno-san's post.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I object!
We're absolutely not in a feud...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Not at all...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Not a bit... Ugh...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
It's my fault.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Huh!??
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
In this situation, anything could become fuel for the backlash.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
If I hadn't suggested the live show, MewType wouldn't have gotten flamed,
and the feud rumors—
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
No! The backlash isn't your fault, Miyako-san!
For me, it's absolutely not your fault at all!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000268/data/adv_bkg_stage_000268%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
And I'd say it's the worst, too.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000259/data/adv_bkg_stage_000259%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Miyako-san, even if you hadn't said anything,
I would've suggested the live show anyway!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000268/data/adv_bkg_stage_000268%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Why don't you get it?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000259/data/adv_bkg_stage_000259%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
So Miyako-san, you don't need to
think it's your fault at all...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ricchan, you think so too, don't you?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000268/data/adv_bkg_stage_000268%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
You think so too, right?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000259/data/adv_bkg_stage_000259%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Arale-chan is right, Miyako-san, it's not your fault—
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Please stop!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
P-Please don't try to force everything through
to suit your own convenience!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
And yet you completely avoid the important issue,
just glossing over it to keep the peace!
It's lukewarm and incredibly uncomfortable!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Mi, Miyako-san...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
It just doesn't make any sense!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I said such awful things to Miyanaga-san,
and yet no one says anything! No one blames me at all!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Then... What should I do...?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Miyako-san...!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Nono-chan, are you okay?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Um...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nono-chan is okay, you know?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000303/data/adv_bkg_stage_000303%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...!?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Aww... Ugh...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(I don't know what's right anymore...)
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(I just hate myself more and more...)
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Oh... I dropped my smartphone...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000254/data/adv_still_anime_000254%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Viola-san...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I miss you...
### Structured data
```json
{
"id": "yumemita_003_1_12",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/yumemita_003_1_12?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10051,
"bandId": 3,
"bandRank": 2,
"banner": "/public-media/0389486eadc45aae89348a49babb6a0739835c75ba5448360968fb637c8f2025.png?size=490x160",
"chapterId": 3,
"chapterKey": "3",
"chapterName": [
"どりーむ あげいん！",
"Dream Again!",
"Dream Again！",
"Dream Again！",
"드림 어게인!"
],
"characterIds": [
11,
12,
13,
14,
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"現実には光じゃ救えない人もいるんです！！",
"Some people in the real world can't be saved by light!!",
"現實中，也有光芒救贖不了的人！！",
"现实中也有光芒拯救不了的人！！",
"현실에는 그런 밝은 말만으론 구원받지 못하는 사람도 있다고요!!"
],
"episodeNumber": 12,
"image": "/public-media/3a73eaea30f916e3c929fa200c41380563d41005f34c2189c299b88f096c3ff0.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 1507,
"playerRank": 6,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_yumemita_003_1_12/adv_script_yumemita_003_1_12-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 312,
"storyId": "yumemita_003_1_12",
"storyKey": "yumemita_003_1_12",
"storySort": 12,
"title": [
"きらい",
"I hate it",
"我討厭妳",
"讨厌",
"싫어"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 6
},
{
"band": {
"bandId": 3,
"image": "/public-media/06f947a39250f0fae34e3805581dfbdfe83caa22aa2b3ea44941fc922f5857a6.png",
"name": [
"夢限大みゅーたいぷ",
"Mugendai MewType",
"夢限大MewType",
"梦限大MewType",
"무겐다이 뮤타입"
]
},
"bandId": 3,
"kind": "bandRank",
"rank": 2
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```