# haneoka - intl/en/stories
## Post-live Conversation: Rāna & Tomori
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Characters**: Rāna Kaname and Tomori Takamatsu
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Tomori, you really are an interesting girl.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Th-Thank you...?
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10136",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10136?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10136,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
3,
1
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 28,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10136/adv_script_afterlive_10136-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10136",
"storyKey": "afterlive_10136",
"storySort": 28,
"title": [
"ライブ終了会話：楽奈 & 燈",
"Post-live Conversation: Rāna & Tomori",
"演出結束對話：樂奈 & 燈",
"演出结束对话：乐奈 & 灯",
"라이브 종료 대화: 라나 & 토모리"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## Post-live Conversation: Uika & Sakiko
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Bond level**: Lv.15
- **Characters**: Doloris / Uika Misumi and Oblivionis / Sakiko Togawa
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Today's live was so much fun!
How was it for you, Saki-chan?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Indeed, I feel the same way.
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10185",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10185?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10185,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
6,
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 77,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10185/adv_script_afterlive_10185-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10185",
"storyKey": "afterlive_10185",
"storySort": 77,
"title": [
"ライブ終了会話：初華 & 祥子",
"Post-live Conversation: Uika & Sakiko",
"演出結束對話：初華 & 祥子",
"演出结束对话：初华 & 祥子",
"라이브 종료 대화: 우이카 & 사키코"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## Post-live Conversation: Ritsu & Arale
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Bond level**: Lv.15
- **Characters**: Ritsu Minetsuki and Arale Nakamachi
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I knew I should've had a post-live rice ball too.
My stomach's already growling.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Even though you ate one bigger than your face right before the live...!?
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10267",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10267?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10267,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
13,
11
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 159,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10267/adv_script_afterlive_10267-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10267",
"storyKey": "afterlive_10267",
"storySort": 159,
"title": [
"ライブ終了会話：律 & あられ",
"Post-live Conversation: Ritsu & Arale",
"演出結束對話：律 & 阿拉蕾",
"演出结束对话：律 & 阿拉蕾",
"라이브 종료 대화: 리츠 & 아라레"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## MyGO!!!!!
I wish I could put a bandage on my heart.
**Details** 6:29
- **Chapter**: Lost Stars, Echoing Cries
- **Duration**: 6:29
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Tomori Takamatsu , Anon Chihaya , Rāna Kaname , Soyo Nagasaki , and Taki Shiina
- **Character / Rank**: [Tomori Takamatsu / Rank 5](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)
- **Required / Episode**: [MyGO!!!!! / Episode 20](https://haneoka.org/intl/en/stories/mygo_001_1_20/)
### Text 84
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000140/data/adv_bkg_stage_000140%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Aquarium
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Look, Tomorin.
There are so many penguins swimming!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
They're underwater, but they almost look like they're flying through the sky, don't they?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
(I thought coming here might cheer her up,
but maybe that was asking too much.)
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
(Well... after being told something like that...)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000134/data/adv_bkg_stage_000134%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Haneoka Girls' Academy - Classroom 1-A
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Oh, Tomorin.
We have practice today, so you're stopping by the clubroom, right?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah, but before that...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I want to talk to Saki-chan.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000137/data/adv_bkg_stage_000137%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
S-Saki-chan...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
This notebook...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Everything I wanted to tell you... it's all in here.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
So, please take it...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
No, thank you.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I wish you well.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ah...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Tomorin...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000140/data/adv_bkg_stage_000140%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Here, this is for you, Tomorin.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
A bandage...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
You've given me so many before. Consider it payback.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
T-Thank you...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I wish I could put a bandage on my heart.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Yeah.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
You put one on mine.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
What...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
You comforted me before, remember?
When my classmates from middle school found me...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Oh... I wasn't even thinking. I just...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
And then, on the rooftop...
When you said, "Let's be lost together..." That really got to me, too.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
And—
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
That many times...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Hey~!
I'm saying something important here, so listen!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
That thing you said...
about being in a band for a lifetime.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I'm going to try, too.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
A lifetime sounds endless,
but if we just keep stacking up one moment at a time, maybe it's not so impossible.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I'm not that confident, and I might even complain sometimes...
But it's okay to move forward while we're still lost, right?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yes... thank you...!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Huh? A handshake?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Hehe... Haha!
Tomorin, you're so cute!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Let's do our best!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah... Thank you.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000166/data/adv_bkg_stage_000166%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**???**
...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Whoa, I got a message from Rikki!
And she sounds mad...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**???**
That girl...
**???**
Tomori-chan...?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Huh?
**???**
We meet again.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...?
**???**
You showed me your notebook here before, remember?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Oh... you're the one who...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
W-Wait a second!
Are you Uika from sumimi...!?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Ah! I'm sorry!
You're off now, right?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Oh, I don't mind at all.
I'm glad you know about sumimi.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Wow! You're so kind~!
I absolutely love sumimi, and I'm a huge fan of yours, Uika-chan...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ano-chan, you know her?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What! I told you before, remember?
The first time we went to karaoke together!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I don't remember.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Tomori-chan.
Did the song you wrote reach anyone?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Good. I'm glad.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
...? Do you two know each other?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
No, we just met once, at the planetarium, right?
Are you two in a band?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Yes! I play guitar! And Tomorin is the vocalist...
Oh, if you don't mind, maybe you could follow us...!
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Sure, I'll follow your account.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
See you around.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/) & [Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What just happened... am I dreaming...?
Wait, if you knew Uika, you could've told me~!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Eh... Um...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Oh, but you didn't even know who she was, did you?
I guess that couldn't be helped then~
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Hm? But... Uika knew your name, didn't she?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...?
I don't think I told her.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
...?
Well, whatever.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Whoa, Rikki sent another message.
She's so fired up~ Come on, Tomorin, let's go.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Hey, Tomorin.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Let's keep doing this together. The band. For a long, long time.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah...!
### Structured data
```json
{
"id": "anotherstory_10434",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/anotherstory_10434?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10434,
"bandId": 1,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/f234cfb5891e44a5eabd4d5113f471bc59877c87f870fcf458338afbe7eb68d3.png?size=490x160",
"chapterId": 1,
"chapterKey": "1",
"chapterName": [
"迷い星、叫び重ねて",
"Lost Stars, Echoing Cries",
"迷途之星，吶喊交織",
"迷途之星，呐喊交织",
"헤매는 별, 쌓여가는 외침"
],
"characterIds": [
1,
2,
3,
4,
5
],
"characterRank": 5,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"……心にも、絆創膏貼れたらいいのに",
"I wish I could put a bandage on my heart.",
"……要是心靈也能貼OK繃就好了。",
"……要是能给心灵也贴上创可贴就好了",
"......마음에도 반창고를 붙일 수 있으면 좋을 텐데"
],
"episodeNumber": 1,
"image": "/public-media/c60ec7d862f3a059e184be9f5a69043f9b744b07f44fe600383eb943583a21d0.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": true,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 1,
"playTime": 389,
"playerRank": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_anotherstory_10434/adv_script_anotherstory_10434-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 124,
"storyId": "anotherstory_10434",
"storyKey": "anotherstory_10434",
"storySort": 1,
"title": [
"MyGO!!!!!",
"MyGO!!!!!",
"MyGO!!!!!",
"MyGO!!!!!",
"MyGO!!!!!"
],
"unlockConditions": [
{
"characterId": 1,
"kind": "characterRank",
"rank": 5,
"reference": {
"id": "1",
"image": "/public-media/4c3fcc358b0c5bb4d3a907e3e5582324b62eba98107797c5049edbdf27079179.png?size=270x740",
"name": [
"高松 燈",
"Tomori Takamatsu",
"高松燈",
"高松灯",
"타카마츠 토모리"
],
"resource": "characters"
}
},
{
"chapterId": 1,
"episodeNumber": 20,
"group": "main",
"kind": "episode",
"reference": {
"chapterId": 1,
"episodeNumber": 20,
"id": "mygo_001_1_20",
"image": "/public-media/083f8c56f212f085641a983d4c13f2abfd26d919f075d3eb25d34dfe06a05525.png?size=490x160",
"name": [
"MyGO!!!!!",
"MyGO!!!!!",
"MyGO!!!!!",
"MyGO!!!!!",
"MyGO!!!!!"
],
"resource": "stories"
},
"status": "resolved"
}
],
"unlockEpisodeNumber": 20,
"unlockEpisodeStatus": "resolved",
"unlockEpisodeStoryId": "mygo_001_1_20"
}
}
```
## Sing
Shall we cook rice?
**Details** 4:31
- **Chapter**: Dream Again!
- **Duration**: 4:31
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Arale Nakamachi , Nonoka Miyanaga , Ritsu Minetsuki , Miyako Fuji , and Yuno Sengoku
- **Character / Rank**: [Nonoka Miyanaga / Rank 5](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)
- **Required / Episode**: [Sing / Episode 17](https://haneoka.org/intl/en/stories/yumemita_003_1_17/)
### Text 54
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### VR Floor
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Hello...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Ricchan!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Huh...!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Ricchan and Nono-chan
are going to have guitar training time.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Training...?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nono-chan has been thinking.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Nono-chan wants to do the band with everyone, as much as we can.
In order to do that, we gotta do lots of lives.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
But to do lots of lives,
our music must
get lots of "likes"...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Let's become freshly cooked rice together!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Freshly cooked... rice...!?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000259/data/adv_bkg_stage_000259%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
We've had lots of lunches together up until now.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000317/data/adv_bkg_stage_000317%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
The other day, we roasted marshmallows
and had a BBQ at the beach.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
So! We're in the same pot of rice!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Pot, rice...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Today, Nono-chan had a hamburg steak lunch.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Hamburg steak...!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Arale-chan's singing is demi-glace sauce,
and Yuno-chan's rhythm is white sauce.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Both are absolutely necessary.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
You mean using them half and half.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Exactly. And Miyako-chan's keyboard is like
a consommé soup that gently wraps around everyone.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
And what are Nono-chan and Ricchan's guitars?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Umm...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
The warm, steaming rice that holds everyone's flavors all together!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I see...!
The rice that holds the sauce is essential...!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
You eat the rice soaked in meat juices and sauce,
feel all warm and cozy with the soup, and then go back to the hamburg steak.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
It'll be the best lunch...!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
No... We can't become the best lunch
right now... We're lacking.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Oh... So we need training.
You mean raising the band's overall performance level, right?
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yes... So, Ricchan.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Shall we cook rice?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Hehe... if we're gonna do it, we might as well go for a large serving.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
! Yes, free large serving~~~!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Then...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
MewType full course, let's go~~~!!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/) & [Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Haa... Haa...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Haa...!
You're pretty good...!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Haa... No, you're good, Nono-chan...!
That last ad-lib gave me chills.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
That was all because Ricchan's guitar went crazy!
So Nono-chan also...!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Phew~~~!!
This is so fun!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Hehe... yes.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
For Nono-chan, playing guitar alone
was just the natural thing to do!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
On stage or in front of the monitor,
Nono-chan always played alone!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Oh, you mean Usa Eater-chan.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yeah. When Nono-chan played, everyone was all smiles,
so Nono-chan was happy too.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
But now there's MewType,
and there's a fellow guitarist too!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Just thinking about it makes my hearthere all warm,
and before I knew it, my arms just started moving on their own~!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Me too.
I feel like I'm actually playing music for the first time in a while.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
But I also have a feeling we're getting closer to the best lunch...
And I'm so excited for the future of this band.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
...!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
As long as Nono-chan is here,
excitement is absolutely guaranteed!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I'm counting on you.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Then let's aim for the best hamburg steak lunch...
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
MewType extra serving full course!
Let's go~~~!!
### Structured data
```json
{
"id": "anotherstory_10445",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/anotherstory_10445?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10445,
"bandId": 3,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/bda3a9290bca64d7548a893d2dbfcbb9440ac10e15bdd1c6d7c657f27bc635e1.png?size=490x160",
"chapterId": 3,
"chapterKey": "3",
"chapterName": [
"どりーむ あげいん！",
"Dream Again!",
"Dream Again！",
"Dream Again！",
"드림 어게인!"
],
"characterIds": [
11,
12,
13,
14,
15
],
"characterRank": 5,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"シャルウィー・炊飯？",
"Shall we cook rice?",
"要不要一起煮飯？",
"Shall we……煮饭？",
"우리 같이 밥 지어볼까?"
],
"episodeNumber": 2,
"image": "/public-media/1f93f39507e5db5c9c4751e42fdefc5b2647f075ea2270a5e8b762c8753b31e9.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": true,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 12,
"playTime": 271,
"playerRank": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_anotherstory_10445/adv_script_anotherstory_10445-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 325,
"storyId": "anotherstory_10445",
"storyKey": "anotherstory_10445",
"storySort": 2,
"title": [
"うたう",
"Sing",
"我要唱歌",
"唱歌",
"노래하다"
],
"unlockConditions": [
{
"characterId": 12,
"kind": "characterRank",
"rank": 5,
"reference": {
"id": "12",
"image": "/public-media/339be223f94eb8f8ce563a1906f6cd45397d75d2616a3f0d121968afda251e69.png?size=270x740",
"name": [
"宮永 ののか",
"Nonoka Miyanaga",
"宮永野乃花",
"宫永野乃花",
"미야나가 노노카"
],
"resource": "characters"
}
},
{
"chapterId": 3,
"episodeNumber": 17,
"group": "main",
"kind": "episode",
"reference": {
"chapterId": 3,
"episodeNumber": 17,
"id": "yumemita_003_1_17",
"image": "/public-media/8322ecc8037e36b903a9e421378b58a96897d19cc3c93d7378cdbb2e479b2f1c.png?size=490x160",
"name": [
"うたう",
"Sing",
"我要唱歌",
"唱歌",
"노래하다"
],
"resource": "stories"
},
"status": "resolved"
}
],
"unlockEpisodeNumber": 17,
"unlockEpisodeStatus": "resolved",
"unlockEpisodeStoryId": "yumemita_003_1_17"
}
}
```
## Arale & Miyako 3
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Arale Nakamachi and Miyako Fuji
### Text 39
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Band Practice Day
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Staaaare...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(I feel like someone's watching me...)
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Staaaaaare...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Um... Arale-san? Is everything okay?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Eep!?
Y-Y-You noticed!?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
It would've been harder not to notice...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ugh... Mmm...
Okay! I'm just gonna ask!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yako-sensei!!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Are you feeling all right!?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Hm...?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Next week's Chupasachu gets a full-color opening and extra pages!
Which means your workload must've exploded too, Yako-sensei!
I figured you've been buried in an absolute deadline crunch...!!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
And even now... Um... You have faint dark circles under your eyes...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
As a fan, though,
I couldn't be happier!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I just know it's going to be amazing,
and I already can't wait to read it!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
But as your bandmate...
I know it's not really my place, but...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Hehe...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Thank you for worrying about me, Arale-san.
But really, I'm all right.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I-Is that so...?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I've already worked out the manuscript deadlines with my editor,
and we've made sure there's plenty of time in the schedule.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Oh... I see...!
What a relief~
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Yes. Besides...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
The more work I have, the more fired up I get.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
F-Fired up?!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
As a creator,
I believe great work needs just the right amount of pressure.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Arale-san, you write lyrics too, right?
I'm sure you know what I mean.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
When I'm writing lyrics...?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
You're right. It's not always fun for me either.
It can really push me, but that pressure somehow helps me make something better.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Exactly. I think that pressure is important.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Of course, pushing yourself too far is no good.
If I worked myself into the ground again, it would defeat the whole purpose.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I've learned to pace myself to a certain extent.
But...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
But taking the easy way out and releasing some lifeless piece of work into the world?
I refuse.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Whoa...!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Hehe... If it means creating something truly worthwhile,
I'll do whatever it takes...!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
W-Whoa...!?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Arale-san, I know how much you
and all my readers are looking forward to it.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
A true professional doesn't just meet those expectations. They surpass them...!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Just wait until you see next week's issue...!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yes! I will!
### Structured data
```json
{
"id": "arale_miyako_linkstory_3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/arale_miyako_linkstory_3?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10527,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/d59ca639bd0d1405071224ea39ca9e4a47ee57a76faa795395147f8d19deb933.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
11,
14
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_arale_miyako_linkstory_3/adv_script_arale_miyako_linkstory_3-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "arale_miyako_linkstory_3",
"storyKey": "arale_miyako_linkstory_3",
"storySort": 3,
"title": [
"あられ&都子 3",
"Arale & Miyako 3",
"阿拉蕾&都子 3",
"阿拉蕾&都子 3",
"아라레 & 미야코 3"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## Squeeze Out
"Thank you for your continued support. This is Yuno Sengoku of Mugendai MewType."
**Details** 4:25
- **Chapter**: Love Rush A to Z
- **Duration**: 4:25
- **Release**: Oct 8
- **Characters**: Arale Nakamachi , Nonoka Miyanaga , Ritsu Minetsuki , Miyako Fuji , and Yuno Sengoku
### Text 59
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000262/data/adv_bkg_stage_000262%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### One Week Later
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Nothing's coming... Absolutely nothing...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
A-At least... if I could just write this much...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Urgh...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### VR Floor
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Huh, Yuno-san-chan isn't coming to practice!?
**Manager**
We still have time before the deadline,
but it's dangerous if we keep dragging our feet.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Deadline~?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
It's like... the final cutoff where if we miss it,
the rest of the schedule won't make it in time.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Deadline...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
In other words, you're having her focus on composing for now.
**Manager**
Exactly! You catch on quick, Minetsuki-san!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Thank you.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I see... It's lonely without her, but I guess it can't be helped.
While Yuno-san-chan is doing her best, we should also...!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Hmm?
**Manager**
An email? It's from Sengoku-san.
There's an attachment too.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Nationwide Tour New Song.mp3...
This is it! Isn't this the new song!?
**Manager**
Seems like it. Wanna listen?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/) & [Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/) & [Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Yes!!!!
**Manager**
Alright then... click♪
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
...Huh?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
It's only about 20 seconds long...?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Is the file corrupted, maybe...?
**Manager**
That's strange, it doesn't seem like it.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Oh... there's a text file attached too.
Let's see...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
"Thank you for your continued support.
This is Yuno Sengoku of Mugendai MewType."
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
"Regarding the new song you requested,
I sincerely apologize for the delay in progress.
I have completed part of the melody, so I am sending it ahead of time."
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...That's what it says.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
It sounds like a business email...
**Manager**
You can really feel her professional pride and her embarrassment~
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Ugh, I know that feeling all too well...!
**Manager**
Well, let's just practice the songs we already have for today.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/) & [Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/) & [Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Okaaay.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Does Yuno-chan need some first aid~?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I'm worried about her.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Yeah~
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
...I think she should still be fine, speaking from experience.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Really?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Yes... I'd say she's probably at the stage where she's got a huge pile of energy drinks on her desk
and is just gritting her teeth and pushing through.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Is that really what you'd call "fine"...?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Who knows...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Doing everything you can to meet a deadline...
That's what it means to make a living off your own skills.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Ooh~
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
S-So cool...!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Sengoku-san... I wish you the best of luck...!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Wow~!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Looks like time's up. Good work today, everyone.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Good work today.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Arale-san...?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Oh, sorry!
I just really wanted to hear it one more time...!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
The new tour song?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yeah. Because it sounded so cool...!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
...It really is cool.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Right? Right? It's this cool and it's only 20 seconds!
I'm sooooo looking forward to hearing the full version!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yeah.
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Uh-huh~
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I hope it gets finished by the deadline...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
...Alright!!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Hm?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I'm going to do everything I can
for Yuno-san-chan too!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/) & [Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/) & [Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
?
### Structured data
```json
{
"id": "eventstory_6_05",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/eventstory_6_05?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10950,
"bandId": 3,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/cbd04c733698f4433ad2f0e98b65c0769bf8ae4b8f606e64dd79747921a3b079.png?size=490x160",
"chapterId": 6,
"chapterKey": "6",
"chapterName": [
"アイの奔流 AtoZ",
"Love Rush A to Z",
"愛的奔流 AtoZ",
"爱的奔流 AtoZ",
"사랑의 격류 AtoZ"
],
"characterIds": [
11,
12,
13,
14,
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"『お世話になっております。\n夢限大みゅーたいぷ、千石ユノです』",
"\"Thank you for your continued support.\nThis is Yuno Sengoku of Mugendai MewType.\"",
"「您好，承蒙您一直以來的照顧。\n我是夢限大MewType的千石由乃。」",
"『承蒙关照。\n我是梦限大MewType的千石由乃』",
"「수고 많으십니다.\n무겐다이 뮤타입의 센고쿠 유노입니다」"
],
"episodeNumber": 5,
"eventPublishedAt": 1790758800000,
"image": "/public-media/fcc0fd7a894627dd62fbc2e2f40c003a68f45fecf44b61e5533146f24f0d6466.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 265,
"playerRank": 0,
"publishedAt": [
1791460800000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_eventstory_6_05/adv_script_eventstory_6_05-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 605,
"storyId": "eventstory_6_05",
"storyKey": "eventstory_6_05",
"storySort": 5,
"title": [
"しぼりだす",
"Squeeze Out",
"絞盡腦汁",
"绞尽脑汁",
"쥐어 짜내다"
],
"unlockConditions": [],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Non-Stop Outfit Pitch
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Rāna Kaname
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Mm...
### Structured data
```json
{
"id": "home_10630",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10630?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10630,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
3
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1000209,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10630/adv_script_home_10630-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10630",
"storyKey": "home_10630",
"storySort": 1000209,
"title": [
"止まらない衣装プレゼン",
"Non-Stop Outfit Pitch",
"停不下來的服裝介紹",
"停不下来的服装展示",
"멈추지 않는 의상 프레젠테이션"
]
}
}
```
## Efficiency-First Lunch
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Timoris / Umiri Yahata
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Here, try one.
### Structured data
```json
{
"id": "home_10695",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10695?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10695,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
8
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2000104,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10695/adv_script_home_10695-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10695",
"storyKey": "home_10695",
"storySort": 2000104,
"title": [
"効率重視のお昼ご飯",
"Efficiency-First Lunch",
"重視效率的午餐",
"效率至上的午餐",
"효율 중시 점심"
]
}
}
```
## Entering the Shop
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Ritsu Minetsuki
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
For pasta, maybe peperoncino... No, something creamy...
### Structured data
```json
{
"id": "home_10832",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10832?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10832,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
13
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3000810,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10832/adv_script_home_10832-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10832",
"storyKey": "home_10832",
"storySort": 3000810,
"title": [
"にゅうてん",
"Entering the Shop",
"走進店裡",
"进店",
"가게 입장"
]
}
}
```
## Before It Begins
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Hotaru Shiomi
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Hehe...
### Structured data
```json
{
"id": "home_10854",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10854?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10854,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
16
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 4000210,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10854/adv_script_home_10854-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10854",
"storyKey": "home_10854",
"storySort": 4000210,
"title": [
"始まる、その前に",
"Before It Begins",
"在一切開始之前",
"在开始之前",
"시작, 그 전에"
]
}
}
```
## Best Bargain
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Shizuku Shinomiya
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
Dealing with all that meat must be quite an undertaking.
### Structured data
```json
{
"id": "home_10913",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10913?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10913,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
25
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 5000404,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10913/adv_script_home_10913-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10913",
"storyKey": "home_10913",
"storySort": 5000404,
"title": [
"最安価格のお宝",
"Best Bargain",
"最便宜的寶物",
"最廉价的宝物",
"최저가 보물"
]
}
}
```
## Best Bargain
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Miku Mahashi
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
We could always cook some of it now and save it for later.
### Structured data
```json
{
"id": "home_10915",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10915?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10915,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
22
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 5000406,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10915/adv_script_home_10915-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10915",
"storyKey": "home_10915",
"storySort": 5000406,
"title": [
"最安価格のお宝",
"Best Bargain",
"最便宜的寶物",
"最廉价的宝物",
"최저가 보물"
]
}
}
```
## October 2026: Halloween② Anon
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Oct 28
- **Characters**: Anon Chihaya
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Not bad, huh, Rikki!
### Structured data
```json
{
"id": "home_11239",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_11239?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 11239,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
2
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1001105,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1793156400000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_11239/adv_script_home_11239-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_11239",
"storyKey": "home_11239",
"storySort": 1001105,
"title": [
"26年10月 Halloween② 愛音",
"October 2026: Halloween② Anon",
"26年10月 Halloween② 愛音",
"26年10月 Halloween② 爱音",
"26년 10월 할로윈② 아논"
]
}
}
```
## This is my family!!
(I can seize my own happiness myself.)
**Details** 11:58
- **Chapter**: THAT KIND OF LOVE
- **Duration**: 11:58
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Raika Suga , Miku Mahashi , Yomogi Yakura , Chieri Umezato , and Shizuku Shinomiya
- **Player / Rank**: Rank 1
### Text 133
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000040/data/adv_bkg_stage_000040%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### One Month Later
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Um... Where am I supposed to pick up the dorm key?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
I think I pinned it on the map...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(Oh... It's from Mother.)
#### Mother
**Mother**
Miku-chan, have you arrived at the dorm?
**Mother**
Let me know when you arrive.
Your father and Hiro-kun will be worried, you know.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Worried, huh...
**Miku (Miku)**
Thank you!
I'll let you know once I arrive at the dorm and finish unpacking🍀
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(MyMy father-in-lawfather and brother-in-lawbrother
will not be worried about me anyway.)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(Actually, even mother...)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000194/data/adv_bkg_stage_000194%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
The move... That's quite far away.
**Miku's Mother**
Apparently, the club team that scouted Hiro-kun
has their home ground there.
**Miku's Mother**
This time, we can live in a big detached house,
and we've also found a new school for you.
**Miku's Mother**
I heard that the school provides plenty of support for both studies and extracurricular activities...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
...
**Miku's Mother**
It was so sudden, so you must have been surprised.
**Miku's Mother**
But... we have too many painful memories in this town, right?
So I think this is a good opportunity.
**Miku's Mother**
From now on, I won't let you suffer anymore, Miku-chan.
So feel free to rely on Mama.
**Miku's Mother**
Because you're also my child, Miku-chan.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000040/data/adv_bkg_stage_000040%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(She probably wants to be more like a family, and more like a mother to me.)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(But I'm already...)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(My happiness... I'll just seize it on my own.)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(From today on, I won't be pushed around by "family" anymore.
A quiet, peaceful new life begins now.)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Hehe...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
! Ahem...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Um... Right, pick up the key.
The place is...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000024/data/adv_bkg_stage_000024%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Huh, underground?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Live house "Roarin' Nest..."
It's here, but...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
\*Inhale\*... \*Exhale\*...
Okay—
**???**
Hey!!
Excuse me!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(That scared me...
A woman in a suit... some kind of salesperson...?)
**The woman in a suit**
Hello, are you interested in being an idol!?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Huh? Um, who are you?
**The woman in a suit**
Oh, sorry!
I'm from the idol division of Neuland Music.
**The woman in a suit**
You have a great face and a great figure.
I'm sure you'll make a wonderful idol!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(Sounds suspicious...)
**The woman in a suit**
Oh! Are you already signed to an agency!?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Well, no, but...
**The woman in a suit**
Oh, good! Then please be our idol—
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Argh~~~~!!
You came here again!?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Huh?
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Not you, the one in the suit!
Stay away from her! Come over here!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Whoa!?
Hey, don't pull me...!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Stay behind me!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(Ugh... What's going on here...!?)
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
First you tried to take away my "home,"
and now you're messing with this girl... You demon!!
**The woman in a suit**
Demon...!?
I'm just making proposals that would make every one of you happy!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Whoa~ You're lying!
You only think about yourself~!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Besides, you don't know what makes her happy!
Only she knows!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
And my happiness is living and laughing with my "family"
at my "home!" I've already said that before!
**The woman in a suit**
Family... How many times are you going to say that?
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
I'll keep saying that until you understand, Ms. Demon~!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
If it's for the sake of my family's smiles, I'll become Issun-bōshi or Momotarō!
Whatever it takes!!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
...
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Got it? Now go home!
Here! Demons out~! Fortune in~!
**The woman in a suit**
~~~!
Don't think I'll just back down like this!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
\*Sigh\*... Seriously, don't come back again~
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Hey...
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Oh, are you okay!?
Did she say anything weird to you!?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Yeah, I was asked if I'm interested in being an idol...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
But I didn't know how to refuse her.
Thank you very much♪
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Ahaha, you're welcome!
It's just that I don't like her!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Huh, is that so~
Well then, I'll be going now.
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Wait, you came to our live house for something, right?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Huh?
Yeah, I came to pick up the dorm key...
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Ah~~!! You're Miku-chan! Right!?
I was waiting for you~~!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
We're the same age!
Can I call you Miku?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(Whoa, she's overly familiar...!)
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Oh! You're carrying a guitar case!
It looks quite old, was it a gift from someone?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Th-This is...!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
This guitar... It's love.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Huh...?
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
It's the same as my "home!"
It was raised with care and then passed on to you. Right?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
A-Anyway...
Are you the manager?
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Oh, no, not me!
Just come in first!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Fortune in~!
I'll carry your luggage, pass it to me!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Huh, um...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(Wh-What's up with this girl...!?)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000022/data/adv_bkg_stage_000022%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Okay, there we go!
I'll put your luggage here.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Sorry, thank you very much~
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
It's fine, I just wanted to do it!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Huh...? That's strange.
She was right here a moment ago...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
I have her number, so I'll give her a call.
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Oh, that person never answers the phone.
I'll find her.
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
And I have something to show you~!
So please wait here!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
\*Sigh\*...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(Maybe today is an unlucky day...?)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(First I got approached by a suspicious adult,
and then I ran into a pushy girl who won't listen to me.)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(I just came here to pick up the key though...)
**???**
Hey there. You're Uma-something-san, right?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Uma...? Oh no, I'm Mahashi. Miku Mahashi.
**???**
Oh, yeah, okay.
I'm the deputy manager of the dorm and this place. My name is Yori Kanno~ Please call me the deputy manager.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Deputy manager?
**Yori**
Yeah. The manager's off traveling abroad right now.
That powerful hyperactive old lady really works people hard...
**Yori**
Well, ask Raika for the details.
This place and the dorm basically belong to her.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Excuse me, who's this "Raika-san...?"
**Yori**
Huh? The girl who brought you here.
What, you two haven't even introduced yourselves?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Ahaha... sorry.
Then, could I have the dorm key?
**Yori**
As I said, you should ask Raika for that~
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Okay, where is Raika-san now...?
**Yori**
Stage.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000023/data/adv_bkg_stage_000023%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Miku~~ Sorry for the wait~~~!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Huh... Guitar...?
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
You two, hurry to the stage too!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000026/data/adv_bkg_stage_000026%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Argh, seriously!! You're just tall and get in the way!
Don't block Chieri's path!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Gyaaah! Don't push, don't push me!!
I'm gonna get pushed off the wing...!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Yomogi, you're playing from there again today?
You should come out~
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Playing here is already my limit...
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Then keep playing all gloomy over there!
Chieri's gonna have all the stage lights!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000023/data/adv_bkg_stage_000023%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Ta-da!!
Here comes the leader of the Chieri Union, Chieri Umezato!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
A big round of applause is more than welcome!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(Union? Leader?
What's that? So childish...)
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Hehe, speechless before my overwhelming aura, are you?
Well, it happens. That's what they call being intimidated.
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
You're so cool, Cherie~~!
That's the spirit! I'm counting on your drumming today too!
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Chieri's the only one who can handle this massive instrument!
So Chieri'll do it for you!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Ugh~ How can you be positive
so easily...!?
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Yomogi, you're awesome too!
You're standing 2 centimeters closer to the stage than last time!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
Th-That's because Cherie-san keeps pushing me forward...!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
At first I managed to avoid being in the band,
but then Cherie-san betrayed me...
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
And if Raika-san hadn't said that,
I wouldn't be doing this...!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Huh? What? Yomogi, say it more loudly!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
No no no, nothing! I didn't say anything~~!!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(I dunno... The air coming from the stage wing is weird.)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(Actually, what's this?)
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Ahaha, glad to see you're fine!
Well then, Miku, please hear us out for one song.
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
This is my family!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(Whoa...)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(The sound's a total mess.
No one's listening to anyone else.)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(Well, that makes sense, considering their conversation just now.)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(But...)
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
—♪
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Huh...
### Structured data
```json
{
"id": "kadan_005_1_02",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/kadan_005_1_02?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10081,
"bandId": 5,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/88af0db7d6264ad001da237b41338c04f08ef449372c8d751ef34f7dee355b29.png?size=490x160",
"chapterId": 5,
"chapterKey": "5",
"chapterName": [
"THAT KIND 愛",
"THAT KIND OF LOVE",
"THAT KIND 愛",
"THAT KIND 爱",
"THAT KIND 愛"
],
"characterIds": [
21,
22,
23,
24,
25
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"（あたしの幸せは、あたし１人で掴めばいい）",
"(I can seize my own happiness myself.)",
"（我自己的幸福，由我親自去抓住就行了。）",
"（我的幸福，由我自己去争取就够了）",
"(내 행복은, 나 스스로 쟁취하면 그만이야)"
],
"episodeNumber": 2,
"image": "/public-media/ad73bd61eef9ee8d68959a65dd7427308b0277db6f8a2a530407ac088b860b5b.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 718,
"playerRank": 1,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_kadan_005_1_02/adv_script_kadan_005_1_02-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 502,
"storyId": "kadan_005_1_02",
"storyKey": "kadan_005_1_02",
"storySort": 2,
"title": [
"これが私のファミリー！！",
"This is my family!!",
"這就是我的家人！！",
"这就是我的Family！！",
"이게 바로 내 패밀리!!"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 1
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Treasure
Of course! More than anything, I just want them to be happy.
**Details** 10:43
- **Chapter**: Décor for Floral Adornments
- **Duration**: 10:43
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Hotaru Shiomi , Natsume Izawa , Nagi Kotohira , Mahoro Hamasaki , and Houka Izumi
- **Player / Rank**: Rank 1
### Text 130
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### One Year Later
#### Present Day
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000010/data/adv_bkg_stage_000010%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Thank you very much...!
**Passerby A**
Hotaru-chan~, your piano playing was wonderful today as always!
**Passerby B**
We'll keep cheering you on~!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
! Hehe. Thank you so much!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(Okay...!)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(I think I played better than usual today.)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(No rainbow colors are showing up, and there are more people
smiling for me now...!)
**Child**
Hotaru!
Kanata didn't come by again today, huh?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Ah... I guess not. Her band must be keeping her busy.
**Child**
Aww... I want to see you two play together again~
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
It'll be okay! I'm sure she'll come back soon.
**Child**
Wow...! I'll look forward to it!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Yeah! Leave it to me!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
On that day one year ago...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
After I met Kanata-san, we started
playing piano together here from time to time.
#### Six Months Earlier
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
E-everyone...!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
H-Ha... Ha... Hands...!
**Kanata**
Oh? Is today the day you finally say it?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Ra... raise... raise your...
**Kanata**
Keep going! You're almost there!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
~~~!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Please... raise your hands...
**Kanata**
Gaaah, come on! There you go being a goody-goody again!
You're supposed to say, "Get those hands up!"
**Kanata**
Keep that up
and you'll never play like me, y'know?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Ugh...
**Kanata**
Whatever happened to "my master's word is law?"
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
B-But...! I still don't think it's right
to tell the audience what to do!
**Kanata**
Man, you really don't get it. That's not telling them what to do.
It's communication. A conversation!
**Kanata**
You've gotta reach out and pull 'em in yourself!
That's what you're after, right? "Music that makes everyone happy."
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Ugh... I know, but...!
**Kanata**
Band lives are all kinda like that, y'know?
Like, "You ready?!" "Yeeaah!" Stuff like that.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
I've never been to a live, so I wouldn't know...
**Kanata**
Ah... Mom said no, huh?
No live houses until you're in high school, right?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Right...
**Kanata**
Well, if that's how your family does things, I guess there's no helping it.
Still, I really wish you'd come see my band's live sometime.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Your band... millsage, right?
I've always wanted to go, but... ugh.
**Kanata**
Well, maybe a live house would be too much
for our little goody-goody Hotaru~
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Ugh, I want to be in high school already...!
**Kanata**
You're in your second year of middle school now, so... that's still about two years away.
Long time. Haha.
**Kanata**
I really wanted to show you my incredible band, too.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
I want to see it! I absolutely, absolutely want to see it...!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Because, Kanata-san... I just know you'd be so, so cool up there,
singing and playing with your band!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
In two years, I promise I'll be there!
Just wait for me!
**Kanata**
...
**Kanata**
Hahaha, yeah! I'm super cool, obviously.
You'd better come see me someday.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Yes!
**Kanata**
And y'know, my members are cooool too~
**Kanata**
It started out with me and two childhood friends.
And those two are seriously such a pain, it's hilarious.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
"And the two who joined later are total weirdos, which makes it the best band ever."
I know... Hehe. You've told me that one a bunch of times.
**Kanata**
Huh? Well, listen to me talk about it some more! You're my apprentice, after all!
I'm delicate, y'know?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Hehe... Kanata-san,
you really do love millsage, don’t you?
**Kanata**
Of course!
More than anything, I just want them to be happy.
**Kanata**
They're my treasure.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
...!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Treasure...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
But about six months ago...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000011/data/adv_bkg_stage_000011%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(Kanata-san isn't coming... I wonder what happened.)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(A message... It's from Kanata-san.)
**Kanata**
Hotaru
#### Kanata
**Kanata**
Sorry I flaked on our promise🙇♀️
**Kanata**
Some stuff came up,
so I might not be able to see you for a while🥺
**Kanata**
You said you wanted to make music like mine,
and now I'm making you wait. My bad‼️
**Kanata**
But y'know,
"music that makes everyone happy..."
**Kanata**
If anyone can make that happen, it's you, Hotaru!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
...!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(Kanata-san...!)
#### Kanata
**Kanata**
There's your homework until next time. When we meet again, let me hear it.
**Kanata**
That happy music of yours, Hotaru.👍
**Kanata**
See ya! 👋
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000010/data/adv_bkg_stage_000010%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
After that message,
Kanata-san stopped coming here.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
...
**Passerby C**
Um! Could you maybe play one more song~?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Ah, yes! Of course!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Since then, I've kept making music here.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
So that the next time I see Kanata-san,
I can give her my answer to that homework.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
I'm still not very good at it.
But I want to make the kind of music that can make everyone happy, like Kanata-san's—
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Well then... This is a song by my friend... or rather,
my master's band...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(I still haven't been to one of their lives,
but we played this together here so many times that I remember it.)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(It's a really wonderful song, and I love it.)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
—♪
**???**
...!
**???**
It really is a millsage song... She's playing it...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000010/data/adv_bkg_stage_000010%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Whew...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(I wonder if everyone who listened is smiling...)
**???**
…
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(Huh? Is that person staring at me...?)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Ah...!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
S-Sorry! You're waiting your turn, right!?
I'll switch with you right away, so could you wait just—
**???**
Ah, no, that's not it!
**???**
You're the girl from that video... right?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
The girl from that video?
**???**
Here, this video. The one titled
"Mysterious Street Piano Girl Plays Insanely Well."
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Huh...?
Wh-What is this!? That's me!
**???**
Ah, so someone really did upload it without asking...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Yes...
**???**
I see... Sorry, I startled you.
It's been getting a little attention on social media.
**???**
That got me curious, so I came to see you, but...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
I don't really understand social media...
**???**
I see. Then it might be better to ask someone who knows
about filing a takedown request.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Oh, sorry for springing all this on you... I'm Mahoro Hamasaki,
a second-year high school student at Minase Girls' Academy.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I promise I'm not suspicious, so don't worry... Okay?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Ah... My name is Hotaru Shiomi.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
? Is something wrong?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Ah... no. Nothing.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Um... do you always play piano here?
You're really good.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Thank you. Kanata-san used to...
Oh, um, someone used to play here with me...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
But she's been busy lately, and I haven't been able to see her much.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I see...
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Um, listen. Actually, I—
**High School Girl A**
Ah! There she is, the girl from the video!
**High School Girl B**
It really is her! She's so cute!
Excuse me, could we request something!?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
What!? Ah, um...
**High School Girl B**
You always play that millsage song, right?
"everscape"!
**High School Girl A**
That song is so good!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Um, you know millsage?
**High School Girl A**
Yeah. They're pretty well-known around here, aren't they?
**High School Girl B**
They have a live this weekend too~
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
They do!?
I-I had no idea...
**High School Girl B**
Oh, are you interested?
**High School Girl A**
This is a flyer for that show.
We have a few, so take one if you would like!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Wow, thank you!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(That's right...!
If I go to their live, I should be able to see Kanata-san!)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(If waiting won't bring her here, I'll go see her.)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(There's still a year left on my promise with Mom...
and I thought maybe I would be a bother, but...)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(Still, I want to see Kanata-san!)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Huh...? Mahoro-san?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(Did she leave...?)
### Structured data
```json
{
"id": "millsage_004_1_02",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/millsage_004_1_02?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10061,
"bandId": 4,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/33011129d1c329a21278cb434ec64fe877832d51d16a54dde2fa55c0c87ab7c0.png?size=490x160",
"chapterId": 4,
"chapterKey": "4",
"chapterName": [
"花飾りのためのデコール",
"Décor for Floral Adornments",
"獻給花飾的繁華點綴",
"献给花饰的繁华点缀",
"꽃을 꾸미기 위한 데코"
],
"characterIds": [
16,
17,
18,
19,
20
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"あいつらには、幸せでいて欲しいって願ってんだ",
"Of course! More than anything, I just want them to be happy.",
"我一心祈禱著那些傢伙能過得幸福。",
"因为我希望那些家伙，都能获得幸福啊",
"그 애들이 행복하게 지냈으면 좋겠어"
],
"episodeNumber": 2,
"image": "/public-media/64f612eefbf9440069ee741b9b90ac838b9105be7d8395699eb2d4ffcbe4466a.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 643,
"playerRank": 1,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_millsage_004_1_02/adv_script_millsage_004_1_02-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 402,
"storyId": "millsage_004_1_02",
"storyKey": "millsage_004_1_02",
"storySort": 2,
"title": [
"宝物",
"Treasure",
"寶物",
"宝物",
"보물"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 1
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Those days
Let's play.
**Details** 18:14
- **Chapter**: Décor for Floral Adornments
- **Duration**: 18:14
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Hotaru Shiomi , Natsume Izawa , Nagi Kotohira , Mahoro Hamasaki , and Houka Izumi
- **Player / Rank**: Rank 2
### Text 208
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000008/data/adv_bkg_stage_000008%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Live House - Dressing Room
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
W-Wait, please.
Um... what?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
No... I can't believe this...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
But... Kanata-san was so full of life.
Whenever I saw her, she always seemed so happy...!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/) & [Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
...
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Yeah... We felt the same way.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Kanata had a condition she was born with.
She'd been in and out of the hospital since she was little.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
But after we formed the band...
Once we started high school, she said she'd be okay...
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Things were going well with the band, too...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000241/data/adv_bkg_stage_000241%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Audience B**
Oh, that's the one, right? The tragedy band.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000008/data/adv_bkg_stage_000008%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(Tragedy...)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(So that's why Mahoro-san was singing instead of Kanata-san...)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(Why it sounded so sad...)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(All of it...)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
No...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(She said... she'd see me again...!)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(She helped me so much... so, so much...!)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000008/data/adv_bkg_stage_000008%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(And I still...!)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(I never even... got to say thank you...!)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
...
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I'm sorry...
I should have told you when we first met.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I'm really sorry
this is how you had to find out...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
No...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
I was the one who got my hopes up...
You didn't do anything wrong, Mahoro-san. Really...
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
So... so...!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Ngh...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Ugh... waaaaaah...!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
\*Sniff\*... I-I'm sorry...
for breaking down like this.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
No, it's okay. Here, tissues. Use these.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Thank you... \*Sniff\*...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/) & [Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/) & [Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
We've heard a lot about you. From Kanata.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Yes. She spoke very highly of your piano playing.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
She would get all smug and say,
"Hotaru makes seriously amazing music. She is my prized apprentice."
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Kanata-san...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Kanata-san... Kanata-san told me so much
about everyone in millsage, too.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
She said all of you were the best...
that all of you were her treasure.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
So that's why... you're still going, right?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Even after Kanata-san... left us.
You are still here, as a band...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/) & [Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/) & [Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Mahoro. Should I say it?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
No... I will.
I'll explain it myself, all the way through.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I owe you the truth, Hotaru-chan.
You were Kanata's apprentice, after all.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Mahoro-san...?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Hotaru-chan, will you hear me out?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
About us, and Kanata... about everything millsage has been through.
And about where we go from here.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000004/data/adv_bkg_stage_000004%28en%29.png?asset=1)
**Background**
Ever since we were little, it had always been
the three of us: Kanata, Nagi-chan, and me.
Kanata, always charging headfirst into everything with everything she had.
Me, getting swept along in her wake and trying to keep up.
Nagi-chan, somehow always going along with us in the end.
I used to think... we were the ultimate trio of childhood friends.
Most of the time, Kanata was so energetic, over-the-top, and foul-mouthed
that you'd never believe she was sick...
But sometimes, she'd be in the hospital for long stretches.
In our third year of middle school, she was in the hospital for a really long time...
I was so worried back then...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000016/data/adv_bkg_stage_000016%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Two Years Ago
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I wonder if Kanata's still not getting any better...
And today was supposed to be the start of a new school year...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
She's been in the hospital for a while this time, hasn’t she?
We haven't even heard from her since we visited last week...
**Kanata**
Definitely. Took forever, didn’t it?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Yeah... Huh?
**Kanata**
Yo.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
K-Kanata!?
**Kanata**
Hehe. Surprise!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
You scared me... Finally getting out of the hospital?
**Kanata**
Yep! Kanata Sawami is fully, totally back!
**Kanata**
Just when you thought I was done for, I go and flip the script!
Pretty hype entrance, right?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...!
**Kanata**
Whoa!? H-Hey, what the heck, Mahoro!?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I'm so glad... I'm so glad...!
**Kanata**
Huh? Wait, are you crying!?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
This one's kind of on you, Kanata.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
You were in the hospital longer than usual, and you told us not to visit!
I thought... maybe...! I was worried about you!
**Kanata**
C'mon... I said I was sorry...!
**Kanata**
The doctor said after this hospital stay, I'm all good.
Cured for real, y'know?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/) & [Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
What!?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Really?
**Kanata**
For real. So don't be too mad, okay...?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
~~~! Fine, you're forgiven!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Haha. There you go.
**Kanata**
I'm forgiven~!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Wait, if you're wearing your uniform, does that mean you're back at school too?
**Kanata**
Yup! That means the ultimate trio is finally back together!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Ah... This is going to get loud.
**Kanata**
Come on, Nagi. You say that, but you're happy, right~?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Let's leave it at that.
**Kanata**
Man, you're bad at being honest~
**Kanata**
Anyway, today, I've got something to tell you two!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Huh? Not the "I'm out of the hospital" announcement?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
A love confession, maybe?
**Kanata**
Yes, I love you!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Huh. I was right.
**Kanata**
A band! Let's start one!
The three of us!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/) & [Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Huh...?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000016/data/adv_bkg_stage_000016%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
A b-b-b-band?!
I don't know how to play any instruments!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Same here.
**Kanata**
Relax, I've played the piano before!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I know that!
I'm saying I'm the one who's never done this before...
**Kanata**
Come on, it'll be fine. Pleeease~?
**Kanata**
We can do practice camps, play school festival lives, all that stuff!
Let's make the whole world remember our music!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Mahoro... You're kidding, right?
You're not seriously getting swayed by this, are you?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
H-Huh~? N-No, no, nothing like that...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Yeah, she's caving.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
W-Well... It sounds kind of like one of those classic high school memories.
And I actually really like that kind of thing...
**Kanata**
Yes! Then Mahoro's in!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Yeah. I've got you and Nagi-chan with me, Kanata!
I'm starting to feel like we can make this work.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
I never said I was in...
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
N-Nagi-chan...!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
\*Sigh\*... Fine.
I'll do it, but I don't know much about bands.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
So even if you two come running to me for help like always,
there won't be much I can do.
**Kanata**
I know, I know~!
Leave it to the great Kanata, the one who started this whole thing!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
This pattern has never once ended without a hitch...
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I-I'll help too! Okay?
**Kanata**
All right! Our ultimate band life starts now~!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Kanata**
Whoa! They actually brought the piano in!
This place is awesome, like our own secret base!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
But Nagi-chan, are you sure it's okay for us to use this garage?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Yeah. My older sister used to practice basketball here...
But nobody uses the place anymore.
**Kanata**
Nice! Practice space problem solved!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Happy to be of service.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Ahaha. So...
that leaves one more problem we need to solve, right?
**???**
What are you guys up to...?
**Kanata**
So? Feel like joining our band now?
**???**
Like hell I do!
You dragged me all the way here by force!
**Kanata**
I mean, come on~ You were just up on the roof
playing guitar all by yourself~
**Kanata**
So obviously I had to invite you!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Kanata... You're skipping way too many steps.
**???**
What is her deal?!
No matter how many times I told her to let go, she wouldn't listen!
I'm going home.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I-I'm so sorry!
Kanata caused you a lot of trouble...
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Um, your name is...
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Natsume Izawa...
**Kanata**
Yep! Same age as me and Mahoro!
Different class, though.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Now that you mention it... I think we might have crossed paths before...?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Hmph. Unlike you mediocrities,
I don't need to flock together with anyone.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
M-Mediocrities...?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Right... I remember now.
You're that rumored senior who took over the roof and won't let anyone near.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
A girl in my class mentioned it.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
You're in middle school, right? What year?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Huh? I'm a second-year.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Hmph. I'm a third-year. Do you get what that means?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Uh... Sure.
**Kanata**
Hey, why are you saying no to the band?
You're good at guitar, so why not~?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
You're basically all beginners, aren't you?
I'm not interested in hanging around with bad players.
**Kanata**
I can play the piano, you know?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Sure. Probably "Chopsticks" or something.
**Kanata**
Hey now, that hurts~ I'm delicate, y'know?
**Kanata**
If you're gonna talk like that, I'll grace you with a listen.
My piano.
**Kanata**
Though I dunno if a lonely roof guitarist like you
will get how good it is~
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Bring it on.
Since we're here, I'll do you the favor of playing along.
**Kanata**
Oh yeah?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
I'm going to improvise a phrase.
You listen, then come in wherever you want.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
I'll show you just how far out of your league I am.
**Kanata**
Okay, okay, a jam session it is!
Good thing I had them bring the upright piano in!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
N-Nagi-chan, is this really okay...?
Doesn't this feel kind of like a showdown now...?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
It'll turn out however it turns out. This is Kanata we're talking about.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
If by some miracle you manage to impress me,
I might even consider joining your band.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Still, it's not like a genius guitarist like me
could ever lose to some amateur like you.
And after that jam-session showdown,
there were four of us.
From there, we practiced and practiced,
and our first live was a huge success.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000007/data/adv_bkg_stage_000007%28en%29.png?asset=1)
**Background**
Our first time playing at a live house, our first cheers, our first applause...
Every bit of it made my heart race...
I felt light and floaty, like something was gently tickling my heart.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000004/data/adv_bkg_stage_000004%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Kanata**
Ready...
**Everyone**
Cheeeers!!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Phew... So good!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Aha. You sound like an old man.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Come on! It's the after-party for our first live!
And it was a huge success!
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
I was playing, so of course it was a success.
**Kanata**
Exactly! My eye for talent was spot-on even back then!
**Kanata**
Natsume, your guitar was seriously cool!
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Yeah... whatever.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Hehe. Natsume-chan, you like being called cool, don't you?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Of course I do.
It means stylish and awesome, doesn't it?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
R-Right...
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
What? If you've got something to say, say it.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Natsume-chan! Cool! Cool down!
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
That's not the cool I meant!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Eek!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Okay, sorry, but let's call it there.
Go easy on her, please.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
There it is, Mahoro's knight.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Not just Mahoro, actually.
And as for the knight thing, it's more like I have no choice...
**Kanata**
Nagi! Look at this, a huge crab!
It was walking right over there!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Mm. This crab has a home too, so let's let it go.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Nagiii-chan... I spilled my juice...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
All right, all right. Will a handkerchief and some wet wipes do?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
So... what were we talking about again?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Are you sure... you're younger than these people?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Aha. I get that a lot.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Excuse me!
**Kanata**
...?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
I'm sorry to interrupt.
My name is... Houka Izumi.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Oh... You're one of the girls from yesterday's band battle.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
My, yes.
To think you remembered someone like me...!
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
What do you want?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
I must confess... After yesterday's live show,
I became a fan of yours, Kanata-san...♡
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Wow...
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
A-A-A-A fan?!
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Why Kanata and not me...!?
**Kanata**
Ahahaha!
Guess my charisma got to you!
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Yes... And on that note, there is a favor I would very much like to ask of you...
**Kanata**
Yeah, yeah, go ahead.
Autograph, handshake, whatever you want.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Getting cocky...
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Would you please...
allow me to join your band, Kanata-san?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/) & [Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Huh...
**Kanata**
Sure!
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/) & [Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Whaaaat!?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
She didn't even hesitate...
**Kanata**
What? It's fine, isn't it? She seems pretty interesting!
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Thank you so much...!
I promise I'll do my very best♡
And that was how our band
officially began as a five-piece.
### Structured data
```json
{
"id": "millsage_004_1_04",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/millsage_004_1_04?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10063,
"bandId": 4,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/0d753d2aeac19dcbc9ca1e48046a0a765a648fa95923ee1f89405b3de573903b.png?size=490x160",
"chapterId": 4,
"chapterKey": "4",
"chapterName": [
"花飾りのためのデコール",
"Décor for Floral Adornments",
"獻給花飾的繁華點綴",
"献给花饰的繁华点缀",
"꽃을 꾸미기 위한 데코"
],
"characterIds": [
16,
17,
18,
19,
20
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"バンド！ やろうぜ！",
"Let's play.",
"我們來組樂團吧！",
"一起组乐队吧！",
"밴드! 하자!"
],
"episodeNumber": 4,
"image": "/public-media/58eb79779827c7a908d7f0c31f983e9e1612b3ef25a3ed6b4b245faf7fec54a5.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 1094,
"playerRank": 2,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_millsage_004_1_04/adv_script_millsage_004_1_04-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 404,
"storyId": "millsage_004_1_04",
"storyKey": "millsage_004_1_04",
"storySort": 4,
"title": [
"あの日々",
"Those days",
"那些日子",
"那些日子",
"그때의 나날들"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 2
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Miyako & Yuno 1
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.5
- **Characters**: Miyako Fuji and Yuno Sengoku
### Text 39
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Before Band Practice
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Hello, Sengoku-san.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Oh, Fuji-san. Hey...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
A most splendid day to you.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Huh...
Fuji-san, is something up...?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
No, nothing terribly important...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I just submitted my manuscript ahead of schedule.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Ah... So you're on a high from finishing early.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Yes. I have bid farewell to those days of walking a tightrope,
and ahead of schedule at that.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Well... you did get it done early.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I turned in the latest chapter of my series
and the bonus mini-poster together, all before the deadline.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I'm almost a little frightened
by what I'm capable of.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
At the same time, I feel I ought to give myself some credit.
After all, it's proof of how hard I worked!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Well, I get how you feel.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Exactly!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Too close.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
The exhilaration of finally being free from a deadline...!
The sheer satisfaction of getting it in early...!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Ahh...
No matter how many times you experience it, nothing else compares...!
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Ah... yeah. I get it, I get it.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
By the way, Sengoku-san, how are things coming along on your end?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I imagine you also take on composition work for other clients,
in addition to your work for MewType. Is that right?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Ah, yeah.
It's not much different from usual.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
No need to be modest.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
I'm not.
Let's see... Right now, I've got...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Two projects due this week...
and one due next week.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
What?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
I've also got one waiting on client feedback... no, two.
Well, any revisions should be minor, though.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(Three projects in progress at once.
And if I count the ones she's waiting to hear back on...)
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Oh, and I've got a meeting about a new project tomorrow.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(A-Another one...!?)
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I-I see...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Yeah. That's about normal.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(And there I was saying all that in front of someone
who handles this much work without batting an eye...)
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Hm? Fuji-san?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
N-Nothing. Um...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I'm glad to hear everything is going smoothly.
Please keep up the good work.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Yeah. Thanks.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Phew...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(I've still got a long way to go. I need to work harder too.)
### Structured data
```json
{
"id": "miyako_yuno_linkstory_1",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/miyako_yuno_linkstory_1?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10546,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/4af40803e6ecda6e1118ee596f270fe6019c70bd3e0bf25138d730d3f600e25a.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
14,
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_miyako_yuno_linkstory_1/adv_script_miyako_yuno_linkstory_1-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "miyako_yuno_linkstory_1",
"storyKey": "miyako_yuno_linkstory_1",
"storySort": 1,
"title": [
"都子&ユノ 1",
"Miyako & Yuno 1",
"都子&由乃 1",
"都子&由乃 1",
"미야코 & 유노 1"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 5
}
}
```
## Nihil est firmum.
(This small world will surely come to an end someday. Like waking from a dream in the morning... all at once, whether I want it or not.)
**Details** 17:28
- **Chapter**: Ephemeral Garden
- **Duration**: 17:28
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Doloris / Uika Misumi , Mortis / Mutsumi Wakaba , Timoris / Umiri Yahata , Amoris / Nyamu Yūtenji , and Oblivionis / Sakiko Togawa
- **Player / Rank**: Rank 9
- **Band / Rank**: Ave Mujica / Rank 4
### Text 183
#### Speakers
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000199/data/adv_bkg_stage_000199%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000125/data/adv_bkg_stage_000125%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Airport
**Butler**
Milady, we have arrived.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
So I'm heading to Switzerland right away.
Do you plan to send me off with nothing but the clothes on my back?
**Butler**
It's what the master instructed. If you have any requests, I'll be available later...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(What an anticlimactic ending.)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(Just as I had resolved to take on their lives without escaping...)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(Is this the fate that God has decided?
I'm always like this.)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(No matter how much I struggle, no matter how much I fight, everything gets swept away by the raging current.)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**Butler**
What's the matter, milady?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I'm not getting on board.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I have to go!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000199/data/adv_bkg_stage_000199%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Butler**
Sakiko-sama! It's dangerous! Stop!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000125/data/adv_bkg_stage_000125%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Haa... Haa...!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Ah!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(There's no time to nurse my pain!)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000199/data/adv_bkg_stage_000199%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Haa... Haa...!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(Uika!)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000121/data/adv_bkg_stage_000121%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Port
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Thank you for calling out to me.
I don't have much on me... so please take me as far as possible.
**Driver**
I won't just leave the Togawa young lady behind.
Where are you headed?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Thank you. Could you direct me to the house of Misumi-san...?
**Driver**
Yeah... They moved to the mainland.
Maybe the older sister... Ah...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Older sister? Where is she?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000120/data/adv_bkg_stage_000120%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Togawa Family's Villa
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(Uika is here...?)
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan...?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Uika... thank goodness!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Wait, Uika! Hatsune-san...!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan, you should go back now.
You shouldn't be with me...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I'm not going back.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000127/data/adv_bkg_stage_000127%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Why didn't you reply?
Was it my grandfather's order?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
No...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Hatsune-san, what is your relationship with my grandfather?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I'm... Sadaharu Togawa's daughter...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Grandfather's daughter...?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Yes. My mother used to be the caretaker here.
She quit after I was born, so you've never met her, right?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
You're an illegitimate child?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Legally, I'm considered a stranger, so the inheritance rights of the Togawa family won't be affected.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I'm not talking about that.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
You are Hatsune-san, right?
Is "Uika" your alias then?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
It's my younger sister's name.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Eh?
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000079/data/adv_still_anime_000079%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
The girl who was more energetic than me, loved catching bugs,
and wanted to become an idol... was the real Uika.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000080/data/adv_still_anime_000080%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I pretended to be Uika because I wanted to see you, Saki-chan.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000077/data/adv_still_anime_000077%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I'm sorry for lying all this time...
I'm really sorry!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
What will you do from now on?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Since I'll be working as a live-in caretaker,
I think I'll transfer to a new school too.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Are you really okay with that?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Eh?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
What about sumimi? What about Ave Mujica?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I knew that one day, it would come to an end.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
The idol life, the band life. I was just being let off the hook.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
It could end tomorrow, or even today. I was scared every day.
Sometimes I thought it would be easier to just
let go of everything...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000150/data/adv_still_anime_000150%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
It didn't work.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000075/data/adv_still_anime_000075%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Is it because I asked you...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
No! I was happy!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Even if it was in place of someone else.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...!
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000127/data/adv_bkg_stage_000127%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I was happy to be needed by Saki-chan.
I wanted to help you forget everything...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Even though it was impossible.
A liar like me could never do it.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Everyone has a secret or two.
Even if you don't share everything, it doesn't mean you're betraying someone.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Even I—
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I know.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I know how you and your father have been living.
Because it was all my fault—
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Eh?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Now you understand, right?
It's all... all my fault.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000196/data/adv_bkg_stage_000196%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
That's the last ferry.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...Come with me for a moment.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000122/data/adv_bkg_stage_000122%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Haa... Haa... Saki-chan...!
Saki-chan! What about the ferry? The last ferry is about to leave!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Here we are.
It almost seems like it's a different place in the daytime.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
This place...
Ah, Saki-chan,don't sit there. You'll get your clothes dirty.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I already slipped, you see.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
There's a bug.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Are you afraid of bugs?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Yeah...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Who was it that screamed when catching bugs and got scared by the big spider?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
That wasn't me.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Who was it that picked up the beautiful seashell on the beach?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Not me.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Who was it that ate cookies together under the shade of the rose bush?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
No...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Well then...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Most of your memories of playing with Uika belong to her.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
No... All of it. It's all Uika's.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000196/data/adv_bkg_stage_000196%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
This island isn't so bad. The stars are beautiful here.
I was really... really happy to meet Saki-chan,
and be able to spend even a little time together.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Although I don't have the right to say that...
But I think I can keep going because of these memories.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
So...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000122/data/adv_bkg_stage_000122%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
All you think about is yourself.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
But, there is one thing I've come to understand.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000124/data/adv_bkg_stage_000124%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
We watched the stars together here, didn't we?
Was that you?
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000021/data/adv_still_charaillust_000021%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I knew it. You're the one who loves the stars, Hatsune.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...!!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000122/data/adv_bkg_stage_000122%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Phew...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan...?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Hatsune, let's go back.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Eh? To where?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Of course, to Tokyo!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Huh~?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
If we take the shortcut, we'll make it to the ferry in time.
Let's run, Hatsune!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000196/data/adv_bkg_stage_000196%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Hey, don't pull me.
S-Saki-chan~~~~!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000126/data/adv_bkg_stage_000126%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### On the Ferry
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I'm glad we made it in time.
Hehe, I'm completely drenched in sweat.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan...! I really can't go.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
You can just blame me for dragging
you along.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
That's no good...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Our destinies are one.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Didn't you give me your life?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I betrayed you, Saki-chan! I...
betrayed you...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Shall we pretend it never happened?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Eh... W-What do you mean?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
The misfortune and regret that surround you and me.
All the entanglements.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
That is...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Let's forget everything and pretend it never happened.
That way, we won't be trapped by anything.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
That is... not possible. It's unforgivable.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan...? Leaning out that far is dangerous...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000025/data/adv_still_charaillust_000025%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I'm so sick of this......!!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Who's not forgiving you!? Who decided that?
Why do I have to do what they say?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Hatsune, you're the same! You...
FOOL~~~!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
What is it? I'm upset, you know.
Don't take my determination lightly.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Yeah...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000128/data/adv_bkg_stage_000128%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000163/data/adv_still_anime_000163%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Hmm...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000098/data/adv_bkg_stage_000098%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Here it is...!
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000164/data/adv_still_anime_000164%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
At least this...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...
**Sadaharu**
Acting like a sneaky thief...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I just came to get my belongings.
**Sadaharu**
Hatsune, I believe your role was done the moment
you brought Sakiko back.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Uh, um...
**Sadaharu**
...?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Please let me stay by Saki-chan's side!
I won't cause any trouble to you or the Togawa—
**Sadaharu**
Are you planning to follow the same path as that man?
Leave right now. Never again should you step foot inside the Togawa household.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Togawa, Togawa... is it really that great?
What exactly have we done?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I simply cannot accept this!
**Sadaharu**
You don't understand the terrifying power of the Togawa—
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
You're the one who's afraid!
**Sadaharu**
!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I will leave as well.
I won't be obedient to you anymore.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I'll live with her!
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan...!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Please take care of my father!
**Sadaharu**
...
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000129/data/adv_bkg_stage_000129%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Hehe! That face grandfather made!
It's exactly like a deer in the headlights! Hehe.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Thank you.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I thought I was going to die.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Me too...
Oh, Hatsune. There's a bug on your shoulder...
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Whoa! A bug!?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Stay still, I'll take it off.
Here, hold still.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Ugh...! H-Hurry...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Look, I took it off.
Are you really scared of such a tiny ladybug?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I-It's a little scary~!
Saki-chan, don't point it this way~
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Hehe, Hatsune.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000008/data/adv_still_charaillust_000008%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Mmm~ stop laughing~!
Hehe...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Hehe.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/) & [Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Ahaha.
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000200/data/adv_bkg_stage_000200%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000082/data/adv_bkg_stage_000082%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
What will we do from now on?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
This world is full of things that can't be helped...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
And there's nothing certain,
nothing unshakeable.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Are you scared?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
No, not as long as Saki-chan is with me.
**Umiri**
@Sakiko Did you find Misumi-san?
#### Ave Mujica
**Umiri**
Practice starts at 11
**Umiri**
Please make sure to come today😭
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I forgot. Uh... Now, really...?
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
We gotta show up after all this time.
I'll make coffee, so you can sleep a little longer.
**[Hatsune](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan... I love you.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
......
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(Even if I turn away from fate, from the world,
nothing will change.)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(This little world will eventually come to an end.
Like waking up from a dream in the morning—Suddenly, without any choice.)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(But, as much as I can, just a little longer,
I want to stay lost in the drowsiness.)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
This smell... I hate it.
### Structured data
```json
{
"id": "mujica_002_1_19",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/mujica_002_1_19?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10038,
"bandId": 2,
"bandRank": 4,
"banner": "/public-media/945e4842d44e91a7a31b64d9804596f7a9efe821fee5da3988fc55af00d58c7d.png?size=490x160",
"chapterId": 2,
"chapterKey": "2",
"chapterName": [
"泡沫の箱庭",
"Ephemeral Garden",
"虛幻的箱庭",
"虚幻的箱庭",
"물거품의 모형 정원"
],
"characterIds": [
6,
7,
8,
9,
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"（この小さな世界はきっといつか終わる。\n朝、夢から覚めるように——突然、否応なく）",
"(This small world will surely come to an end someday.\nLike waking from a dream in the morning... all at once, whether I want it or not.)",
"（這個小小的世界總有一天一定會結束。\n就像白天從夢中清醒般──突然到來，猝不及防。）",
"（这个小小的世界，总有一天会终结。\n就像清晨从梦中醒来一般——突如其来，不容拒绝）",
"(이 작은 세계는 분명 언젠가 끝이 나겠죠.\n아침에 꿈에서 깨는 것처럼...... 갑자기, 속수무책으로)"
],
"episodeNumber": 19,
"image": "/public-media/47b188c1e4bddcd05bb69cd96a979eb862d7ee8ff35689f751aaaa40a038dffd.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 1048,
"playerRank": 9,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_mujica_002_1_19/adv_script_mujica_002_1_19-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 219,
"storyId": "mujica_002_1_19",
"storyKey": "mujica_002_1_19",
"storySort": 19,
"title": [
"Nihil est firmum.",
"Nihil est firmum.",
"Nihil est firmum.",
"Nihil est firmum.",
"Nihil est firmum."
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 9
},
{
"band": {
"bandId": 2,
"image": "/public-media/eda9e7ca8f66c658eb2feaba31f42ae44179a1c5965913f3fbc0794b04f83076.png",
"name": [
"Ave Mujica",
"Ave Mujica",
"Ave Mujica",
"Ave Mujica",
"Ave Mujica"
]
},
"bandId": 2,
"kind": "bandRank",
"rank": 4
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## As lost girls
I... want to move forward too, even if I'm lost...
**Details** 13:16
- **Chapter**: Lost Stars, Echoing Cries
- **Duration**: 13:16
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Tomori Takamatsu , Anon Chihaya , Rāna Kaname , Soyo Nagasaki , and Taki Shiina
- **Player / Rank**: Rank 5
### Text 153
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000175/data/adv_bkg_stage_000175%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Park
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Haa... Haa...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I said I wasn't running away, and then I ran as fast as I could...
I really am just running away, ain't I...
**Middle School Classmate A**
Hey...?
It is Chihaya...!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What...?
**Middle School Classmate B**
It's been such a long time!
Since our middle school graduation, right!?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
No way, why...
**Middle School Classmate A**
How was studying in England?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
......!
**Middle School Classmate B**
If you're back in Japan, you should tell us...
Are the schools over there on break already?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
...
**Middle School Classmate A**
I was surprised when Chihaya decided to study abroad.
Hey, how was the school over there?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
(Wait. Don't ask any more...)
**Middle School Classmate A**
Hey... Wait,
why are you wearing Haneoka's uniform...?
I thought you studied abroad, didn't you...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Ah...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Um, well...
**Middle School Classmate B**
Chihaya...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
(Oh no... It's all gone wrong...
This is the end for me...)
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Anon-chan!!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
T-Tomori-chan...
Um... I...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Come!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What...!?
Wait, Tomori-chan...!?
Where are we going...?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000140/data/adv_bkg_stage_000140%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Aquarium - Interior
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Why aquarium...?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
This tank has many penguins...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
(Could this be
her way of trying to make me feel better?)
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
......
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
There's a penguin doing some weird pose.
What is it doing?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I wonder if it's itchy.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Pfft, I see... hehehe.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
\*Sigh\*... Ah,
Thank you... I feel a little better now.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Earlier,
what Rikki said... She was right.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
What...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
That I was running away.
I transferred in at a weird time of year, right?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I said it was due to family's circumstances when introducing myself, but...
Actually, it was because I was studying abroad.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Studying abroad...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
But I couldn't keep up at all.
So I ran away...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Those middle school days were fun.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Every school has one popular kid who stands out, right?
At my middle school, that position was mine.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I don't mean to brag,
but I had good grades, and I was the student council president,
and my friend group was the most dazzling one in school.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
When we performed as a band at the school culture festival, it was super hype,
and underclasswomen looked at us with admiration.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I felt like maybe I was the one
at the center of this school.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
But in reality, I think it was just going too well,
and I couldn't see myself clearly.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000042/data/adv_still_anime_000042%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Because I was good at English,
I left Japan with the momentum like "Let's study abroad!"
But it was completely different from what I imagined.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I thought I could become the popular kid
at school in England, like I was in middle school, but...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000001/data/adv_still_anime_000001%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Actually, I stumbled right from the self-introduction.
I couldn't even say half of what I was thinking...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Moreover, everyone was highly motivated,
had a clear vision for the future, and was studying abroad to achieve it...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000043/data/adv_still_anime_000043%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I studied abroad with nothing but vague confidence and momentum,
and I was completely out of place there.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000044/data/adv_still_anime_000044%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
In the end, I wasn't even accepted into any group, let alone become the center of the school.
Then I came back to Japan.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
......
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Those were friends from middle school that I ran into just now.
Since I was wearing this uniform, they found out that I failed at studying abroad.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
My whole life has been running away.
I thought that I could start over... but this is the end for me.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
It isn't the end...!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Huh?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Anon-chan, you told me... that I just needed to try hard...!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
That's why I... but then I couldn't!
...!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Tomori-chan...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Huh? Wait... Where are you going?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Here.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000045/data/adv_still_anime_000045%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
"It's fine to run away," "Feeling lost..."
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Anon-chan... you're moving ahead.
Even if you run into a dead end, you look for the path...
You try to move forward...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
And you pull me forward, too... That's why the band formed.
Even if you move forward, it isn't the end...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I also...
I also... want to move forward, even if I feel lost...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
......
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Feeling lost, huh...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
In that case, should we move forward together?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
What...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
As lost girls, the two of us.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000166/data/adv_bkg_stage_000166%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
......
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I wonder how far they went.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/) & [Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Ah...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/) & [Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
......
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Um...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
We...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000006/data/adv_still_charaillust_000006%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Will do the live show!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000177/data/adv_bkg_stage_000177%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### RiNG Studio
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
How was that!? The performance just now!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
That's amazing!
You can play it now~
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Right~?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Can you play it to the end?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I-I'm just getting started!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Anon-chan. Let's work hard for the live.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Yeah, let's work hard...!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Then, shall we decide what to play for the live show?
I've found a few good songs~
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
We can just play "Haruhikage."
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Hmm~ I think it'll be good for practice, but...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
What do you mean by "for practice"?
Do you mean we won't play "Haruhikage" at the live show?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Um... Here...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...! That notebook is...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Wow...! Could it be a new song!?
You made it for us?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yes. Anon-chan asked me to...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Oh... right,
make things easier by saving time...
No, I mean, I asked you to compose a song.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I can't compose music, so it's just the lyrics...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Can I take a look at that notebook?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I'm curious too! Let me see, let me see~!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
......
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Hehe, Tomori's new song,
It'll be perfect for our first live performance!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Hey, Taki-chan,
this is something Tomori-chan wrote for us, a new song, just for us.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
All right. I'll write the music.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/) & [Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/) & [Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What?
What?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Taki-chan, you can compose music, too?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I'm still learning,
but since Tomori wrote this for us, I'll do it.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000060/data/adv_bkg_stage_000060%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Tsukinomori Girls' Academy - Vegetable Garden
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
And that's why I'm going to be performing
at RiNG with Taki-chan and the others.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
......
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Once that's finished,
I'll invite you to join the band, too, Mutsumi-chan.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
......
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I was thinking of talking with Saki-chan on the way home today.
Do you want to go with me, Mutsumi-chan?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I won't go.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Why not?
I don't think you have piano lessons today, do you?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I won't go.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000150/data/adv_bkg_stage_000150%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I mean, my hands hurt, you know? But if I put bandages on,
they slip when I try to play guitar.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I had someone teach me some finger agility exercises.
Apparently, when you do those... Ah, Soyo-san!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Ah...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
So you waited for us!?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I had something to do nearby, so...
Shall we go to rehearsal together?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000177/data/adv_bkg_stage_000177%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### RiNG Studio
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Anon-chan, nice~
You're getting more stable with each practice session~
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Ehehe, really?
At this rate, maybe I'll be able to play it when the new song is finished, right?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Hmm, it depends on Taki-chan's song...
But Anon-chan, I'm sure you can finish it before the live show~
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ah, Taki-chan...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Oh. Taki-chan, you changed clothes before coming here?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I skipped.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
What?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I wrote the music.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/) & [Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Huh!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Already!?
Taki-chan, you're amazing!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
For real?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I put it on my phone, so listen.
Okay?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
It's kind of like this, how is it?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
It's so good~!
I think it fits perfectly with the lyrics Tomori-chan wrote~
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
It's really a song!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Tomori, what do you think?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Um... it's warm.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Hm? You mean it's good?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah... I'll really work hard!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...! Okay...
I'm glad you liked it.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Then, I'll send the sheet music.
Let's practice—
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/) & [Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/) & [Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/) & [Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
...?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
You're here.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Oh, it's the stray cat!
Why are you here...!?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
I'll do the band.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
There's no part for you.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
That's fine. I'll do it.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/) & [Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/) & [Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/) & [Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
...!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Seriously...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Just by glancing at the sheet music,
you can make an arrangement like this...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Ugh... This girl is really good at playing guitar...
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
I can play it. Let's do band.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
B-But, there's no part for her, right?
And Rikki just finished composing...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
No... I'll rewrite it with this added in.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/) & [Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What!?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Stray cat...
Come here every day from tomorrow's rehearsal.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
...
### Structured data
```json
{
"id": "mygo_001_1_10",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/mygo_001_1_10?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10009,
"bandId": 1,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/f9f236b2a28545f066a58b3d39cf34cbe717b1f3a863219d7f0d482c640b5d52.png?size=490x160",
"chapterId": 1,
"chapterKey": "1",
"chapterName": [
"迷い星、叫び重ねて",
"Lost Stars, Echoing Cries",
"迷途之星，吶喊交織",
"迷途之星，呐喊交织",
"헤매는 별, 쌓여가는 외침"
],
"characterIds": [
1,
2,
3,
4,
5
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"私も……迷ってても、進みたい……",
"I... want to move forward too, even if I'm lost...",
"我也一樣……就算迷失方向也想前進……",
"我也想……就算迷失方向，也想前进……",
"나도...... 헤맨다 해도 나아가고 싶어......"
],
"episodeNumber": 10,
"image": "/public-media/9aab012a9077f056f3081847d59f723af1eaf88df52773f27b46c4b629db29af.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 796,
"playerRank": 5,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_mygo_001_1_10/adv_script_mygo_001_1_10-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 110,
"storyId": "mygo_001_1_10",
"storyKey": "mygo_001_1_10",
"storySort": 10,
"title": [
"迷子のまま",
"As lost girls",
"在迷失之中",
"一直迷失着",
"미아인 채로"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 5
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## From now on
Because Tomori's LIVEs are amazing.
**Details** 9:31
- **Chapter**: Lost Stars, Echoing Cries
- **Duration**: 9:31
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Tomori Takamatsu , Anon Chihaya , Rāna Kaname , Soyo Nagasaki , and Taki Shiina
- **Player / Rank**: Rank 6
- **Band / Rank**: MyGO!!!!! / Rank 2
### Text 133
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000174/data/adv_bkg_stage_000174%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### After School
#### Hanasakigawa Girls' Academy - Classroom 1-B
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000177/data/adv_bkg_stage_000177%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I can't do it like Sakiko can!!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000174/data/adv_bkg_stage_000174%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
(Big sis and Sakiko could do it. Why can't I...?)
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
You're getting messages one after another.
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
"Where are you," "Please pick up," "Pick up," "At least mark it as read?"
You're so popular.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Don't look at it without permission.
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Don't you need to go to band practice today?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
I see...
It's nice when you're depressed because you're quiet.
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
Well then,
I have band rehearsals, so I'll be going.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I'm amazed you can say that to me
when I'm depressed about my band...
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
The fact that you can worry over your band
makes me feel a little jealous. If that's all.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000182/data/adv_bkg_stage_000182%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Hanasakigawa Girls' Academy - School Gate
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...
**???**
Do you know how late you are?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
We've waited two hours fifty-six minutes and thirty-one seconds~!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Taki-chan...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
She ran!!
Tomori-chan, let's chase after her!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
A-Anon-chan!
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000184/data/adv_bkg_stage_000184%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Don't run away~~~~!!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I'm not running!
This is because you keep chasing me!!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Then stop!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Why would I ever do what you say...?
And you're trespassing!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
It's fine!
Even if they find out, I'll just write an apology, and I'm really good at writing!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
It's not fine!
I'll get scolded too!!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Oh, shut up!
If you'd just stop, it'd solve everything!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000186/data/adv_bkg_stage_000186%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I wonder where they both went...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Taki-chan...!
And Anon-chan...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Tomori-chan, keep blocking the way like that!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
What!?
Oh, um...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Wah~~~~!
Move, Tomori! That was close...!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I~caught~you~!!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Uwaaahhh!!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Anon-chan, Taki-chan, are you okay...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Ow...!!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
It's your fault I fell!
What were you thinking, jumping at me like that!?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
It was because you weren't stopping at all!
Oww, I totally scraped my knee~~
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...! Blood...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I got scraped too!
What are you gonna do about this...!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
This is the sixth sea creature series!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
What...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
That's... bandages?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Reef manta ray, ocean sunfish, oarfish,
whale shark... Ah!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
These are the blue whale and the fin whale!
Because they're large in size...!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/) & [Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Tomori.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Pfft, Ahaha!
Hahahahahaha!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Huh? What are you laughing about?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Well, I mean, it's super cute, isn't it?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Of course Tomori's cute.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Rikki, The live show's tomorrow.
What'll we do? There's no running away anymore.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
\*Sigh\*... I know...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Um... Tomori...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Thank you for coming.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...! Yeah...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What about me? What about me?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Shut up.
**Cat**
Meow~~~~
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Huh? A cat...?
Where did you come from...?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
What are you doing?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
You...! Why are you here!?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Hm? I was playing with the cat.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Huh...!?
Wait, you, that uniform...
You go to our middle school!?
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000018/data/adv_still_charaillust_000018%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
I'm a third year.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Seriously... I didn't know that at all...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Well...
At least we found Rāna-chan.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000188/data/adv_bkg_stage_000188%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### The Live Event Day
#### RiNG - Dressing Room
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Ugh... the live show is about to start...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I was so nervous at the rehearsal~
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
That wasn't even close to being a rehearsal.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I can't do this anymore... All the other bands are way too amazing.
And there were people who played guitar and sang at the same time...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Then you should practice more!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I will, but still...
You don't have to say it like that, do you?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Where's the stray cat?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Oh... she went off somewhere.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
\*Sigh\*...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Ugh... I'm so nervous,
so I'll take a walk around there.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Then, I was thinking of going around the dressing rooms to pay my respects.
What about you, Taki-chan, Tomori-chan?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I'm fine.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/) & [Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Tomori, are you nervous?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yes...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
It's nerve-wracking.
Me too.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
At the actual show... there'll be people watching, right?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I think most of them will be fans of Afterglow and the other bands.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
During our last live...
The audience said "the vocalist was trying too hard."
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
You mean the social media post we saw after the live...?
Why would you remember something like that?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Ah, I didn't mean it like that! I'm not criticizing you...
Tomori, if you just do the show, that's enough.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Because your live performances are the absolute best.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Taki-chan...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I'm back~
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I found Rāna-chan
at the catering, so I brought her along.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
...?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Don't go disappearing all the time. Make sure you're here for the performance.
And don't just play your guitar without asking.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
"Without asking"?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I think she means the rehearsal earlier~
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Don't start playing randomly during the show.
You can play the song after Tomori introduces us. And—
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Is this a new request?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
What?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Matcha parfait.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Ugh...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Okay~
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Thank you for telling us!
We'll be right out!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
We're having the pre-show meeting.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I guess we'd better go...
#### During the Live Show
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
That is so bad. Everyone's super excited out there...!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
You can hear the audience all the way in here!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
\*Sigh\*... Can we really do this...?
Live...
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
I'm doing the show.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I know you can do it, Rāna-chan, but...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/) & [Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Honestly, Anon-chan.
If you say things like that before the show, you'll make everyone nervous.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
But... I just know we'll never be able to hype up the crowd that much...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Tomori, let's try it all together one more time!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
What...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Let's do it! It'll be better if we do!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I'll find out if there's a studio available now—
**Ririko**
It's almost time for you to go on~
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
What~!?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Hm.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Seriously...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
W-Wait, don't leave me behind, you two~!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Let's go too.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Ah, wait. Tomori-chan.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Even after today's live show ends...
Let's keep playing as a band, okay?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah...
### Structured data
```json
{
"id": "mygo_001_1_12",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/mygo_001_1_12?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10011,
"bandId": 1,
"bandRank": 2,
"banner": "/public-media/4000ff69e5a6053073fcbba71dd61ed43c4c4514495c730f93149a990464fad1.png?size=490x160",
"chapterId": 1,
"chapterKey": "1",
"chapterName": [
"迷い星、叫び重ねて",
"Lost Stars, Echoing Cries",
"迷途之星，吶喊交織",
"迷途之星，呐喊交织",
"헤매는 별, 쌓여가는 외침"
],
"characterIds": [
1,
2,
3,
4,
5
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"燈のライブは最高だから",
"Because Tomori's LIVEs are amazing.",
"燈唱的歌是最棒的。",
"灯的演唱是最棒的",
"토모리 노래는 최고니까"
],
"episodeNumber": 12,
"image": "/public-media/05516b5b0ec6f80a9ca33265def0476c60f50d1b97f62352e113947300c10b3b.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 571,
"playerRank": 6,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_mygo_001_1_12/adv_script_mygo_001_1_12-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 112,
"storyId": "mygo_001_1_12",
"storyKey": "mygo_001_1_12",
"storySort": 12,
"title": [
"これからも",
"From now on",
"今後也要繼續下去",
"今后也",
"앞으로도"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 6
},
{
"band": {
"bandId": 1,
"image": "/public-media/be00b4ad859761136350a54f2eabdfa5367ddbc798a3a04cff8efda2b158f03f.png",
"name": [
"MyGO!!!!!",
"MyGO!!!!!",
"MyGO!!!!!",
"MyGO!!!!!",
"MyGO!!!!!"
]
},
"bandId": 1,
"kind": "bandRank",
"rank": 2
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Uika & Sakiko 2
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.15
- **Characters**: Doloris / Uika Misumi and Oblivionis / Sakiko Togawa
### Text 32
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000084/data/adv_bkg_stage_000084%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### The Way Home
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Oh... Saki-chan,
can we stop by a convenience store?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Our snack stash is gone.
I just remembered.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I do not mind, but...
Would tomorrow be all right instead?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Come on, it can't wait~
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
We've both finished work for the day,
and now we finally get to relax together.
Snacks are absolutely essential!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Hehe. If you put it that way, shall we stop by before we get home?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Thanks, Saki-chan.
Let's get some snacks you like too.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Convenience store snacks I like...
I cannot think of any offhand.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Huh, really?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Yes. I have not had many chances to go to convenience stores...
What kinds of snacks do they have?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
All kinds!
For example... Oh, wait, I'll pull up some pictures.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
See? These kinds of gummies.
Have you seen them at catering before?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Ah, yes. I have seen these gummies advertised on the train.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
There are even sweets you can only get at convenience stores.
They release new ones every season...
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
For this chain...
They have strawberry mochi in spring and pineapple cake in summer!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
There are so many...!
With this many options, choosing must be quite a task.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
That's the fun part.
And then... Oh, these snacks...!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"Kara-Kara Chips..." They appear to be some kind of snack,
but is there something special about them?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
They used to be made by a famous brand,
but they got discontinued a while ago.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
But it looks like they brought them back
under a different name as a store-brand product.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I thought they were gone, so...
I'm kind of happy.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I see. I am glad for you.
What do they taste like?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Let's see... I guess I'd call them kind of addictive.
They're crispy and have a little spicy kick.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Spicy? That may be a little...
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
It's okay, they're not that spicy.
I think you'll get hooked once you try them.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Is that so?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Since we're going anyway, let's try them.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Yes. Perhaps we could buy some to try.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
But we must not buy too much...
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I know, I know.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000210/data/adv_bkg_stage_000210%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Oh, there it is!
Let's go, Saki-chan!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000206/data/adv_bkg_stage_000206%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
My, Uika. You are getting rather excited. Hehe.
### Structured data
```json
{
"id": "uika_sakiko_linkstory_2",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/uika_sakiko_linkstory_2?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10499,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/640efe34d132835f2e18600598282e1f8f95dba9ba03c50c1e4668c5c9c12315.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
6,
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_uika_sakiko_linkstory_2/adv_script_uika_sakiko_linkstory_2-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "uika_sakiko_linkstory_2",
"storyKey": "uika_sakiko_linkstory_2",
"storySort": 2,
"title": [
"初華&祥子 2",
"Uika & Sakiko 2",
"初華&祥子 2",
"初华&祥子 2",
"우이카 & 사키코 2"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## Uika & Sakiko 3
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Doloris / Uika Misumi and Oblivionis / Sakiko Togawa
### Text 30
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000094/data/adv_bkg_stage_000094%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Win-Wing-Production - Open Space
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan, good work today.
Are you done with your meeting?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Yes. Everything went smoothly.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Good work to you too, Uika.
How was your sumimi shoot?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Yeah, it's going well.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
That is good to hear.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
By the way... I watched it.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Watched what?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
The sumimi video ad.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
You watched it...!
Thank you. That makes me really happy.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
But... it is a little embarrassing.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
There is nothing to be embarrassed about.
You should be proud of it.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
You really are amazing, Uika. You can share your charm
as an idol through so many different media, not just onstage.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Thank you, Saki-chan.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
But... I want to say this, just to be clear.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
I am serious about Ave Mujica.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
What brought this on all of a sudden...?
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Of course, sumimi is important to me too.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
But that does not mean I would ever take Ave Mujica lightly.
I will not do anything halfway. No matter what happens. Never.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
So... Saki-chan. You don't have to worry.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Uika...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Yes. I know how you feel better than anyone.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Let us keep making Ave Mujica even better together.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
For now... please take this.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
A USB drive...?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
It is a demo for a new song.
I only just finished it.
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
A new song...!
**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**
Saki-chan, let's hurry home!
I need to listen to it and start on the lyrics right away...!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Yes. Let us.
### Structured data
```json
{
"id": "uika_sakiko_linkstory_3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/uika_sakiko_linkstory_3?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10500,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/558796188acef96ad08bc044371ab3fe9e481f7ff82c3e61e3f4939520699d14.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
6,
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_uika_sakiko_linkstory_3/adv_script_uika_sakiko_linkstory_3-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "uika_sakiko_linkstory_3",
"storyKey": "uika_sakiko_linkstory_3",
"storySort": 3,
"title": [
"初華&祥子 3",
"Uika & Sakiko 3",
"初華&祥子 3",
"初华&祥子 3",
"우이카 & 사키코 3"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```