# haneoka - intl/en/stories


<a id="entity-b85050a24c9ea0b9"></a>

## Post-live Conversation: Tomori & Soyo

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10116/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Characters**:  Tomori Takamatsu  and  Soyo Nagasaki

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Soyo-chan, great job at the live.

**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**

You too, Tomori-chan. Have a good rest, okay?

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10116",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10116?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10116,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      1,
      4
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 8,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10116/adv_script_afterlive_10116-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10116",
    "storyKey": "afterlive_10116",
    "storySort": 8,
    "title": [
      "ライブ終了会話：燈 & そよ",
      "Post-live Conversation: Tomori & Soyo",
      "演出結束對話：燈 & 爽世",
      "演出结束对话：灯 & 爽世",
      "라이브 종료 대화: 토모리 & 소요"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 0
  }
}
```

<a id="entity-7898a9f1d902d9a8"></a>

## Post-live Conversation: Anon & Soyo

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10129/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Characters**:  Anon Chihaya  and  Soyo Nagasaki

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Soyorin, how many points would you give today's live!?

**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**

...I'll pass.

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10129",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10129?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10129,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      2,
      4
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 21,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10129/adv_script_afterlive_10129-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10129",
    "storyKey": "afterlive_10129",
    "storySort": 21,
    "title": [
      "ライブ終了会話：愛音 & そよ",
      "Post-live Conversation: Anon & Soyo",
      "演出結束對話：愛音 & 爽世",
      "演出结束对话：爱音 & 爽世",
      "라이브 종료 대화: 아논 & 소요"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 0
  }
}
```

<a id="entity-784f731b449c9346"></a>

## Post-live Conversation: Mutsumi & Uika

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10190/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Bond level**:  Lv.30

- **Characters**:  Mortis / Mutsumi Wakaba  and  Doloris / Uika Misumi

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

You truly love singing, don't you?

**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**

Eh? Ah, yeah... I do.
Ahaha, it's a little embarrassing when you say that out of the blue.

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10190",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10190?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10190,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      7,
      6
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 82,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10190/adv_script_afterlive_10190-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10190",
    "storyKey": "afterlive_10190",
    "storySort": 82,
    "title": [
      "ライブ終了会話：睦 & 初華",
      "Post-live Conversation: Mutsumi & Uika",
      "演出結束對話：睦 & 初華",
      "演出结束对话：睦 & 初华",
      "라이브 종료 대화: 무츠미 & 우이카"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 30
  }
}
```

<a id="entity-b8f5f0bc2cdc1437"></a>

## Post-live Conversation: Umiri & Mutsumi

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10204/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Characters**:  Timoris / Umiri Yahata  and  Mortis / Mutsumi Wakaba

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

Great performance today, Wakaba-san.
Your guitar solo was truly stirring.

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

Oh. I am glad to hear that.

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10204",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10204?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10204,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      8,
      7
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 96,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10204/adv_script_afterlive_10204-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10204",
    "storyKey": "afterlive_10204",
    "storySort": 96,
    "title": [
      "ライブ終了会話：海鈴 & 睦",
      "Post-live Conversation: Umiri & Mutsumi",
      "演出結束對話：海鈴 & 睦",
      "演出结束对话：海铃 & 睦",
      "라이브 종료 대화: 우미리 & 무츠미"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 0
  }
}
```

<a id="entity-b80e18b2cf77b33c"></a>

## Post-live Conversation: Sakiko & Uika

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10229/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Bond level**:  Lv.30

- **Characters**:  Oblivionis / Sakiko Togawa  and  Doloris / Uika Misumi

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

Uika, is it alright for you to be relaxing like this?
Didn't you say you have to record after this?

**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**

Ah, I almost forgot!
I wanted to bask in the afterglow of the live a little longer, though...

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10229",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10229?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10229,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      10,
      6
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 121,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10229/adv_script_afterlive_10229-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10229",
    "storyKey": "afterlive_10229",
    "storySort": 121,
    "title": [
      "ライブ終了会話：祥子 & 初華",
      "Post-live Conversation: Sakiko & Uika",
      "演出結束對話：祥子 & 初華",
      "演出结束对话：祥子 & 初华",
      "라이브 종료 대화: 사키코 & 우이카"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 30
  }
}
```

<a id="entity-f853a84f7bdf4845"></a>

## Post-live Conversation: Yuno & Arale

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10292/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Characters**:  Yuno Sengoku  and  Arale Nakamachi

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

Huh, an encore...? I wanted to take a break, but... guess I have no choice.

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

Yuno-san-chan, you're sounding pretty into this...!?

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10292",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10292?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10292,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      15,
      11
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 184,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10292/adv_script_afterlive_10292-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10292",
    "storyKey": "afterlive_10292",
    "storySort": 184,
    "title": [
      "ライブ終了会話：ユノ & あられ",
      "Post-live Conversation: Yuno & Arale",
      "演出結束對話：由乃 & 阿拉蕾",
      "演出结束对话：由乃 & 阿拉蕾",
      "라이브 종료 대화: 유노 & 아라레"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 0
  }
}
```

<a id="entity-38778cd2ac882449"></a>

## Post-live Conversation: Yomogi & Raika

<https://haneoka.org/intl/en/stories/afterlive_10398/>

**Details**

- **Chapter**:  After Live

- **Bond level**:  Lv.30

- **Characters**:  Yomogi Yakura  and  Raika Suga

### Text 2

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**

Raika-san, your MCing today was exactly like that line of Godo-kun in Volume 6 of "Onishigu," where he goes...!

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Ooh, Yomogi's getting fired up!
Nice, nice! Keep that energy going and let's do one more song!

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10398",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10398?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10398,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      23,
      21
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 290,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10398/adv_script_afterlive_10398-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10398",
    "storyKey": "afterlive_10398",
    "storySort": 290,
    "title": [
      "ライブ終了会話：蓬咲 & 蕾叶",
      "Post-live Conversation: Yomogi & Raika",
      "演出結束對話：蓬咲 & 蕾葉",
      "演出结束对话：蓬咲 & 蕾叶",
      "라이브 종료 대화: 요모기 & 라이카"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 30
  }
}
```

<a id="entity-78b4f5a495fed002"></a>

## Ikka Dumb Rock!

<https://haneoka.org/intl/en/stories/anotherstory_10455/>

(I'm telling the truth, Mother. I'm just too busy dealing with these guys.)

**Details** 7:05

- **Chapter**:  THAT KIND OF LOVE

- **Duration**:  7:05

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Raika Suga ,  Miku Mahashi ,  Yomogi Yakura ,  Chieri Umezato , and  Shizuku Shinomiya

- **Character / Rank**:  [Miku Mahashi / Rank 5](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)

- **Required / Episode**:  [Ikka Dumb Rock! / Episode 20](https://haneoka.org/intl/en/stories/kadan_005_1_20/)

### Text 80

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000173/data/adv_bkg_stage_000173%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000173/data/adv_bkg_stage_000173%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**Classmate**

And you know, that pancake ended up
completely burnt, black as charcoal.

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

Hehe, nobody gets the heat right at first.

**Classmate**

You don't seem to mess up like that, Miku-chan.
You're good at cooking, aren't you?

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

Hmm, I'm just average.
I've messed up pancakes before too...

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

(Oh, notification...)

**Mother**

Miku-chan, you haven't replied. What's going on?
When do you think you'll be able to come back?

#### Mother

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

...

**Classmate**

Miku-chan?

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

Oh, sorry.
Umm... Yeah, pancake.

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

Sometimes the surface looked like a nice color,
but when I cut into it, it was still undercooked inside.

**Classmate**

Huh, really~!?

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000028/data/adv_bkg_stage_000028%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000028/data/adv_bkg_stage_000028%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

The culprit is among us!!
Chieri already knows!!

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000031/data/adv_bkg_stage_000031%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000031/data/adv_bkg_stage_000031%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

So noisy...!
Mind your voice. You're gonna bother the neighbors.

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Look at this empty snack bag!!

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/) & [Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/) & [Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

!

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Chieri got this from Aunt Akemi yesterday!
It's proof of how much she trusts me at my part-time job!

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

And someone ate it without asking!
This is a major crime!!

**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**

B-But Raika-san didn't say anything about it...!

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Mmm... Yomogi. You know something, don't you!

**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**

I-I know nothing~~~!
All I did was eat the snacks Raika-san gave me... Ah!

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

So you ate them!

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Ahaha, sorry! The three of us ate them!
But it was sooooo good!

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Yeah, I couldn't stop myself.
We ate all of them. My apologies.

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Ugh~~~
If sorry were enough, we wouldn't need the police!

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

...

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

(Again...)

**Mother**

Miku, are you busy?
You could at least read my messages.

**Mother**

Mama's worried, you know?
Miku's a good girl, you understand that, right?

#### Mother

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

(I understand...
I understand, that's why...)

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Miku, say something too!
Raika and others should make it up to Chieri, shouldn't they!?

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

Huh...? Yeah, I guess?

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

See? You heard her!
As punishment, you're going to give Chieri one year's supply of snacks!

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

O-One year's!?
Can we negotiate? How about one day?

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Wait!? That's basically nothing!

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

More importantly.
Who's making dinner tonight?

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Oh, it's me!
So this case is closed~!

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Ah~~! You ran away!
If you run away, you lose!

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000035/data/adv_bkg_stage_000035%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000035/data/adv_bkg_stage_000035%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

\*Sigh\*...

**Mother**

Mama's worried, you know?
Miku's a good girl, you understand that, right?

**Mother**

Or do you want to make Mama worry?

**Mother**

You're the one who promised to stay in touch properly,
Miku, since we live apart.

#### Mother

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

(The last time I replied was three days ago...
I really should reply now.)

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

I wonder how long this will last...

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

Hm... Father?

**Father-in-law**

Are you getting used to dorm life by now?
I will transfer next month's living expenses tomorrow.

#### Father-in-law

**Father-in-law**

If you ever need anything,
feel free to contact me anytime.

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

? He's told me the same thing before, so why...?

**Father-in-law**

Your Mama's really worried about you too.
Please get in touch with her.

#### Father-in-law

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

Oh... I see now.

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

(You're saying I should reassure mother, right?)

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

(If it's about keeping people happy,
you're the one who's better at that, aren't you?)

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

Not that I could ever say that out loud...

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Miku~~~~!!
I found a part-time job!

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

Wait... You should knock!

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Sorry! I just wanted to tell you right away!

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Miku, don't be fooled!
The kind of job Raika's talking about isn't proper at all!

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Apparently she's been assigned to weed the park.
And Yomogi goes with her.

**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**

I'm doing a job that I can do entirely online,
so I'm excused from that, right? Miku-san!!

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

Oh, honestly!
Why do you all gather here!?

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Oh, really!
Everyone's got so much to talk about to you, Miku~!

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

\*Sigh\*...
I'm telling you not to make a ruckus in my room.

**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**

Miku, were you doing something on your phone just now?

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

Well... yeah.
But I'm finishing it up now.

#### Mother

**Miku**

Mother,
I'm sorry for making you worry.

**Miku**

Life here is busy,
but I'm doing fine, so don't worry.

**Miku**

If I ever need help, I'll come to you first.
Thanks always!😊

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

Phew...

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Hey, Miku, wanna join us for the weeding job?
Doesn't it sound fun, doing it together as a family!?

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

No, I won't.
And that's a one-off part-time job.

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Huh? Is that so?

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

Raika, didn't you realize?
Weeds don't grow back that quickly after you pull them once!

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Th-That's true!!
I have to look for another job again...!

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Miku~ Would you help me look for a job...

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

...

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

(I'm telling the truth, Mother.
I'm just too busy dealing with these guys.)

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

\*Sigh\*... Only this time.

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Yay~~~!
Thank you, I love you, Miku!

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

If you don't find a job, it's gonna be a pain for us, you know.

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

No choice, I guess!
Chieri, the first one who found a job, will help you too!

**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**

All right, everyone head to the living room now—

### Structured data

```json
{
  "id": "anotherstory_10455",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/anotherstory_10455?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10455,
    "bandId": 5,
    "bandRank": 0,
    "banner": "/public-media/bb9feb34c6e6c1444aa165a31f12131dbb993508069e6e23ed5b2990c39007d6.png?size=490x160",
    "chapterId": 5,
    "chapterKey": "5",
    "chapterName": [
      "THAT KIND 愛",
      "THAT KIND OF LOVE",
      "THAT KIND 愛",
      "THAT KIND 爱",
      "THAT KIND 愛"
    ],
    "characterIds": [
      21,
      22,
      23,
      24,
      25
    ],
    "characterRank": 5,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "（本当だよ、お母さん。\nこいつらの相手で忙しすぎるだけ）",
      "(I'm telling the truth, Mother.\nI'm just too busy dealing with these guys.)",
      "（媽，我是說真的。\n光是應付她們我就忙得不可開交了。）",
      "（我是真的很忙啊，妈妈。\n光是应付这帮家伙，就已经忙得要死了）",
      "(진짜야, 엄마.\n이 녀석들 상대하느라 너무 바쁠 뿐이야)"
    ],
    "episodeNumber": 2,
    "image": "/public-media/426d4164533564246fa2ae091c45d9af167f254600daf13857142949cd5e939e.png?size=1024x768",
    "isAnotherEpisode": true,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 22,
    "playTime": 425,
    "playerRank": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_anotherstory_10455/adv_script_anotherstory_10455-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyEpisodeId": 522,
    "storyId": "anotherstory_10455",
    "storyKey": "anotherstory_10455",
    "storySort": 2,
    "title": [
      "一家Dumb Rock!",
      "Ikka Dumb Rock!",
      "一家Dumb Rock!",
      "一家Dumb Rock!",
      "일가 Dumb Rock!"
    ],
    "unlockConditions": [
      {
        "characterId": 22,
        "kind": "characterRank",
        "rank": 5,
        "reference": {
          "id": "22",
          "image": "/public-media/d2e40c74e6aff3b7a0f773637aa1e7e72e24aecbb6df18697ac60e4926983b35.png?size=270x740",
          "name": [
            "馬橋 心玖",
            "Miku Mahashi",
            "馬橋心玖",
            "马桥心玖",
            "마하시 미쿠"
          ],
          "resource": "characters"
        }
      },
      {
        "chapterId": 5,
        "episodeNumber": 20,
        "group": "main",
        "kind": "episode",
        "reference": {
          "chapterId": 5,
          "episodeNumber": 20,
          "id": "kadan_005_1_20",
          "image": "/public-media/63bf0d5494d1be87a1b8d306b2ef54567294ad3731945f339d93efa1c047343c.png?size=490x160",
          "name": [
            "一家Dumb Rock!",
            "Ikka Dumb Rock!",
            "一家Dumb Rock!",
            "一家Dumb Rock!",
            "일가 Dumb Rock!"
          ],
          "resource": "stories"
        },
        "status": "resolved"
      }
    ],
    "unlockEpisodeNumber": 20,
    "unlockEpisodeStatus": "resolved",
    "unlockEpisodeStoryId": "kadan_005_1_20"
  }
}
```

<a id="entity-b86fcd3f667084b3"></a>

## Adfer mihi quod volo.

<https://haneoka.org/intl/en/stories/eventstory_9_03/>

I do not understand that person... I just do not understand her.

**Details** 9:26

- **Chapter**:  Saltatio Beneath the Shifting Moon

- **Duration**:  9:26

- **Release**:  Nov 17

- **Characters**:  Doloris / Uika Misumi ,  Mortis / Mutsumi Wakaba ,  Timoris / Umiri Yahata ,  Amoris / Nyamu Yūtenji , and  Oblivionis / Sakiko Togawa

### Text 91

#### Speakers

Background / 2

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000372/data/adv_bkg_stage_000372%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000372/data/adv_bkg_stage_000372%28en%29.png?asset=1)

**Background**

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000366/data/adv_bkg_stage_000366%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000366/data/adv_bkg_stage_000366%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### Church

**[Nun](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...Please raise your head.
What do you mean by "many faces"?

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...That is—
...Ah, Sister...

**[Nun](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

Oh my, you are trembling so much...
Come, let's get you inside. I will bring you some warm soup.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

No, it is all right...
More importantly, Sister...

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

I do not understand that person...
I just do not understand her.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

I have served her so closely for so long, and yet...
I still cannot understand her.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

She is like the goddess of the moon,
but at times she looks like a demon—

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000367/data/adv_bkg_stage_000367%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000367/data/adv_bkg_stage_000367%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### Old Castle in the Woods

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

When I was seven—
I began serving a beautiful princess who lived in an old castle.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

Princess, I have brought your meal... Ah—

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

I-I am so sorry...!

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

It is all right.
More importantly, are you hurt?

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...N-No.

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

Thank goodness.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

The young princess smiled kindly
even on someone of my lowly station.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

Even when I accidentally cut
a rose she treasured...

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

It is all right.
Anyone can make a mistake.
Let us grow another one together, shall we?

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...Princess—

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000370/data/adv_bkg_stage_000370%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000370/data/adv_bkg_stage_000370%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

That smile was like a gentle full-moon night.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

She truly lived up to her reputation as a princess.
Thinking that, I served her with all my heart.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

And she treated me as if we were childhood friends.

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

Hey, come over here! I have an interesting book.
Shall we read it together side by side?

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

Between us, there was surely
a friendship and affection that transcended class.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

As I grew up and became adults,
the princess's reputation grew day by day.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

Then, one day—

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000367/data/adv_bkg_stage_000367%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000367/data/adv_bkg_stage_000367%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### Old Castle in the Woods

**[Stern Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

Princess... So that I might become a knight worthy of you,
I have honed my swordsmanship without ever allowing myself the slightest compromise.

**[Stern Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

I am prepared to dedicate even this life to you.

**[Stern Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

Please, I ask that you become my princess.

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...

**[Graceful Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

Ah, my beloved Princess... Just one smile from you,
and my world instantly bursts into vivid color.

**[Graceful Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

To that beautiful figure of yours,
let me offer the most exquisite love.

**[Graceful Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

Come, share with me days like a dream
that will never fade—

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...

**[Sincere Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**

From the moment I first saw you, my heart has been yours...
If I can stay by your side, I need neither wealth nor fame.

**[Sincere Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**

So that you never spend a lonely night,
I will stay close to you and never leave your side for even a moment.

**[Sincere Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**

Please allow me to love you
with all that I am.

**[Graceful Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

Princess, please choose me...!

**[Stern Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

No, choose me!

**[Sincere Knight](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**

Choose me...!

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...

**[Princess](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

If you all insist that much—

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

It was a smile unlike any I had ever seen.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

Proclaimed to by three knights,
the princess gave each of them a trial of love.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

"If you can bring me what I desire,
then I shall become that person's princess"...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

The trial given to the Stern Knight was—
"A magic mirror that reflects the back of whoever looks into it."

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

The trial given to the Graceful Knight was—
"A crown made of dust and tears."

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

The trial given to the Sincere Knight was—
"Fetters woven from angel feathers."

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

I was ordered to accompany each of them on their quests,
and so I set out on a journey as well.

**[Servant](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

To think that it would end up like that...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000107/data/adv_bkg_stage_000107%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000107/data/adv_bkg_stage_000107%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### Tokyo Hillside Film - Ace Studio

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

"...Why didn't you tell me you got into college?
I thought we were best friends... Was I the only one who believed that!?"

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

"...Because—"

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

"'Cause if I told you, I'd have to leave you...!"

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

"You're one to talk...! You've been carrying all that family stuff by yourself!
If we're best friends, why didn't you come to me!?"

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

"...I couldn't. I just couldn't..."

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

"I didn't want to get in your way...
I knew where you wanted to go, how hard you'd been working...
Because I knew all of it..."

**Director**

Cut!
OK!

**Staff**

We're taking a break~!

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

Nice work, you two.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

Oh, Umiko's here.

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...Here to watch?

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

Yes. Wakaba-san's acting speaks for itself...
but Yūtenji-san, you had a presence that didn't feel like a tag-along at all.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

...You always gotta add one thing too many, huh.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

Well, I'm doing my best as a tag-along.

**Staff**

Wakaba-san~!
We need to talk about the next scene—

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

...I'm going.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

Okaaay.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

We're running a little behind...
I should check on Wakaba-san's next call time...

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

You're totally Muuko's personal manager now, huh.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

...Jealous?
If you want more of my attention, you only have to say so—

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

Huh? That's not what I meant.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

Anyway, I'm gonna go over my script.
Ms. Manager, you just go take care of Muuko, okay~?

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

...

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000048/data/adv_still_charaillust_000048%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000048/data/adv_still_charaillust_000048%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

...

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000048/data/adv_still_charaillust_000048%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000048/data/adv_still_charaillust_000048%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

...Hey, can you not just peek at my script?
Also, you're way too close.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

What's the harm?
We're rhythm section buddies, aren't we?

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

Is that even relevant right now?
And we're not that close anyway.

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000048/data/adv_still_charaillust_000048%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000048/data/adv_still_charaillust_000048%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

...Hmm. You write notes in your script.
Pretty detailed ones, too.

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000048/data/adv_still_charaillust_000048%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000048/data/adv_still_charaillust_000048%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

It's not like this is anything unusual.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000107/data/adv_bkg_stage_000107%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000107/data/adv_bkg_stage_000107%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

It's just that Wakaba-san's script seemed to
have nothing written in it.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

...Well, Muuko doesn't need that.
She nails everything perfectly without writing a single note.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

She's a favorite with the director and the staff, too.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

True, Wakaba-san does seem to
have a great reputation on set.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

Her acting's amazing, sure,
but she also delivers exactly what they ask for on the spot.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

I see.
Like a genius who scores 120 every single time.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

...Well, if Muuko doesn't score that high,
even a tag-along like me gets looked down on.

**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**

So you're counting on someone else, huh?

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

I just use what I've got, that's all.

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

(Sadly, I'm no 120-point genius...
So even if I have to cling on to her, I'm aiming for 130...!)

**Staff**

Back to filming~!

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

Nyamu, they said the next cut's 14.

**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**

When the timing comes, I'll step out of frame.
Can you keep just your gaze where it is to match?

**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**

...Got it~

### Structured data

```json
{
  "id": "eventstory_9_03",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/eventstory_9_03?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10975,
    "bandId": 2,
    "bandRank": 0,
    "banner": "/public-media/84ddf01f22fbdfdcb3d6d900ca2ed29e38dba91aa05ad8577637c589ea03b0e5.png?size=490x160",
    "chapterId": 9,
    "chapterKey": "9",
    "chapterName": [
      "移ろう月のサルタティオ",
      "Saltatio Beneath the Shifting Moon",
      "月色之下流轉之舞",
      "月下流转之舞",
      "흐르는 달의 살타티오"
    ],
    "characterIds": [
      6,
      7,
      8,
      9,
      10
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "僕にはあの人がわからない……\nわからないのです",
      "I do not understand that person...\nI just do not understand her.",
      "我不懂那個人……\n實在搞不懂。",
      "我不懂那个人……\n我真的不懂",
      "저는 그분을 잘 모르겠습니다......\n정말 모르겠습니다"
    ],
    "episodeNumber": 3,
    "eventPublishedAt": 1794117600000,
    "image": "/public-media/d9490ec502244aecda5c7b17c8f28697e0f49fa705e13d1f0bd23f3470ec596e.png?size=1024x768",
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "playTime": 566,
    "playerRank": 0,
    "publishedAt": [
      1794895200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_eventstory_9_03/adv_script_eventstory_9_03-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyEpisodeId": 903,
    "storyId": "eventstory_9_03",
    "storyKey": "eventstory_9_03",
    "storySort": 3,
    "title": [
      "Adfer mihi quod volo.",
      "Adfer mihi quod volo.",
      "Adfer mihi quod volo.",
      "Adfer mihi quod volo.",
      "Adfer mihi quod volo."
    ],
    "unlockConditions": [],
    "unlockEpisodeNumber": 0,
    "unlockEpisodeStatus": "none"
  }
}
```

<a id="entity-f81762cca111cc8f"></a>

## Lively Tea Time

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10619/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Tomori Takamatsu

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Oh... It's already showing up.

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10619",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10619?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10619,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      1
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1000109,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10619/adv_script_home_10619-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10619",
    "storyKey": "home_10619",
    "storySort": 1000109,
    "title": [
      "にぎやかなティータイム",
      "Lively Tea Time",
      "熱鬧的午茶時光",
      "热闹的下午茶时光",
      "시끌벅적한 티타임"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-b8e9cd34ff512e33"></a>

## Non-Stop Outfit Pitch

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10632/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Tomori Takamatsu ,  Anon Chihaya ,  Rāna Kaname ,  Soyo Nagasaki , and  Taki Shiina

### Text 6

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

How about this one, Rāna-chan? It's cute, right?!

**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**

Anything's fine.
Just wanna play guitar.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

You can't just say "anything's fine"...!

**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**

Come on, let's go. It's time already.

**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**

Tomori, let's go.

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Yeah...!

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10632",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10632?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10632,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      1,
      2,
      3,
      4,
      5
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 10632,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10632/adv_script_home_10632-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10632",
    "storyKey": "home_10632",
    "storySort": 10632,
    "title": [
      "止まらない衣装プレゼン",
      "Non-Stop Outfit Pitch",
      "停不下來的服裝介紹",
      "停不下来的服装展示",
      "멈추지 않는 의상 프레젠테이션"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-78c29805772ec77d"></a>

## The Lost Cat

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10649/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Anon Chihaya

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Ahaha, that's a biiig stretch. So cute~!

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10649",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10649?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10649,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      2
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1000501,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10649/adv_script_home_10649-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10649",
    "storyKey": "home_10649",
    "storySort": 1000501,
    "title": [
      "迷子のねこ",
      "The Lost Cat",
      "迷路的貓咪",
      "迷路的小猫",
      "미아가 된 고양이"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-f8171e895e429bc8"></a>

## The Lost Cat

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10650/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Anon Chihaya

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Huh? Is it wearing a collar?

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10650",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10650?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10650,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      2
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1000502,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10650/adv_script_home_10650-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10650",
    "storyKey": "home_10650",
    "storySort": 1000502,
    "title": [
      "迷子のねこ",
      "The Lost Cat",
      "迷路的貓咪",
      "迷路的小猫",
      "미아가 된 고양이"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-b8f80d0347efe8d3"></a>

## Tonight, Aboard the Ship

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10753/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Doloris / Uika Misumi

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Uika](https://haneoka.org/intl/en/characters/6/)**

You've been here this whole time? Aren't you cold?

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10753",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10753?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10753,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      6
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 2000801,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10753/adv_script_home_10753-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10753",
    "storyKey": "home_10753",
    "storySort": 2000801,
    "title": [
      "今宵、船上にて",
      "Tonight, Aboard the Ship",
      "今晚，在船上",
      "今宵，于船之上",
      "오늘 밤, 선상에서"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-b8fcf686778e8bc9"></a>

## Recovery Item

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10795/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Ritsu Minetsuki ,  Miyako Fuji , and  Yuno Sengoku

### Text 6

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

Does that feel any better...!?

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

W-Wait, turn it off! Sengoku-san is...!

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

...

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

She's not breathing...!

**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**

Anyone would after getting hit by a blast like that head-on.

**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**

Yuno-san, stay with me! Yuno-saaaan!

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10795",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10795?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10795,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      13,
      14,
      15
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 10795,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10795/adv_script_home_10795-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10795",
    "storyKey": "home_10795",
    "storySort": 10795,
    "title": [
      "かいふくアイテム",
      "Recovery Item",
      "回復道具",
      "恢复道具",
      "회복 아이템"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-78d51a3215c2691c"></a>

## Good Work Today. Good Night.

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10813/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Arale Nakamachi

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**

I was thinking it might be about time for a break...!

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10813",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10813?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10813,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      11
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 3000702,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10813/adv_script_home_10813-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10813",
    "storyKey": "home_10813",
    "storySort": 3000702,
    "title": [
      "おつかれ、おやすみ",
      "Good Work Today. Good Night.",
      "辛苦了，晚安",
      "辛苦啦，晚安",
      "수고했어, 잘 자"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-381b55e170406d1c"></a>

## Entering the Shop

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10826/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Yuno Sengoku

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**

\*Sigh\*... Guess I'll go...

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10826",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10826?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10826,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      15
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 3000804,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10826/adv_script_home_10826-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10826",
    "storyKey": "home_10826",
    "storySort": 3000804,
    "title": [
      "にゅうてん",
      "Entering the Shop",
      "走進店裡",
      "进店",
      "가게 입장"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-b8913aeb68dfeb27"></a>

## Before It Begins

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10851/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Houka Izumi

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

Mm... Phew.

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10851",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10851?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10851,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      20
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 4000207,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10851/adv_script_home_10851-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10851",
    "storyKey": "home_10851",
    "storySort": 4000207,
    "title": [
      "始まる、その前に",
      "Before It Begins",
      "在一切開始之前",
      "在开始之前",
      "시작, 그 전에"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-3864b14d271038a9"></a>

## Nice and Easy... Nice and Easy...

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10869/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Hotaru Shiomi

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

W-Wah...!!

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10869",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10869?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10869,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      16
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 4000502,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10869/adv_script_home_10869-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10869",
    "storyKey": "home_10869",
    "storySort": 4000502,
    "title": [
      "そーっと、そーっと",
      "Nice and Easy... Nice and Easy...",
      "悄悄地，悄悄地",
      "小心点，小心点",
      "살금살금"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-f812cefad2dbd52c"></a>

## Savor the Real Thing

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10880/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Houka Izumi

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

Would you care for a taste of the real thing?

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10880",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10880?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10880,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      20
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 4000602,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10880/adv_script_home_10880-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10880",
    "storyKey": "home_10880",
    "storySort": 4000602,
    "title": [
      "本物を味わって",
      "Savor the Real Thing",
      "體會正宗的滋味",
      "品味纯正",
      "진짜를 맛보며"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-380e920e86b3a745"></a>

## Roarin' Kids!!

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10894/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Yomogi Yakura

### Text 1

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**

Um... I'm the only one doing any cleaning...

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10894",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10894?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10894,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      23
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 5000106,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10894/adv_script_home_10894-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10894",
    "storyKey": "home_10894",
    "storySort": 5000106,
    "title": [
      "Roarin' Kids!!",
      "Roarin' Kids!!",
      "Roarin' Kids!!",
      "Roarin' Kids!!",
      "Roarin' Kids!!"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-b8e7607eb48689fe"></a>

## Roarin' Kids!!

<https://haneoka.org/intl/en/stories/home_10895/>

**Details**

- **Chapter**:

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Raika Suga ,  Yomogi Yakura , and  Chieri Umezato

### Text 3

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**

Come on, Yomogi! Make some noise!

**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**

It's a subordinate's job to liven things up!

**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**

Eeeeeek!!
Don't put me on the spot! My heart can't take iiiit!

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10895",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10895?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10895,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      21,
      23,
      24
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 10895,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10895/adv_script_home_10895-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10895",
    "storyKey": "home_10895",
    "storySort": 10895,
    "title": [
      "Roarin' Kids!!",
      "Roarin' Kids!!",
      "Roarin' Kids!!",
      "Roarin' Kids!!",
      "Roarin' Kids!!"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-38f50b4429343453"></a>

## Mortal and genius

<https://haneoka.org/intl/en/stories/millsage_004_1_14/>

(I can't save Mahoro...)

**Details** 10:11

- **Chapter**:  Décor for Floral Adornments

- **Duration**:  10:11

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Hotaru Shiomi ,  Natsume Izawa ,  Nagi Kotohira ,  Mahoro Hamasaki , and  Houka Izumi

- **Player / Rank**:  Rank 7

- **Band / Rank**:  millsage  / Rank 2

### Text 125

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000003/data/adv_bkg_stage_000003%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000003/data/adv_bkg_stage_000003%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### One Week Before the Live Show

#### The Garage

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

—♪

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Mahoro. Time's about up.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

—♪

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Mahoro... Mahoro, come on.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Eek?! What?
What's up, Nagi-chan?!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Time's up... It's late.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Oh... you're right.
But just a little bit longer...!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

No. You've been staying late to practice every day.
What are you going to do if you wreck your voice?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Come on. I'll grab your bag. We're leaving.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Aww... But I finally got the lyrics sorted out,
and now I can focus on singing...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

That's exactly why you need to take care of yourself.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Wait...? This Nikopan keychain...
It's the one Shiomi-san found, isn't it?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Yeah. I went to Kanata's house to return it,
but her family said we could keep it.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

So I figured I'd keep it as a good-luck charm.
It feels like Kanata is watching over us.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

I see...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Sooo... Please!
Just a little longer! Just a tiny bit!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

\*Sigh\*...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Hey, Mahoro.
Why are you pushing yourself this hard?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

With Shiomi-san joining us,
your burden could've gotten lighter if you'd let it, right?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

And we aren't talking about disbanding anymore.
That should've been enough for us.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

So why are you backing yourself into a corner like this?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Aww, come on. Backing myself into a corner? That's so dramatic!
I just don't want anyone to see me looking lame, that's all!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(There she goes again, hiding it behind a smile.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(That same old habit she's had forever.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Does she really think an act that obvious is going to fool anyone?)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

You're right, Nagi-chan. We don't have to disband anymore.
But I don't think we can just stop there and call it enough.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Why... does she always have to go there?)

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000016/data/adv_bkg_stage_000016%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000016/data/adv_bkg_stage_000016%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(She wasn't like this back when Kanata was here.)

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000251/data/adv_bkg_stage_000251%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000251/data/adv_bkg_stage_000251%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(The band was supposed to be about making memories while we were young.)

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(That's why we could all smile the way we did.)

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000003/data/adv_bkg_stage_000003%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000003/data/adv_bkg_stage_000003%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(I think that's what I liked about it...)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

We're not trying to go pro, right...?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Y-yeah.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Then...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Then why are you so set on moving forward?
On reaching higher?)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Are you... trying to change?)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Is it so wrong to stay right here, just like this?
To be a band playing music because we love it...)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Without trying to become something else...)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Don't leave me... behind.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

...!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Nagi-chan...?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Not that I have the courage to say any of that. All the things I've let pile up inside me...)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Or the courage... to let her see what a coward I am.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Sorry. It's nothing.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

But just don't push yourself too hard. Promise me.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Yeah... okay! I promise!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(And there I go too, smiling it away because that's all I can do.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Hah...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(I really can't stand myself.)

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### A Few Days Later

#### The Garage

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Hello... Huh?

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(It looks like no one's here yet.
Maybe everyone is still at school.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(What should I do...? Maybe I should practice first.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(Our first live show is getting close too.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000112/data/adv_bkg_stage_000112%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000112/data/adv_bkg_stage_000112%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

You should take on vocals too, Hotaru-san.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(millsage's music
was built around Kanata-san's vocals and piano.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(That's why... Mahoro-san is trying so hard
to stand in for Kanata-san.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(But Kanata-san had a special kind of talent.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(She isn't someone you can become just by trying to be like her.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(Then...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Share... the pain...!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(I don't think for a second... that someone like me
could ever become Kanata-san.)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(But if Mahoro-san and I do this together...!)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

—♪

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000253/data/adv_bkg_stage_000253%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000253/data/adv_bkg_stage_000253%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### Outside the Garage

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Mahoro... You've got dark circles under your eyes.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

A lack of sleep is the enemy of good skin, you know?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Ahaha, I got a little carried away practicing at home.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Wait... the garage is unlocked.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

S-sorry. I might have forgotten to lock it yesterday...!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Huh? I hear something.
Sounds like Hotaru got here first.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/) & [Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/) & [Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/) & [Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

!?

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

—♪

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Whoa...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(There are two kinds of people in this world.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Mortal and genius.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Shiomi-san is... the latter.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(No matter how hard mortals struggle, they can never compete with geniuses.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(So mortals should stick to being mortals.)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

...!

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Mahoro...
If you did that, you wouldn't have to get hurt like this, or suffer so much...)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

—♪ Phew...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

Splendid, Hotaru-san!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

What!? When did you all get here...?!
You heard that...?!

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

Yes. Your singing voice was absolutely captivating♡

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

If you could sing, you should've said so sooner.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

N-no! I was just...!

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

If I may, everyone. I have a suggestion...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

What if Hotaru-san took on vocals as well?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/) & [Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

!?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Hotaru too...?
You mean dual vocals?

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

Yes, that would be the idea♪ What do you all think?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

...

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(I don't want Mahoro... to go through that kind of pain.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(But there's nothing I can do for her.)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(I can't save Mahoro...)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

(Then...!)

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Sounds good to me.

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

What...!?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

After hearing that,
it'd be a waste not to have Shiomi-san sing.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

I know you've been working hard, Mahoro.
But apart from that, don't you think we could make our performance even better?

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Right, Natsume-senpai?

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Hmm... Well, yeah.
If the two of them split the vocal parts, I do think it'd feel more stable.

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

It's worth trying.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

And what do you two think?
I do not believe it is a bad idea...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Ah...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Yeah! I think it's a great idea!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

I mean, after hearing her sing like that,
it'd be a waste not to let her do it!

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

It'd be a huge help to me too~!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

...! R-really?

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

Yeah... I'm counting on you, Hotaru-chan!

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

Yes! If you're okay with it, Mahoro-san, I'd love to...!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Then it's settled. Let's start practicing right away.
We need to decide who sings which parts.

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

My, Natsume-san. How enthusiastic of you♪

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

That's not it. We're reworking a song that used to be sung by one person
into something for two, so we need to get started early!

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Though I guess I do want to hear
how it changes...

**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**

Yes... I am looking forward to it as well♪

**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**

Come on, everyone. Hurry up and get set up.

**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**

Okaaay.

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(Let's do our best...!)

**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**

(For Mahoro-san, and for millsage's happiness!)

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

...

**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**

So it can be decided... just like that.

### Structured data

```json
{
  "id": "millsage_004_1_14",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/millsage_004_1_14?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10073,
    "bandId": 4,
    "bandRank": 2,
    "banner": "/public-media/dfac871d801a784be953b6542a27eca64a4eb6db1f55ef2a7e7af60aea9c44a8.png?size=490x160",
    "chapterId": 4,
    "chapterKey": "4",
    "chapterName": [
      "花飾りのためのデコール",
      "Décor for Floral Adornments",
      "獻給花飾的繁華點綴",
      "献给花饰的繁华点缀",
      "꽃을 꾸미기 위한 데코"
    ],
    "characterIds": [
      16,
      17,
      18,
      19,
      20
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "（私にまほろは、救えない）",
      "(I can't save Mahoro...)",
      "（我無法拯救茉幌。）",
      "（茉幌，我救不了）",
      "(내 힘으론 마호로를 구할 수 없어)"
    ],
    "episodeNumber": 14,
    "image": "/public-media/16818b889a4c2eb643fd90c5e4b80dbc02fd11b0f13bee240119d3f96b753559.png?size=1024x768",
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "playTime": 611,
    "playerRank": 7,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_millsage_004_1_14/adv_script_millsage_004_1_14-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyEpisodeId": 414,
    "storyId": "millsage_004_1_14",
    "storyKey": "millsage_004_1_14",
    "storySort": 14,
    "title": [
      "凡人と天才",
      "Mortal and genius",
      "凡人與天才",
      "凡人与天才",
      "범재와 천재"
    ],
    "unlockConditions": [
      {
        "kind": "playerRank",
        "rank": 7
      },
      {
        "band": {
          "bandId": 4,
          "image": "/public-media/625b9070f147460e8f67a224c70a68a0a133e776a872489f30d595dc1ac1f3b8.png",
          "name": [
            "millsage",
            "millsage",
            "millsage",
            "millsage",
            "millsage"
          ]
        },
        "bandId": 4,
        "kind": "bandRank",
        "rank": 2
      }
    ],
    "unlockEpisodeNumber": 0,
    "unlockEpisodeStatus": "none"
  }
}
```

<a id="entity-38af89cccdfaa268"></a>

## Make sure it doesn't go wrong next time

<https://haneoka.org/intl/en/stories/mygo_001_1_02/>

Will you be in a band with me for the rest of our lives?

**Details** 12:47

- **Chapter**:  Lost Stars, Echoing Cries

- **Duration**:  12:47

- **Release**:  Dec 31, 2025

- **Characters**:  Tomori Takamatsu ,  Anon Chihaya ,  Rāna Kaname ,  Soyo Nagasaki , and  Taki Shiina

- **Player / Rank**:  Rank 1

### Text 135

#### Speakers

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000136/data/adv_bkg_stage_000136%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000136/data/adv_bkg_stage_000136%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### Haneoka Girls' Academy - Corridor

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Looking for members at a live house, huh...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

I don't really want to get that serious about the band though.
I hope I can find the members in the school...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Hm... this piano sound...
From the music room?

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000137/data/adv_bkg_stage_000137%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000137/data/adv_bkg_stage_000137%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### Haneoka Girls' Academy - Music Room

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

(She's the one playing the piano...!
It's... not a club activity, right? She's alone.)

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

(I mean, she's really good...)

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

Phew...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

You're really good at playing the piano...!

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

...?
Are you in the wind instrument club?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Oh, nothing like that!
I just came to listen...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Um... want to be in a band with me?

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

What...?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Ah... Sorry for bringing it up so suddenly. Um, I'm a first-year. My name is Chihaya.
Ah, please call me Anon.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

I'm looking for band members right now. I do guitar and vocals...
So I hope you can play the keyboard or something—

**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**

No. I'm sorry.
I can't meet your expectations.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

No good, huh...
I thought I finally found an amazing keyboardist...

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000136/data/adv_bkg_stage_000136%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000136/data/adv_bkg_stage_000136%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

I wonder if there's anyone who'd like to form a band with me...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Hm? The girl over there is...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

(Didn't they say that she isn't in a band either?)

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

I guess I'll ask, just in case.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000063/data/adv_bkg_stage_000063%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000063/data/adv_bkg_stage_000063%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Oh, there you are! Hey!
Um... Takamatsu-san—eek!

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Ow...
My legs got tripped up...

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

You tripped...?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Oh, I'm fine, don't worry.
I just scraped my palm a little...

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Bandages...!

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Huh?
W-Wait... where are you rushing to!?

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000138/data/adv_bkg_stage_000138%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000138/data/adv_bkg_stage_000138%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### Haneoka Girls' Academy - Astronomy Club Room

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Oh, there you are.
I was so surprised that you suddenly started running...
What's wrong?

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000003/data/adv_still_anime_000003%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000003/data/adv_still_anime_000003%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Bandages... which would you like?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Huh? Wow. They're all bandages!?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Yeah.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

I can really use one?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Yeah.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Really? Sorry. All of them have cute patterns~
Oh, I like this penguin one.

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000016/data/adv_still_charaillust_000016%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000016/data/adv_still_charaillust_000016%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

...!
It's a bearded penguin!

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

What? Moustache?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

It has a moustache on its head here, see?
It's in the same genus as the Adélie penguin and the gentoo penguin.
There's more in the penguin series of bandages—

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Takamatsu-san, do you like penguins?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

What? I do think... they're cute...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Why do you sound so unsure?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

I was just collecting them, that's all...
I think what I like is finding them... probably.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Oh. I get that.
If I see cute pens, I buy them even though I don't need them!

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Really!?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

I have a cape penguin, a macaroni penguin,
and a king penguin, too!

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

W-Wait, wait, I don't need that many.

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Ah... I see...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

O-Okay, I'll take them!

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

(Mmm, don't get depressed so quickly...)

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Alright, bandage is on... that should do it!

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Takamatsu-san, are you in the astronomy club?
There's a telescope, so this must be the astronomy club room, right?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Y-Yeah...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Hm? That's a band poster.
I think it's Roselia... right?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Apparently, the previous club leader liked them.
She wrote a lot in the notebook.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Notebook? You mean this activity log?
Let me see... "I saw the stars today. It was a la, la, la sort of starry sky."
"La, la, la"? What's that...?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

...The astronomy club seems to attract a lot of dreamers,
or is it maybe quirky types?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Want to join?
I'm the only one in the astronomy club... If you joined, it would make me really happy!

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

What? Ah~~ Okay, I'll think about it!

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Ah... okay, I see...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

(Mmm, and she's depressed again.
Don't get depressed so quickly... Hm?)

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)

**Background**

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000004/data/adv_still_anime_000004%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000004/data/adv_still_anime_000004%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Oh, is this your notebook, Takamatsu-san?
You keep a diary too? Can I read it?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Ah, that is...

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000005/data/adv_still_anime_000005%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000005/data/adv_still_anime_000005%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Takamatsu-san, you are in a band!

Illustration

[![Illustration](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000006/data/adv_still_anime_000006%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000006/data/adv_still_anime_000006%28en%29.png?asset=1)

**Illustration**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

"Haruhikage." I don't know that song.

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000138/data/adv_bkg_stage_000138%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000138/data/adv_bkg_stage_000138%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

...

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

I'm not... in a band anymore.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

For real? Then, want to be in one with me?
I do guitar and vocals, so you can play anything you like aside from those!

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

(If I bring the class's mascot character,
we'll definitely attract attention!)

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

...I won't do it.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Really?
That's okay!

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Even if I were in a band...

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

It would just go wrong again, so...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Oh, honestly!

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Tomori-chan, let's go have some fun!

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

What...?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Times like this call for karaoke.
Let's go!

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Huh? What?

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000219/data/adv_bkg_stage_000219%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000219/data/adv_bkg_stage_000219%28en%29.png?asset=1)

**Background**

#### Karaoke Shop

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

You've been spacing out for a while now. What's up?
Wait, is this your first time doing karaoke?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

No. I've been here before.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Okay. Then, can you sing sumimi's stuff?
I'll do Uika's parts, so you sing Mana-chan's.

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Who... are they...?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Huh? You don't know sumimi?
They're pretty popular right now, though...
They're a duo, and they're super cute~

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Oh, you don't know them...
Would you rather sing something you like?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

I won't sing.
I'm not good at singing...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

It's okay if you're not good at it!
We came here together. If I'm the only one singing, it's a little... You know?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Hmm... so, what was that song from earlier?
"Haruhikage"... hmm, I can't find it no matter how much I search.

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

That's... because it's a song we wrote together as a band.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Oh, it was an original song...?
Tomori-chan, is your band like, pretty serious or something...?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Hey... what did you mean when you said "it'll just fall apart again"?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Why do you think joining a band will just end up breaking it apart again?
Did your last band have a lot of drama?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Huh... could that be it?
Musical differences or something!?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Huh?... No, I don't think so.

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

It was probably... my fault...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

I see.
That's rough...

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

...

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

...But, isn't it better to just try your best so it doesn't fall apart again?

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

What...?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

When things go wrong, if you don't believe that you can start over...
I mean, life is long, right? You'll never make it otherwise!

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Next time, you might find super amazing members,
like a miracle, right?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Ah, I can't say that I'm that person.
But I wish you'd be in my band~♪ You know?
And Tomori-chan, you have experience.

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

......
Then...

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Will you be in a band with me for the rest of our lives?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Huh...? Our whole lives?
Ah... Ahaha, Tomori-chan, you're funny.

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Ah...
I-I'm sorry...!

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Ah! Tomori-chan!?
Where are you going!? Wait a second...!

Background

[![Background](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000145/data/adv_bkg_stage_000145%28en%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000145/data/adv_bkg_stage_000145%28en%29.png?asset=1)

**Background**

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Tomori-chan! Wait!

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

...!

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Haa... Haa...
I'm sorry for laughing...

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

It's fine... I'm the one who said something weird.

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

Thank you for inviting me to join your band...
But... I'm sorry.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Tomori-chan...

**???**

Tomori!

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/) & [Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

!?

**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**

Tomori, are you okay!?

**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**

Who are you? What do you want with Tomori?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

W-What...?
Who's this? Tomori-chan, do you know her?

**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**

I'm the one asking the questions here!

**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**

...!

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Huh, Tomori-chan!?
She ran again...!

**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**

Tomori...
Who are you to Tomori?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

I'm telling you, I'm her friend—

**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**

Her friend?
But, you were chasing Tomori, weren't you?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

I was only chasing her because she ran from me!
All I did was invite her to join my band.

**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**

What?
You... invited Tomori to join your band?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Huh? Yeah, I did.
And you know, there's no need to take that tone with—

**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**

You scum.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

!? What!?
You're the one who came running in.

**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**

That's enough.
Don't ever get close to Tomori again.

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Hey! What's with that girl!?
That was so rude!

**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**

Did something happen? Are you all right?

**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**

Ah, um... I-It's nothing~

**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**

Ah...

### Structured data

```json
{
  "id": "mygo_001_1_02",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/mygo_001_1_02?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10001,
    "bandId": 1,
    "bandRank": 0,
    "banner": "/public-media/ce22e89d41130cc49162e9b30c817bd6f07c000bd48274cd94d05c80645b588c.png?size=490x160",
    "chapterId": 1,
    "chapterKey": "1",
    "chapterName": [
      "迷い星、叫び重ねて",
      "Lost Stars, Echoing Cries",
      "迷途之星，吶喊交織",
      "迷途之星，呐喊交织",
      "헤매는 별, 쌓여가는 외침"
    ],
    "characterIds": [
      1,
      2,
      3,
      4,
      5
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "一生、バンドしてくれる？",
      "Will you be in a band with me for the rest of our lives?",
      "一輩子……和我一起組樂團嗎？",
      "你愿意，和我组一辈子乐队吗？",
      "평생, 밴드 해줄래?"
    ],
    "episodeNumber": 2,
    "image": "/public-media/65417a1bd986bd3fa7ddb964dddc95088496653ebc4ba4755cfbd8631a213ddf.png?size=1024x768",
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "playTime": 767,
    "playerRank": 1,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_mygo_001_1_02/adv_script_mygo_001_1_02-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyEpisodeId": 102,
    "storyId": "mygo_001_1_02",
    "storyKey": "mygo_001_1_02",
    "storySort": 2,
    "title": [
      "またダメにならないように",
      "Make sure it doesn't go wrong next time",
      "為了不再重蹈覆轍",
      "以免重蹈覆辙",
      "또 파투 나지 않도록"
    ],
    "unlockConditions": [
      {
        "kind": "playerRank",
        "rank": 1
      }
    ],
    "unlockEpisodeNumber": 0,
    "unlockEpisodeStatus": "none"
  }
}
```
