# haneoka - intl/en/stories
## Post-live Conversation: Arale & Miyako
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Arale Nakamachi and Miyako Fuji
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Miyako-san! Now that the live's over, as promised...!
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Yes. It is time for the grand unboxing of the random can badges.
Doing this before the live would be far too dangerous for our mental stability.
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10248",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10248?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10248,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
11,
14
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 140,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10248/adv_script_afterlive_10248-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10248",
"storyKey": "afterlive_10248",
"storySort": 140,
"title": [
"ライブ終了会話：あられ & 都子",
"Post-live Conversation: Arale & Miyako",
"演出結束對話：阿拉蕾 & 都子",
"演出结束对话：阿拉蕾 & 都子",
"라이브 종료 대화: 아라레 & 미야코"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## Post-live Conversation: Ritsu & Nonoka
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Bond level**: Lv.15
- **Characters**: Ritsu Minetsuki and Nonoka Miyanaga
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I think our training is starting to pay off.
Let's keep this up and train even more!
**[Nonoka](https://haneoka.org/intl/en/characters/12/)**
Sounds good, let's do it!
Training time never ends~
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10270",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10270?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10270,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
13,
12
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 162,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10270/adv_script_afterlive_10270-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10270",
"storyKey": "afterlive_10270",
"storySort": 162,
"title": [
"ライブ終了会話：律 & ののか",
"Post-live Conversation: Ritsu & Nonoka",
"演出結束對話：律 & 野乃花",
"演出结束对话：律 & 野乃花",
"라이브 종료 대화: 리츠 & 노노카"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## Post-live Conversation: Raika & Miku
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Characters**: Raika Suga and Miku Mahashi
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Hey, hey, Miku! How was the live?
Was it fun?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
More importantly, could you hurry up and help pack up?
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10370",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10370?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10370,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
21,
22
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 262,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10370/adv_script_afterlive_10370-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10370",
"storyKey": "afterlive_10370",
"storySort": 262,
"title": [
"ライブ終了会話：蕾叶 & 心玖",
"Post-live Conversation: Raika & Miku",
"演出結束對話：蕾葉 & 心玖",
"演出结束对话：蕾叶 & 心玖",
"라이브 종료 대화: 라이카 & 미쿠"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## Post-live Conversation: Miku & Chieri
**Details**
- **Chapter**: After Live
- **Characters**: Miku Mahashi and Chieri Umezato
### Text 2
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Once we're done playing, don't go into an MC. Just head offstage, okay?
Don't make trouble for the staff.
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Hmph... If I don't get absolutely drenched in cheers,
it doesn't feel like the live is over!
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10389",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10389?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10389,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
22,
24
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 281,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10389/adv_script_afterlive_10389-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10389",
"storyKey": "afterlive_10389",
"storySort": 281,
"title": [
"ライブ終了会話：心玖 & ちえり",
"Post-live Conversation: Miku & Chieri",
"演出結束對話：心玖 & 千櫻梨",
"演出结束对话：心玖 & 千樱梨",
"라이브 종료 대화: 미쿠 & 치에리"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## Arale & Ritsu 2
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.15
- **Characters**: Arale Nakamachi and Ritsu Minetsuki
### Text 38
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000301/data/adv_bkg_stage_000301%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### After School
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
(Maybe I'll practice guitar when I get home.
Oh, right, I have homework too. I could get an early start on that...)
**???**
\*Huff\*... Haaah... \*Huff\*... Haaah...!!
**???**
N-Not yet...
I still have somewhere I have to be...!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
That voice... Could it be...?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Don't give up, Arale Nakamachi...!!
Run! You have to keep running...!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I knew that was you, Arale-chan!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ricchan...!?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
That's a lot of bags...
Have you been running this whole time with all of that?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Y-Yeah...!!
Even if my arms rip right off, I'm getting all of it home...!!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Because today...
I can get the Magilulu Complete Album a day early!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Oh...!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Then those bags are full of...!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
That's right... CDs, along with the bonuses from each store.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
I still haven't finished making the rounds.
A lot of the bonuses are first-come, first-served, so at this rate...
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
You'll find a sign saying, "Bonus Items No Longer Available"...!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ngh... If only I weren't a student,
I'd have more time...!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Arale-chan...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
But this is no time to despair...
I have no choice but to keep running.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
You can't keep going in that condition...!
Look at your arms. Those bags have already left marks.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
This is nothing.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
But...!
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
For Magilulu, no injury is too much to bear...!
I have one goal: to collect every last bonus!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yeah...
That's just who you are, Arale-chan.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ricchan... I have to go.
I'm sor—
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Can I still pick up the bonuses
without a preorder?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
What...?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Which stores do you still need to visit?
I'll carry half the bags, too.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
You mean...!?
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Yeah. I'll help.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ricchaaaaaan!!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Honestly... You could've just asked.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Ngh... B-But I thought I had to do this
all by myself...!
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
Come on, there's no time to cry.
Which stores were you planning to visit next?
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
\*Sniff\*... You're right...!
Um, this one and this one, and this one over here too...
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Then I'll head that way.
**[Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
I'll go this way.
Arale-chan... let's meet back here.
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
Yeah...!
And when we meet again...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/) & [Ritsu](https://haneoka.org/intl/en/characters/13/)**
We'll have every last bonus in hand!!
### Structured data
```json
{
"id": "arale_ritsu_linkstory_2",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/arale_ritsu_linkstory_2?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10523,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/051332ef3b92b4ba7cd40cd133452d6352fbdd340f1da29a67f17f666f75efd0.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
11,
13
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_arale_ritsu_linkstory_2/adv_script_arale_ritsu_linkstory_2-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "arale_ritsu_linkstory_2",
"storyKey": "arale_ritsu_linkstory_2",
"storySort": 2,
"title": [
"あられ&律 2",
"Arale & Ritsu 2",
"阿拉蕾&律 2",
"阿拉蕾&律 2",
"아라레 & 리츠 2"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## Shadow
Let's do our best so we have no regrets.
**Details** 8:45
- **Chapter**: Sidearm Upon the Water
- **Duration**: 8:45
- **Release**: Oct 17
- **Characters**: Hotaru Shiomi , Natsume Izawa , Nagi Kotohira , Mahoro Hamasaki , and Houka Izumi
### Text 92
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000255/data/adv_bkg_stage_000255%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(The demo Natsume-san sent me last night.)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(It's a melody that stays with you. Really lovely.)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(If I arrange it... and can make it even better.)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(Both Comet Rising and the disbandment... I can bring
everyone closer to their wishes, right!)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(...But.)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
What's going on...? Just this phrase here
won't fit well...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
I shouldn't be doing anything strange...
Hmm... Ah!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
That's it, I figured it out!
I put in a development I like!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(Oh, it was just me being careless!)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(That feeling is just my selfishness.
millsage's music doesn't need it.)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(It's simple, right!)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
...Okay. I'll rethink it from scratch.
I'll make it the best piano part, one that surprises everyone who hears it!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
And then, surely...
**Hotaru's Mother**
Hotaru~? Piano's fine,
but it's about time you came to eat breakfast~
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Ah... Is it that late already!? Coming~!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
(I have band practice after school today, too...
It's going to be busy!)
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Hehe, nice weather.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
I wonder if everyone else is awake yet?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000083/data/adv_bkg_stage_000083%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Residential Area
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
\*Yawn\*...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Huh, still sleepy?
Even though you were asleep until I came to pick you up?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Ah, no, this isn't about not getting enough sleep... Hm?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
It's from Natsume-chan.
**Natsume-chan**
I wrote a new song.
#### millsage
**Natsume-chan**
I'll let you hear it at practice today.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
A new song...! It's finally here~!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Ah... This is for Comet Rising, right?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Yeah! The one we'll use for the first round's audio screening!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
First round... Um, to win the whole thing,
what has to happen again?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Come on, I explained it once already!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Aha, sorry.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Can't help it... Then this time, make sure you remember, okay?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000214/data/adv_bkg_stage_000214%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
First, to participate, we need to enter.
Right now is the application period.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Once that period ends, it's the first round.
They'll judge the recording of our original song that we submitted with our entry.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
That's the song Natsume-senpai is writing, right?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000020/data/adv_bkg_stage_000020%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Exactly! Then the second round is a studio screening.
It seems we'll perform in front of the judges.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
So scary...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000006/data/adv_bkg_stage_000006%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Right? I bet we'll be so nervous...
After that is the third round. An actual live performance screening at a live house.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
And the bands that win the audience vote there
get to stand on the finals stage... at Suzuya Music Hall, I think.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000083/data/adv_bkg_stage_000083%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
It's a long road.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
You think so? Once it starts, I'm sure it'll fly by!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Let's do our best so we have no regrets.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Yeah.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Ah.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(It's really starting.)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### After School
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/) & [Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/) & [Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/) & [Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
...
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
...It's like this.
It's still a demo, so I'll polish it from here.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
...Yeah, it's good! It's really good!
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Hehe. We only just talked about writing a new song...
and it's already finished.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Hmph! We're submitting it for the audio screening.
If I don't put in the effort now, when will I?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
As expected of Natsume-chan!
I'll work hard on the lyrics too~!
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Um...!
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
? What's wrong, Hotaru-chan?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Actually, I received this demo last night a little early...
So I came up with a piano arrangement.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
If you'd like, I want you to hear that too.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Huh, last night... Hotaru-chan, did you not sleep!?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
No...! I just woke up a little early.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Th-That's a relief... I thought we were pushing you too hard.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
More importantly, the arrangement. Let us hear it already.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Ah, yes!
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
...I'm thinking of going in this direction.
What do you think?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Amazing... Yeah, you're amazing, Hotaru-chan!
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
\*Sigh\*... I never thought you could change it this much in one night.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Huh...
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I-I'm pretty sure it's okay!
If it were bad, she'd be angrier... right?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
...Tentatively accepted.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
! Thank you!
What about you, Houka-san and Nagi-san?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
...I think it's very good♡
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
But... as Mahoro-san said,
are you sure you're not pushing yourself too hard?
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
Yes, I'm fine!
There were times in the past when I'd realize I'd been playing all day.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
...I see. Then maybe it was just my imagination.
**[Hotaru](https://haneoka.org/intl/en/characters/16/)**
?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(All day, huh.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I guess geniuses really are different creatures or something.)
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
...So, what about you, Nagi?
Not just the arrangement, but the new song itself.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Huh? Ah... I think it's good, but...
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
? What is it?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Um... Isn't this one kind of hard?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Of course. We have to make it stick in the judges' ears.
If it's the same as always, there's no point.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Honestly, I don't want to rely on cheap tricks like that, though.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Can this be made easier or something?
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
Of course not.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Seriously...?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
There, there. We still have plenty of time in the entry period,
so let's work hard together, okay?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
...Aha.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000263/data/adv_bkg_stage_000263%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
Even if it hurts, I can't step down.
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I don't want to use having nothing as an excuse to end it...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(I don't get it.)
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Because no matter how hard you try...)
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000357/data/adv_bkg_stage_000357%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Someday it'll all be wasted anyway.)
### Structured data
```json
{
"id": "eventstory_7_01",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/eventstory_7_01?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10955,
"bandId": 4,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/cbc44aa527a7150426103bed7fe16badb97c4968b0ca9ebfaa0e1ffb45f3960c.png?size=490x160",
"chapterId": 7,
"chapterKey": "7",
"chapterName": [
"お願い、サイドスロー",
"Sidearm Upon the Water",
"拜託了，傾心一擲",
"拜托了，倾心一掷",
"부탁해, 사이드 스로"
],
"characterIds": [
16,
17,
18,
19,
20
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"悔いのないよう、がんばろうね",
"Let's do our best so we have no regrets.",
"為了不留遺憾，一起加油吧。",
"为了不留遗憾，一起努力吧",
"후회 남지 않게 열심히 하자"
],
"episodeNumber": 1,
"eventPublishedAt": 1791525600000,
"image": "/public-media/9569583c623132fd7ac2d9b5513b48b70a4f8945e708bc9a45b9a395b88deab6.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 525,
"playerRank": 0,
"publishedAt": [
1792216800000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_eventstory_7_01/adv_script_eventstory_7_01-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 701,
"storyId": "eventstory_7_01",
"storyKey": "eventstory_7_01",
"storySort": 1,
"title": [
"翳り",
"Shadow",
"陰霾",
"阴霾",
"그늘진 표정"
],
"unlockConditions": [],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Gruff Kindness
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Tomori Takamatsu
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Thank you...
### Structured data
```json
{
"id": "home_10675",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10675?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10675,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
1
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1000802,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10675/adv_script_home_10675-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10675",
"storyKey": "home_10675",
"storySort": 1000802,
"title": [
"ぶっきらぼうな優しさ",
"Gruff Kindness",
"刀子嘴豆腐心的溫柔",
"笨拙的温柔",
"무뚝뚝한 다정함"
]
}
}
```
## Efficiency-First Lunch
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Oblivionis / Sakiko Togawa
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Good day, everyone.
### Structured data
```json
{
"id": "home_10698",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10698?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10698,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2000107,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10698/adv_script_home_10698-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10698",
"storyKey": "home_10698",
"storySort": 2000107,
"title": [
"効率重視のお昼ご飯",
"Efficiency-First Lunch",
"重視效率的午餐",
"效率至上的午餐",
"효율 중시 점심"
]
}
}
```
## Leaving Nothing to Chance
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Timoris / Umiri Yahata
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Umiri](https://haneoka.org/intl/en/characters/8/)**
In that case, we'll need to change the load-in time as well.
### Structured data
```json
{
"id": "home_10732",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10732?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10732,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
8
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2000505,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10732/adv_script_home_10732-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10732",
"storyKey": "home_10732",
"storySort": 2000505,
"title": [
"万全を期して",
"Leaving Nothing to Chance",
"做好萬全準備",
"确保万无一失",
"만전을 기하며"
]
}
}
```
## Evening Glow
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Arale Nakamachi
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Arale](https://haneoka.org/intl/en/characters/11/)**
And then, we spread out this huge pile of reservation slips!
### Structured data
```json
{
"id": "home_10807",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10807?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10807,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
11
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3000601,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10807/adv_script_home_10807-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10807",
"storyKey": "home_10807",
"storySort": 3000601,
"title": [
"ゆうやけこやけ",
"Evening Glow",
"夕陽餘暉",
"晚霞渐褪",
"저녁노을"
]
}
}
```
## The Usual Scene
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Nagi Kotohira , Mahoro Hamasaki , Natsume Izawa , Houka Izumi , and Kanata Sawami
### Text 5
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Oh... Hey.
Want some snacks?
**[Mahoro](https://haneoka.org/intl/en/characters/19/)**
I think I will.
Looks like they'll be at it for a while.
**[Natsume](https://haneoka.org/intl/en/characters/17/)**
I'm not done yet!
**Kanata**
Oh, yeah? Then... how's this?!
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Hehe...♡
### Structured data
```json
{
"id": "home_10844",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10844?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10844,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
18,
19,
17,
20,
1001
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 10844,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10844/adv_script_home_10844-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10844",
"storyKey": "home_10844",
"storySort": 10844,
"title": [
"いつもの光景",
"The Usual Scene",
"熟悉的日常",
"一如既往的光景",
"익숙한 광경"
]
}
}
```
## Time to Get to Work!
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Chieri Umezato
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
Honestly, what am I going to do with you~
### Structured data
```json
{
"id": "home_10900",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10900?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10900,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
24
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 5000205,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10900/adv_script_home_10900-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10900",
"storyKey": "home_10900",
"storySort": 5000205,
"title": [
"労働の時間、はじまり！",
"Time to Get to Work!",
"工作時間，開始！",
"劳动时间，开始！",
"노동 시간, 시작!"
]
}
}
```
## Time to Get to Work!
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Raika Suga , Miku Mahashi , Yomogi Yakura , Chieri Umezato , and Shizuku Shinomiya
### Text 7
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Aaah~! It tastes even better because Miku brought it!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
It tastes the same no matter who brings it~
**[Chieri](https://haneoka.org/intl/en/characters/24/)**
I finally got it untangled!
Geez, what did you even do to get it this tangled?
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
I do not know. It wrapped itself around me when I tried to untangle it.
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
It wrapped itself around you...!?
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Yeah, that happens sometimes!
**[Yomogi](https://haneoka.org/intl/en/characters/23/)**
That happens!?
### Structured data
```json
{
"id": "home_10906",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10906?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10906,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
21,
22,
23,
24,
25
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 10906,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10906/adv_script_home_10906-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10906",
"storyKey": "home_10906",
"storySort": 10906,
"title": [
"労働の時間、はじまり！",
"Time to Get to Work!",
"工作時間，開始！",
"劳动时间，开始！",
"노동 시간, 시작!"
]
}
}
```
## A Night of Forbidden Taste
**Details**
- **Chapter**:
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Shizuku Shinomiya
### Text 1
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Shizuku](https://haneoka.org/intl/en/characters/25/)**
It smells wonderful...
### Structured data
```json
{
"id": "home_10917",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10917?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10917,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
25
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 5000501,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10917/adv_script_home_10917-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10917",
"storyKey": "home_10917",
"storySort": 5000501,
"title": [
"背徳の味を知った夜",
"A Night of Forbidden Taste",
"領悟罪惡感滋味之夜",
"初尝罪恶之味的夜晚",
"배덕의 맛을 알아버린 밤"
]
}
}
```
## Miyako & Yuno 3
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Miyako Fuji and Yuno Sengoku
### Text 38
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000320/data/adv_bkg_stage_000320%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Before Band Practice
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
(All right...
This should be enough for today's practice...)
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
H-Heyyy...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Sengoku-san...!
You look absolutely exhausted.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
I'm completely wiped...
This is why I hate going outside...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
You went out even though you had no in-person classes today?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Yeah... The gear I wanted wasn't available online.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
I had to walk there, haul it back, and get shoved around in the crowd...
Going out takes way too much out of me.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Perhaps that's because you normally never leave the house?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Come on, Fuji-san. You're one of us.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Remember when we went to the beach?
You were completely wiped out on the way home.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Ah...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
You work from home too, and you barely move from your desk.
People with jobs like ours tend not to get much exercise.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
That's true.
I'm not athletic, and I don't particularly see the need to exercise.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Right?
Even when people say it's for your health...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
That said, I find the sight of other girls
working up a healthy sweat playing sports quite beautiful.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Huh...?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Breathing in a steady rhythm, eyes fixed straight ahead,
running with single-minded determination...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Is she not more radiant than the sun,
more refreshing than a spring breeze?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Sorry... What are you talking about?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Girls exercising.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
As it happens, Sengoku-san,
I'm drawing a scene
where a character about your height is exercising.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Okay...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
So, would you be willing to run a marathon?
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
That's where all this was going...?
And why do we have to run a marathon?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
No, Sengoku-san. You would be the only one running.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
As I said, I'm drawing a girl exercising.
I need reference material.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
So you want me to run for you...!?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
You get some much-needed exercise, Sengoku-san.
And I get my reference material. Two birds with one stone.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
You're the only one getting anything out of this, Fuji-san...
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
I'll send you the marathon route in advance.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Let me know if you need anything,
such as setting up water stations or sharing the planned shooting locations.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
If you need running clothes,
the outfit I bought for reference happens to be in your size, Sengoku-san, so...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
Wait.
Are you seriously trying to make this happen?
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Yes. It is mutually beneficial.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
No, you're still the only one benefiting.
**[Miyako](https://haneoka.org/intl/en/characters/14/)**
Watching you work up a healthy sweat would make excellent reference material, Sengoku-san.
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
...
**[Yuno](https://haneoka.org/intl/en/characters/15/)**
(I really picked the wrong topic...)
### Structured data
```json
{
"id": "miyako_yuno_linkstory_3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/miyako_yuno_linkstory_3?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10548,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/afa4fa58f53e82cabc687bb00b9418a0fa497cfcac4eefc174cc8fc53c3a43da.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
14,
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_miyako_yuno_linkstory_3/adv_script_miyako_yuno_linkstory_3-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "miyako_yuno_linkstory_3",
"storyKey": "miyako_yuno_linkstory_3",
"storySort": 3,
"title": [
"都子&ユノ 3",
"Miyako & Yuno 3",
"都子&由乃 3",
"都子&由乃 3",
"미야코 & 유노 3"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## Quod nescio.
I was the one who... broke Mutsumi.
**Details** 10:39
- **Chapter**: Ephemeral Garden
- **Duration**: 10:39
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Doloris / Uika Misumi , Mortis / Mutsumi Wakaba , Timoris / Umiri Yahata , Amoris / Nyamu Yūtenji , and Oblivionis / Sakiko Togawa
- **Player / Rank**: Rank 4
### Text 107
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000103/data/adv_bkg_stage_000103%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Ramen Galaxy
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Good mornyamu~ Today, we're here!
I'm gonnyam try super spicy ramen~
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
So, this is spice level MAX, said to bring rebirth!
Alright, let's dig in this "Rebirth"~
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
\*Munch\*... \*Munch\*...
Huh? Nyamuchi seems fine!
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
So spicy! No way!
What is this!? It hurts, it hurts, it hurts! It's killing me~!!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000083/data/adv_bkg_stage_000083%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Thank you~ I'll be leaving now~
**Staff**
Great job~
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
\*Sigh\*... This ain't good!
Serious, I ain't kiddin'—this thing's hot! My mouth's still burnin'!
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Hope all this sweatin' didn't make me look a downright mess.
This is unbearable~
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000216/data/adv_bkg_stage_000216%28en%29.png?asset=1)
**Background**
AveMujica
#Mujica Comeback Mutsumi Wakaba Mutsumi-chan #Mortis
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
Huh? Muuko?
**Mortis**
Even if you want to see her, Sakiko-chan doesn't feel the same way!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000145/data/adv_bkg_stage_000145%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Because CRYCHIC fell apart,
so this time, I want to do my best.
**Mortis**
But she hasn't come to see you even once!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
But Saki... only has Mujica left...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000083/data/adv_bkg_stage_000083%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Nyamu](https://haneoka.org/intl/en/characters/9/)**
This is...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000134/data/adv_bkg_stage_000134%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Haneoka Girls' Academy - Classroom 1-B
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**Student A**
Togawa-san, good morning.
Hey, have you seen this?
**Mortis**
Even if you want to see her,
Sakiko-chan doesn't feel the same way!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Because CRYCHIC fell apart,
so this time, I want to do my best.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
!
**Student A**
This is Mutsumi-chan... right?
**Student B**
And Saki refers to Togawa-san?
Is that a solo performance of Ave Mujica's show?
**Student C**
Could Mujica be making a comeback?
Was the disbandment part of the act? Amazing!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**Student A**
Ah, Togawa-san...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000136/data/adv_bkg_stage_000136%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Haneoka Girls' Academy - Corridor
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mutsumi...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000084/data/adv_bkg_stage_000084%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Why...?
Why aren't you on my side!?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mujica is... This world is all I have left!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000079/data/adv_bkg_stage_000079%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Mortis**
Every awakening brings rebirth.
Only eternal death will bring no awakening.
**Mortis**
Let me weave a cradle for you.
A lullaby wrapped in velvety darkness, like a coffin. Gently enclosing you—
**Mortis**
Guiding you into dreams unaware.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mutsumi...?
**Mortis**
Goodnight. Sweet dreams.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000092/data/adv_bkg_stage_000092%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**Mortis**
If Sakiko-chan keeps being like this,
Mutsumi-chan might never be back.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000136/data/adv_bkg_stage_000136%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
It was me... I destroyed Mutsumi.
If I wasn't here... Mutsumi could...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mutsumi...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Saki-chan...!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Are you okay? You look pale.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I'm fine...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ah, Mutsumi-chan...!
Mutsumi-chan said... she wants to see you.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(Mutsumi wants... to see me...?)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(I have no such right.
After all, I am the one who destroyed her.)
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Is Mutsumi-chan really okay?
Everyone's saying Mujica will come back—this could be bad.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Mutsumi-chan said it was because CRYCHIC fell apart,
so this time, she wants to do her best.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
She also said... Saki-chan, you only have Mujica left.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(Mutsumi had always been
thinking of me... but...)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(There's nothing I can do now.
I destroyed both Ave Mujica and CRYCHIC.)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I don't understand
what you're talking about.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...!
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Eh?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
CRYCHIC... Ave Mujica... I don't know anything like that.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
But Mutsumi-chan...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I also... don't know Mutsumi.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(No matter how much I struggle or resist, it turns into tragedy.
I am exhausted.)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
(I can't think of anything. I don't know anything.
I just want to forget everything...)
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ah...
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
...
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000067/data/adv_bkg_stage_000067%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000078/data/adv_bkg_stage_000078%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
How's Mutsumi-chan?
**Mortis**
I threw a lot of bad things at her,
then locked her away. All she keeps saying is that
she wants to see Sakiko-chan.
**Mortis**
Even though Sakiko-chan will definitely hurt Mutsumi-chan again.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
You know where Saki-chan lives, don't you?
**Mortis**
Eh...?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I'll go and talk to Saki-chan.
After hearing all this from Mortis-chan, I can't just
stay silent anymore.
**Mortis**
...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000102/data/adv_bkg_stage_000102%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Why... Why did you tell her?
**Mortis**
No! You can't just come out like that!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Stop Soyo. Don't let her go to Saki's house.
**Mortis**
Didn't I tell you that you're only allowed out while playing the guitar!?
Leave the rest to me!
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I'm begging you...!
**Mortis**
SHUT UP!!
**Mortis**
Haa... Haa...!
Why... am I even doing this...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000051/data/adv_bkg_stage_000051%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
(Eh... Saki-chan's home...)
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
(Here...?)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000052/data/adv_bkg_stage_000052%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
(But the nameplate says Togawa... Is it true?)
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
(Anyway, I've come this far...)
**Kiyotsugu**
Sakiko...? You're back...?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
!?
**Kiyotsugu**
Sakiko...?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000051/data/adv_bkg_stage_000051%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Haa... Haa...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
(Saki-chan... living in a place like that...!)
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
(I guess something happened at her home...
If I search it, I might find out...)
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000213/data/adv_bkg_stage_000213%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Huh... 16.8 billion in debt? This is...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000051/data/adv_bkg_stage_000051%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Saki-chan...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000177/data/adv_bkg_stage_000177%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### RiNG - Studio
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
This stray cat...! Late again...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Hey, can we talk before practice?
It's about Saki-chan.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Look at this.
Background / 2
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000213/data/adv_bkg_stage_000213%28en%29.png?asset=1)
**Background**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000177/data/adv_bkg_stage_000177%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
16.8 billion? 16.8 billion!?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Stop repeating it. The Togawa Group—is that Sakiko's family?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Look at the date.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000213/data/adv_bkg_stage_000213%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Isn't that the day of CRYCHIC's live performance?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000177/data/adv_bkg_stage_000177%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
She left the band
because she probably had her own reasons.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
No way.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
So that's how it was, huh?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
What do you mean by "that"?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
I talked to Sakiko-chan...
She said she doesn't know about CRYCHIC or Ave Mujica.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
What?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
And about Mutsumi-chan... She also said she doesn't know Mutsumi.
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
But I can understand. The feeling of wanting to erase everything.
Sakiko-chan must feel the same—
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Did Saki-chan really say that?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Eh?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
That she doesn't know CRYCHIC, Ave Mujica, or Mutsumi-chan?
**[Anon](https://haneoka.org/intl/en/characters/2/)**
Eh... Yeah... Yes.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
...!
### Structured data
```json
{
"id": "mujica_002_1_09",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/mujica_002_1_09?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10028,
"bandId": 2,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/3e90538fd76dbd24becf451668df2978172aa96e63adcf239022ceb3a0450984.png?size=490x160",
"chapterId": 2,
"chapterKey": "2",
"chapterName": [
"泡沫の箱庭",
"Ephemeral Garden",
"虛幻的箱庭",
"虚幻的箱庭",
"물거품의 모형 정원"
],
"characterIds": [
6,
7,
8,
9,
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"わたくしが睦を……壊した",
"I was the one who... broke Mutsumi.",
"是我害睦壞掉的……",
"是我……害得睦坏掉了",
"내가 무츠미를...... 망가뜨렸어"
],
"episodeNumber": 9,
"image": "/public-media/ff7b343ee10227cf1f53d3ec754108913c61395d08919519d8e10fc02f35950c.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 639,
"playerRank": 4,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_mujica_002_1_09/adv_script_mujica_002_1_09-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 209,
"storyId": "mujica_002_1_09",
"storyKey": "mujica_002_1_09",
"storySort": 9,
"title": [
"Quod nescio.",
"Quod nescio.",
"Quod nescio.",
"Quod nescio.",
"Quod nescio."
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 4
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Only one
Haruhikage is... our song, isn't it?
**Details** 14:57
- **Chapter**: Lost Stars, Echoing Cries
- **Duration**: 14:57
- **Release**: Dec 31, 2025
- **Characters**: Tomori Takamatsu , Anon Chihaya , Rāna Kaname , Soyo Nagasaki , and Taki Shiina
- **Player / Rank**: Rank 3
### Text 152
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000106/data/adv_bkg_stage_000106%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Karaoke Shop - Reception
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
What's this place...?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
It's karaoke~
Could it be that it's your first time?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I've heard talk of it for some time now...
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
I have one in my house.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Really? That's amazing!
Do famous people come to your house?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Hey, can we hurry up and talk to the receptionist?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Oh, good point.
Excuse me~
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Does this machine have a variety of beverages?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Drink bar.
You can take whatever you like with you.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Taki-san, you know a lot about this.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Not really...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
(This button...?)
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
The beverages came out!
Mutsumi, did you see that!?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Yeah.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Tomori, how did you make it come out!?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Um... I pushed that...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Here?
Oh? It didn't come out...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
What are you doing...?
That's not the right spot.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Please don't play with that.
Come on, let's go to the room.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000219/data/adv_bkg_stage_000219%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Karaoke is so wonderfully fun!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
We haven't even sung yet.
Oh, the song is starting.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Hey... Why are you just trying to sing like normal?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
What?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Oh, that's right!
It's this singing practice for Tomori?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
But if we told her to sing right away,
she'd get nervous. Right, Tomori-chan?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
So, all of you pick songs, too.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I'd rather not.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
That's not allowed♪
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
In that case, I'll do one of Morfonica's songs!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Since they haven't officially debuted,
it probably isn't in there...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Is that so...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
The song has already started, Taki-chan, are you going to sing?
We can try playing the video.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...I prefer singing karaoke alone.
Sakiko, why don't you sing?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Me-Me!?
Tomori... will you sing?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I-I don't know this song...
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Even though~♪
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/) & [Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/) & [Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
What...?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
She's singing...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Oh my! You're so good, Mutsumi!
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000023/data/adv_still_anime_000023%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Dazzling
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Come on. Taki-chan, you put in a song, too.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I said I'm fine.
Tomori. Here. If you do a search, songs will pop up.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000024/data/adv_still_anime_000024%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Kind
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Songs... pop up...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Taki-san, will you teach me as well?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Huh...?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Taki-chan, you can do it~♪
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000025/data/adv_still_anime_000025%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Beautiful
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Your singing was wonderful, Tomori!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Feeling a little less nervous now?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...Better than at the studio.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
That's good.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Oh, next one's mine~♪
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Now it's Soyo's turn!
You can do this~!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
The song hasn't started yet.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Buh...! Hehehe...!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
She laughed...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Mutsumi-chan is laughing~
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mutsumi does laugh, you know.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Hehe...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000026/data/adv_still_anime_000026%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Warm
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000164/data/adv_bkg_stage_000164%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Hazawa Coffee Shop
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Um... How is it?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
So these are the new lyrics Tomori wrote...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
The title is ''Haruhikage''?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I understand. This is...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
......
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Eh...
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Saki.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Are you crying...?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
My apologies... Tomori's feelings... everything she wanted to express...
It reached me clearly.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"Haruhikage" is... our song, isn't it?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I want to hurry up and play it.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Yes.
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Make it a good song.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Of course.
I will write music worthy of Tomori's lyrics.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000020/data/adv_bkg_stage_000020%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Studio
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...
How was it...?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
You sounded wonderful just now!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
''Haruhikage'' is really coming together~
At this rate, think we can pull it off live too?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Alright, next is the real deal.
We need to shoot the entry video.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
We are taking it already?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Otherwise we'll miss the sign-up deadline for the next live~
Oh, have we decided on a band name yet?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Anything is fine as long as it's not weird.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Come on~ put some thought into it.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Ahem... How about "CRYCHIC"?
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Classic?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
No, it's "CRYCHIC."
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
"Cry" means to call out... and "chic" means elegance and refinement...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ah...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000176/data/adv_bkg_stage_000176%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Screams... from the heart...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000020/data/adv_bkg_stage_000020%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
It makes me want to call out,
"Please listen to our music!"
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Is everyone ready?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Wait a second, I need to adjust the camera position.
Ah, Mutsumi-chan, you're going to be out of frame~
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Mutsumi, you have to be a little more to your left.
You need to act like you're going to be in the center.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
Yeah...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
How about you, Taki-chan? Adjusting the drums?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Nah, finished already. Ready to go.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
I see, then... Tomori-chan?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
......
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Are you okay?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
You don't have to try to sing really well.
You just have to get your feelings across.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Besides, if you make a mistake, we can just re-record it,
so you don't need to be nervous~
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
I can only go all-out once.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Geez, Taki-chan!
You got this, Tomori-chan!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
We're CRYCHIC.
We're going to play "Haruhikage."
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28en%29.png?asset=1)
**Background**
Video
[video](https://haneoka.org/runtime/intl/cri/adv_movie_haruhikage_crychic_mygo_03/adv_movie_haruhikage_crychic_mygo_03/video.webm?asset=1)
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Haa... Haa...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000009/data/adv_bkg_stage_000009%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Live House - Backstage
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Tomori... Tomori!
Are you all right!?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Tomori...! Seriously, you... wahhh...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
What...?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
It's amazing... CRYCHIC is amazing...!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
There are no words, are there...?
I never imagined it would become such a wonderful live show...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
The performance... Did I sing everything...?
I got so lost in it, I don't remember...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Huh!?
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
You're kidding... you were that focused?
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
What are you talking about? You were awesome!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Yes... Thank you, Tomori...!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
You turned this special day of ours...
CRYCHIC's first live... into a great success.
**[Mutsumi](https://haneoka.org/intl/en/characters/7/)**
...Everyone, we made it...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
We absolutely must perform together again!
**Everyone**
Yeah!
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Tomori... that is a wonderful look on your face!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000008/data/adv_bkg_stage_000008%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Hey, everyone, check social media!
They're saying that Tomori-chan's song really moved them!
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
What? Are there comments on today's live show already?
I'm gonna look.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
There are a lot of reactions using our hashtag, too.
They're writing so much~ Look, Tomori-chan!
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
It's true...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Wow...! There are so many comments...
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
"I was super moved"...
"#CRYCHIC Looking forward to next time!"...
"I can't stop crying..." That's what they're saying!
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
And... Ah...
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
...? What's wrong?
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000027/data/adv_still_anime_000027%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
"The vocalist was trying too hard..."
**[Taki](https://haneoka.org/intl/en/characters/5/)**
Huh? What's with this reaction!?
They don't understand anything about Tomori's songs!
I'm blocking them.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Taki-chan, it's better to mute than to block.
**[Soyo](https://haneoka.org/intl/en/characters/4/)**
Besides, look—pretty much everyone else is complimenting you...
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
Ah...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Saki-chan...?
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
......
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
...?
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I think something was off again.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Maybe my singing just wasn't enough. ...Saki-chan probably felt it too...
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000021/data/adv_bkg_stage_000021%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I came today because I have something to say.
**[Sakiko](https://haneoka.org/intl/en/characters/10/)**
I am quitting CRYCHIC.
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
(I guess I was the one who was out of place.)
Illustration / 5
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000028/data/adv_still_anime_000028%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000029/data/adv_still_anime_000029%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000030/data/adv_still_anime_000030%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000031/data/adv_still_anime_000031%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000032/data/adv_still_anime_000032%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I'm the only one who can't cry.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Is it because I'm just cold? Am I missing something... as a person?
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000033/data/adv_still_anime_000033%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I don't have anything that's precious to me like everyone else does.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I want something like everyone else has, something so precious it makes me cry.
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000034/data/adv_still_anime_000034%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
If I did have something... it was...
Illustration
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000035/data/adv_still_anime_000035%28en%29.png?asset=1)
**Illustration**
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
CRYCHIC.
### Structured data
```json
{
"id": "mygo_001_1_06",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/mygo_001_1_06?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10005,
"bandId": 1,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/2c5fc7fdb0188b110c5a5a8f7a732952cde93975cb0e096955a31049bdb03623.png?size=490x160",
"chapterId": 1,
"chapterKey": "1",
"chapterName": [
"迷い星、叫び重ねて",
"Lost Stars, Echoing Cries",
"迷途之星，吶喊交織",
"迷途之星，呐喊交织",
"헤매는 별, 쌓여가는 외침"
],
"characterIds": [
1,
2,
3,
4,
5
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"『春日影』は……わたくしたちの歌ですのね",
"Haruhikage is... our song, isn't it?",
"《春日影》……是關於我們的歌吧。",
"『春日影』……是属于我们的歌啊",
"「봄볕」은...... 우리들의 노래였군요"
],
"episodeNumber": 6,
"image": "/public-media/d8c9490306e6f60e22c0bb061f59c6e483b3875bfd5a8e06a0efe60536b197b0.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 897,
"playerRank": 3,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_mygo_001_1_06/adv_script_mygo_001_1_06-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 106,
"storyId": "mygo_001_1_06",
"storyKey": "mygo_001_1_06",
"storySort": 6,
"title": [
"たったひとつの",
"Only one",
"唯一的",
"唯一的",
"단 하나의"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 3
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Nagi & Houka 3
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.30
- **Characters**: Nagi Kotohira and Houka Izumi
### Text 39
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000015/data/adv_bkg_stage_000015%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### Minase Girls' Academy - Classroom 1-B
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(No practice today... What should I do?)
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Well then, I shall be taking my leave now♪
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
See you... Though I've been wondering since this morning.
Isn't that an awful lot to carry?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Why, to think you have been keeping such a close eye on me.
How embarrassing.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Cut it out.
I was just wondering.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
How unkind.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
I'm meeting my sister after this.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Because we hadn't seen each other in so long, my parents sent me off with one souvenir after another...
Before I knew it, I was carrying all this.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Huh. You have a sister?
I thought you were an only child.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Oh, but I do my best as a devoted little sister, you know?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
If it's been a while, she doesn't live at home?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
That's right. She is already working, after all.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Is there a pretty big age gap between you two?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Let me see... She's six years older than I am. She finished culinary school
and is now training at a restaurant in Tokyo.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
A chef, huh? That's pretty cool.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Hehe. She is a fine adult now, of course...
But she was quite the free spirit when she was younger.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
When she was a student,
she was forever clashing with our parents.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Oh. A troublemaker.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Indeed. Unlike unremarkable little old me.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Unremarkable...?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Even so, we never had a poor relationship
as sisters. If anything, she was very kind to me.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
She often invited friends over,
and when I was little, I would join them and let them entertain me.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Hmm.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
(Maybe that's where
Houka gets that strange knack for people...)
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Today, my sister says she will take me to a lovely restaurant
as part of her own studies♪
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
How very close.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
And what about you, Nagi-san? Do you have any siblings?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Uh... One older sister.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
How lovely. We have that in common as well. I'm delighted♪
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Do we have anything else in common?
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
My sister lives alone too, but unlike yours...
We do not really keep in touch.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
I see.
Every pair of sisters has their own way.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
The age gap isn't as big as yours,
and she only moved out fairly recently.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Oh? Then perhaps you still
miss her a little?
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Should you ever feel the need,
you may call me Big Sis anytime you wish♪
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Sure, sure.
If you have plans, you'd better get going, Big Sis Houka.
**[Houka](https://haneoka.org/intl/en/characters/20/)**
Hehe, of course.
I do have an appointment to keep. Until later, then.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
Okaaay.
**[Nagi](https://haneoka.org/intl/en/characters/18/)**
I wonder if you're doing okay, Sis...
### Structured data
```json
{
"id": "nagi_houka_linkstory_3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/nagi_houka_linkstory_3?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10575,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/99d80e6cd052b8047f4fe299b148b9174a60b6ecd7557b7fd59e04a4e56bc9ef.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
18,
20
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_nagi_houka_linkstory_3/adv_script_nagi_houka_linkstory_3-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "nagi_houka_linkstory_3",
"storyKey": "nagi_houka_linkstory_3",
"storySort": 3,
"title": [
"凪&朋花 3",
"Nagi & Houka 3",
"凪&朋花 3",
"凪&朋花 3",
"나기 & 호우카 3"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## Raika & Miku 1
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.5
- **Characters**: Raika Suga and Miku Mahashi
### Text 38
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000034/data/adv_bkg_stage_000034%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### P-Stay Dorm - Kitchen
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Hmm-hmm~♪
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
That should be enough rinsing.
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Now, I just need to add the water...
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Are you already getting dinner ready?
Isn't it a little early for dinner?
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Miku! We're making rice in an earthenware pot tonight~
There's a lot to get ready!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
I want everyone to enjoy it,
so I need to let it steam properly too...
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Ah, that's too much water...
Okay! Perfect!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
...
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
What's wrong, Miku? Curious about the rice?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Not really. I just came to get some tea.
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
But you keep touching your ear~?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
\*Sigh\*...
I really did come for tea.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
I was just thinking that cooking rice is the one thing you can actually do properly.
Even if you're hopeless at every other chore.
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Oh, I guess so?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(I mean, she should put the same care into other chores that she puts into the rice.)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
It's pretty unusual to be able to cook it in an earthenware pot, though.
You have to watch the heat, and it takes a lot of work.
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Rice made with love takes time and care!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
That's what your grandma used to say, right?
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
That's right! Granny taught me, "If you ever have a family of your own,
you need to at least be able to cook rice on your own."
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
She said I should become someone
who can always cook delicious meals for their family.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
I see...
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Well... I only use an earthenware pot because I enjoy it!
I love the crispy rice at the bottom~
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Does that make you happy, Miku?
Are you looking forward to our meals now?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Why are you making this about that?
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Because you'll get to have delicious meals
for the rest of your life, Miku!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
You'll be eating my love, and it'll fill both your heart and your stomach.
Our happiness is guaranteed to last even after we're grandmas!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
What!?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
(Does she really not realize how embarrassing that sounds...?)
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Y-You can only cook rice.
What are you even talking about?
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Huh? Are you mad, Miku?
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
If you're saying you want to feed your family delicious meals,
you should at least learn to make miso soup!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Oh! You like miso soup!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
That's not what I mean. Think about nutrition...
Actually, never mind.
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
Well then, I'll see you at dinner.
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Wait, wait!
Tell me what you were going to say!
**[Miku](https://haneoka.org/intl/en/characters/22/)**
You wouldn't understand even if I told you.
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
I would! I want you to keep explaining until I understand!
**[Raika](https://haneoka.org/intl/en/characters/21/)**
Hey, Mikuuu~!
### Structured data
```json
{
"id": "raika_miku_linkstory_1",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/raika_miku_linkstory_1?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10579,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/935d7e915dc9921334c510fee8ee7e02d5581ff63da582a5bb13c943411ed0ae.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
21,
22
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_raika_miku_linkstory_1/adv_script_raika_miku_linkstory_1-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "raika_miku_linkstory_1",
"storyKey": "raika_miku_linkstory_1",
"storySort": 1,
"title": [
"蕾叶&心玖 1",
"Raika & Miku 1",
"蕾葉&心玖 1",
"蕾叶&心玖 1",
"라이카 & 미쿠 1"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 5
}
}
```
## Tomori & Rāna 1
**Details**
- **Chapter**:
- **Bond level**: Lv.5
- **Characters**: Tomori Takamatsu and Rāna Kaname
### Text 38
#### Speakers
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000084/data/adv_bkg_stage_000084%28en%29.png?asset=1)
**Background**
#### After the Live Show
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
The live was good.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah. That was good.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
When's the next live?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Um... I don't think it's decided yet...
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
......
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Rāna-chan?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Tomori, over here.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Huh...? Ah... Rāna-chan, wait...!
Background
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000101/data/adv_bkg_stage_000101%28en%29.png?asset=1)
**Background**
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
......
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ah... she's there...
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Mm.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Um... what are you doing...?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Cat.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
There are always cats here.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Oh, I see...
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
It's quiet even during the day.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Do you... come here often?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
I do.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
I see...
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Important.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Do you have one?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Huh?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Important place.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Um... like the planetarium...?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Because... I like stargazing.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Hmm?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
I'm satisfied. Let's go home.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ah, yeah...
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Thank you, Rāna-chan.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
?
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Um... your important place?
You brought me here...
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
It's a return gift.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
What...?
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
Because Today's live.
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
I saw a nice view.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Ah...
**[Rāna](https://haneoka.org/intl/en/characters/3/)**
See you.
**[Tomori](https://haneoka.org/intl/en/characters/1/)**
Yeah...
### Structured data
```json
{
"id": "tomori_rana_linkstory_1",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/tomori_rana_linkstory_1?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10462,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/11b0932510f0e1b8c4b9921d9628332c63d8f55ebd4ed3151f3057f26cf599a0.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
1,
3
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_tomori_rana_linkstory_1/adv_script_tomori_rana_linkstory_1-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "tomori_rana_linkstory_1",
"storyKey": "tomori_rana_linkstory_1",
"storySort": 1,
"title": [
"燈&楽奈 1",
"Tomori & Rāna 1",
"燈&樂奈 1",
"灯&乐奈 1",
"토모리 & 라나 1"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 5
}
}
```