# haneoka - intl/ja/characters
## 伊沢 なつめ
**立ち絵 01** 1 / 2
Gt.
### 伊沢 なつめ
Natsume Izawa
CV. 千春
「あたし、まだ負けてないから！」
自信過剰な作曲担当。 非常にプライドが高く、自分が認めていない相手に対しては好戦的かつすぐマウントを取ろうとする。しばしば学校の屋上を勝手に占拠しては、ギターをかき鳴らしている。
- **バンド**: millsage
- **誕生日**: 3/30
- **身長**: 161cm
- **学校**: 水瀬女子学園
- **クラス**: 高等部 2-B
- **星座**: 牡羊座
- **好きな食べ物**: ホットスナック、硬水
- **趣味**: 古着屋巡り
#### キャラクターランク報酬
ランク ****
- **経験値**: 0
- **おまけ**: 0
### Structured data
```json
{
"id": "17",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"_key": "17",
"bandId": 4,
"bandPart": "Gt.",
"birthday": {
"day": 30,
"month": 3
},
"catchCopy": [
"「あたし、まだ負けてないから！」",
"I'm not beaten yet!",
"「我可還沒輸！」",
"「我可还没输！」",
"「나, 아직 안 졌어!」"
],
"characterId": 17,
"characterKey": "017",
"characterName": [
"伊沢 なつめ",
"Natsume Izawa",
"伊澤棗",
"伊泽枣",
"이자와 나츠메"
],
"characterType": "unique",
"colorCode": "#FF4444",
"constellation": [
"牡羊座",
"Aries",
"牡羊座",
"白羊座",
"양자리"
],
"description": [
"自信過剰な作曲担当。\n非常にプライドが高く、自分が認めていない相手に対しては好戦的かつすぐマウントを取ろうとする。しばしば学校の屋上を勝手に占拠しては、ギターをかき鳴らしている。",
"An overconfident composer.\nExtremely prideful, she tends to be confrontational and quick to assert dominance over anyone she doesn't deem worthy. She often commandeers the school rooftop, thrashing away on her guitar.",
"極度自信的作曲負責人。\n自尊心極強，對自己不認可的對象總是表現敵意，且處處渴望展現自己的優越感。經常霸占著學校頂樓，在那裡彈奏吉他。",
"自信爆棚的作曲负责人。\n自尊心极强，对不认可的人总是战意满满，动不动就想抢个上风。经常霸占学校楼顶弹奏吉他。",
"지나치게 자신감이 넘치는 작곡 담당.\n자존심이 매우 강해 자신이 인정하지 않는 상대에게는 공격적이며, 금세 우위를 점하려 한다. 종종 학교 옥상을 제멋대로 차지하고는 기타를 거칠게 연주하곤 한다."
],
"displayOrder": 5,
"englishName": [
"Natsume Izawa",
"伊沢 なつめ",
"Natsume Izawa",
"Natsume Izawa",
"Natsume Izawa"
],
"faceImage": "/public-media/23bffbd4ddb0da33bb3d403bd8d66d31314c188b6e105bf9dfe428452a4f0d9a.png?size=256x256",
"favoriteFood": [
"ホットスナック、硬水",
"Grab-and-go, hard water",
"熟食點心、硬水",
"熟食小吃、硬水",
"핫스낵, 센물"
],
"hatedFood": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"height": [
"161cm",
"161cm",
"161cm",
"161cm",
"161cm"
],
"hobby": [
"古着屋巡り",
"Vintage shop hopping",
"逛古著店",
"逛古着店",
"빈티지샵 투어"
],
"nickname": [
"なつめ",
"Natsume",
"棗",
"枣",
"나츠메"
],
"profileImage": "/public-media/7a0acc706ea39b2509a23d50efdbd96fd5a1452263909d744584e095fb3c36f2.png?size=270x740",
"school": [
"水瀬女子学園",
"Minase Girls' Academy",
"水瀨女子學園",
"水濑女子学园",
"미나세 여학원"
],
"schoolClass": [
"高等部 2-B",
"High School 2-B",
"高中部 2-B",
"高中部 2-B",
"고등부 2-B"
],
"slug": "natsume-izawa",
"spriteImage": "/public-media/436654d03b9a32902be3ecdc6ed835960a05145c320d9d0739ebc951dda7bc1b.png",
"thumbnailImage": "/public-media/7a0acc706ea39b2509a23d50efdbd96fd5a1452263909d744584e095fb3c36f2.png?size=270x740",
"voiceActor": [
"CV. 千春",
"CV. Chiharu",
"CV. 千春",
"CV. 千春",
"CV. 치하루"
]
}
}
```
## 要 楽奈
**立ち絵 01** 1 / 2
Gt.
### 要 楽奈
Rāna Kaname
CV. 青木 陽菜
「バンドやる」
本能のままに生きる自由気ままな性格。 興味のあるものにはまっしぐらだが、興味のないものは視界に入らなかったり、好き嫌いの差が激しい。自分のエゴを強く持っている人が好き。音楽に囲まれて育ったので、演奏の腕前はプロにも引けを取らない。
- **バンド**: MyGO!!!!!
- **誕生日**: 2/22
- **身長**: 150cm
- **学校**: 花咲川女子学園 中等部
- **クラス**: 中学3年生・A組(3-A)
- **星座**: 魚座
- **好きな食べ物**: 抹茶、そば、ゆべし、軽羹（かるかん）
- **趣味**: ねこと遊ぶこと
#### キャラクターランク報酬
ランク ****
- **経験値**: 0
- **おまけ**: 0
### Structured data
```json
{
"id": "3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"_key": "3",
"bandId": 1,
"bandPart": "Gt.",
"birthday": {
"day": 22,
"month": 2
},
"catchCopy": [
"「バンドやる」",
"I'll be in the band.",
"「來玩樂團。」",
"「要玩乐队」",
"「밴드 할래」"
],
"characterId": 3,
"characterKey": "003",
"characterName": [
"要 楽奈",
"Rāna Kaname",
"要樂奈",
"要乐奈",
"카나메 라나"
],
"characterType": "unique",
"colorCode": "#77DD77",
"constellation": [
"魚座",
"Pisces",
"雙魚座",
"双鱼座",
"물고기자리"
],
"description": [
"本能のままに生きる自由気ままな性格。\n興味のあるものにはまっしぐらだが、興味のないものは視界に入らなかったり、好き嫌いの差が激しい。自分のエゴを強く持っている人が好き。音楽に囲まれて育ったので、演奏の腕前はプロにも引けを取らない。",
"A free-spirited girl who lives entirely by her instincts.\nShe goes straight for anything she's interested in, but completely ignores things she's not, showing very strong likes and dislikes. She is drawn to people with a strong sense of ego and individuality. Raised surrounded by music, her performance skills are on par with professionals.",
"個性自由隨性，行動全憑本能。\n碰到感興趣的事會全力投入其中，不感興趣的事則完全忽視，喜好分明。喜歡自我主張強烈的人。從小在音樂環境中成長，其演奏實力不輸職業樂手。",
"凭直觉行事，拥有自由随性的个性。\n对待喜爱和讨厌的事物反差很强烈，感兴趣的事会全情投入，不感兴趣的事则会完全忽视。喜欢自我主张强烈的人。因为从小在音乐环境中成长，所以演奏的技艺甚至不亚于职业乐手。",
"본능에 충실하게 살아가는 자유분방한 성격.\n흥미가 있는 것에는 한눈팔지 않고 몰두하지만, 관심 없는 것은 아예 눈에 들어오지 않을 정도로 호불호가 뚜렷하다. 자기 주관이 뚜렷한 사람을 좋아한다. 어릴 때부터 음악에 둘러싸여 자라 연주 실력은 프로에도 뒤지지 않는다."
],
"displayOrder": 5,
"englishName": [
"Rāna Kaname",
"要 楽奈",
"Rāna Kaname",
"Rāna Kaname",
"Rāna Kaname"
],
"faceImage": "/public-media/4cfe54bbf386c5a24a8bad0c0ca17bd65f3f0d63d679a572418288fe828e1b28.png?size=256x256",
"favoriteFood": [
"抹茶、そば、ゆべし、軽羹（かるかん）",
"Matcha, soba noodles, yubeshi, karukan",
"抹茶、蕎麥麵、柚子餅、輕羹",
"抹茶、荞麦面、柚子饼、轻羹",
"말차, 소바, 유베시, 카루칸"
],
"hatedFood": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"height": [
"150cm",
"150cm",
"150cm",
"150cm",
"150cm"
],
"hobby": [
"ねこと遊ぶこと",
"Playing with cats",
"跟貓玩",
"和猫一起玩",
"고양이와 놀기"
],
"nickname": [
"楽奈",
"Rāna",
"樂奈",
"乐奈",
"라나"
],
"profileImage": "/public-media/0e0f6f830a647ddb1906a48fa6da7cab95156753a03cd514bb92d8958e9d9df9.png?size=270x740",
"school": [
"花咲川女子学園 中等部",
"Hanasakigawa Girls' Academy Mid School",
"花咲川女子學園 國中部",
"花咲川女子学园 初中部",
"하나사키가와 여학원 중등부"
],
"schoolClass": [
"中学3年生・A組(3-A)",
"Third-Year Middle School Student, Class A (3-A)",
"國中三年級·A班（3-A）",
"初中3年级・A班(3-A)",
"중학교 3학년·A반 (3-A)"
],
"slug": "r-na-kaname",
"spriteImage": "/public-media/d031c61cd4c1546cf1337dd9ed5f1cccea3a65932bcb197b362a21f20fb363ee.png",
"thumbnailImage": "/public-media/0e0f6f830a647ddb1906a48fa6da7cab95156753a03cd514bb92d8958e9d9df9.png?size=270x740",
"voiceActor": [
"CV. 青木 陽菜",
"CV. Hina Aoki",
"CV. 青木陽菜",
"CV. 青木阳菜",
"CV. 아오키 히나"
]
}
}
```