# haneoka - intl/ko/characters
## 시노미야 시즈쿠
**캐릭터 일러스트 01** 1 / 2
Key.
### 시노미야 시즈쿠
Shizuku Shinomiya
CV. 토오노 히카루
「가족에 대해서도 나 자신에 대해서도, 난 한 번도 깊이 생각해 본 적이 없었던 것 같아」
수수께끼가 많은 막내. 나이에 비해 묘하게 차분하며, 다소 어려운 말투로 이야기한다. 가치관과 사고방식, 그리고 유난히 뛰어난 피아노 실력까지 더해져, 어딘가 현실과 동떨어진 듯한 분위기를 풍긴다.
- **밴드**: 일가 Dumb Rock!
- **생일**: 3/5
- **키**: 143cm
- **학교**: 츠키노모리 여학원 중등부
- **반**: 중학교 2-C
- **별자리**: 물고기자리
- **좋아하는 음식**: 아이스바
- **취미**: 없음
#### 캐릭터 랭크 보상
랭크 ****
- **EXP**: 0
- **보너스**: 0
### Structured data
```json
{
"id": "25",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"_key": "25",
"bandId": 5,
"bandPart": "Key.",
"birthday": {
"day": 5,
"month": 3
},
"catchCopy": [
"「家族のことも、自分のことも私は考えたことがなかったのだな」",
"I suppose I had never truly thought about my family, or about myself.",
"「無論是家人還是自己的事，我都沒有好好想過呢。」",
"「看来，我从来没考虑过自己的家人，也没考虑过自己」",
"「가족에 대해서도 나 자신에 대해서도, 난 한 번도 깊이 생각해 본 적이 없었던 것 같아」"
],
"characterId": 25,
"characterKey": "025",
"characterName": [
"四宮 寧月",
"Shizuku Shinomiya",
"四宮寧月",
"四宫宁月",
"시노미야 시즈쿠"
],
"characterType": "unique",
"colorCode": "#9999FF",
"constellation": [
"魚座",
"Pisces",
"雙魚座",
"双鱼座",
"물고기자리"
],
"description": [
"謎多き最年少。\n年齢の割に妙に落ち着いており、小難しい口調で話す。その価値観や考え方、異様に上手いピアノの技量からは、どこか浮世離れした雰囲気が漂っている。",
"The mysterious youngest member.\nDespite her age, she carries an unusually calm presence and speaks in a refined, almost old-fashioned manner. Her values, way of thinking, and exceptional piano skills all give off the impression that she was not raised in an ordinary household.",
"樂團中最年幼且充滿謎團的成員。\n散發著超齡的沉穩氣質，說起話來用詞略顯深晦。無論是她的價值觀、思考方式，還是那異常精湛的鋼琴技藝，都隱約透露出她超凡脫俗的氣質。",
"乐队最年幼的成员，充满谜团。\n尽管年纪尚小，却散发着一种不符合年龄的沉稳气质，会以略显深奥的口吻讲话。她的价值观、思维方式以及异常精湛的钢琴技艺，无不透露着她绝非出身于普通家庭。",
"수수께끼가 많은 막내.\n나이에 비해 묘하게 차분하며, 다소 어려운 말투로 이야기한다. 가치관과 사고방식, 그리고 유난히 뛰어난 피아노 실력까지 더해져, 어딘가 현실과 동떨어진 듯한 분위기를 풍긴다."
],
"displayOrder": 4,
"englishName": [
"Shizuku Shinomiya",
"四宮 寧月",
"Shizuku Shinomiya",
"Shizuku Shinomiya",
"Shizuku Shinomiya"
],
"faceImage": "/public-media/50b1f3c89a136ce474d23a86830b7b2ba81becd1ad50fbacc30f82b6ce1ec386.png?size=256x256",
"favoriteFood": [
"ポッキンアイス",
"Pockin'ice",
"棒棒冰",
"棒棒冰",
"아이스바"
],
"hatedFood": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"height": [
"143cm",
"143cm",
"143cm",
"143cm",
"143cm"
],
"hobby": [
"なし",
"None",
"無",
"无",
"없음"
],
"nickname": [
"寧月",
"Shizuku",
"寧月",
"宁月",
"시즈쿠"
],
"profileImage": "/public-media/39da4efef92cd82cde4bb3ecbaef6c77cb4538ce5e8941ad2a3819c86e778802.png?size=270x740",
"school": [
"月ノ森女子学園 中等部",
"Tsukinomori Girls' Academy, Middle School",
"月之森女子學園 國中部",
"月之森女子学园 初中部",
"츠키노모리 여학원 중등부"
],
"schoolClass": [
"中学 2-C",
"Middle School 2-C",
"國中 2-C",
"初中 2-C",
"중학교 2-C"
],
"slug": "shizuku-shinomiya",
"spriteImage": "/public-media/e1f6ef48ab1de078ee4759d7a59ed7bcb6f296b56fee0a0d88c000651bafa32e.png",
"thumbnailImage": "/public-media/39da4efef92cd82cde4bb3ecbaef6c77cb4538ce5e8941ad2a3819c86e778802.png?size=270x740",
"voiceActor": [
"CV. 遠野 ひかる",
"CV. Hikaru Tono",
"CV. 遠野光",
"CV. 远野光",
"CV. 토오노 히카루"
]
}
}
```
## 카나메 라나
**캐릭터 일러스트 01** 1 / 2
Gt.
### 카나메 라나
Rāna Kaname
CV. 아오키 히나
「밴드 할래」
본능에 충실하게 살아가는 자유분방한 성격. 흥미가 있는 것에는 한눈팔지 않고 몰두하지만, 관심 없는 것은 아예 눈에 들어오지 않을 정도로 호불호가 뚜렷하다. 자기 주관이 뚜렷한 사람을 좋아한다. 어릴 때부터 음악에 둘러싸여 자라 연주 실력은 프로에도 뒤지지 않는다.
- **밴드**: MyGO!!!!!
- **생일**: 2/22
- **키**: 150cm
- **학교**: 하나사키가와 여학원 중등부
- **반**: 중학교 3학년·A반 (3-A)
- **별자리**: 물고기자리
- **좋아하는 음식**: 말차, 소바, 유베시, 카루칸
- **취미**: 고양이와 놀기
#### 캐릭터 랭크 보상
랭크 ****
- **EXP**: 0
- **보너스**: 0
### Structured data
```json
{
"id": "3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"_key": "3",
"bandId": 1,
"bandPart": "Gt.",
"birthday": {
"day": 22,
"month": 2
},
"catchCopy": [
"「バンドやる」",
"I'll be in the band.",
"「來玩樂團。」",
"「要玩乐队」",
"「밴드 할래」"
],
"characterId": 3,
"characterKey": "003",
"characterName": [
"要 楽奈",
"Rāna Kaname",
"要樂奈",
"要乐奈",
"카나메 라나"
],
"characterType": "unique",
"colorCode": "#77DD77",
"constellation": [
"魚座",
"Pisces",
"雙魚座",
"双鱼座",
"물고기자리"
],
"description": [
"本能のままに生きる自由気ままな性格。\n興味のあるものにはまっしぐらだが、興味のないものは視界に入らなかったり、好き嫌いの差が激しい。自分のエゴを強く持っている人が好き。音楽に囲まれて育ったので、演奏の腕前はプロにも引けを取らない。",
"A free-spirited girl who lives entirely by her instincts.\nShe goes straight for anything she's interested in, but completely ignores things she's not, showing very strong likes and dislikes. She is drawn to people with a strong sense of ego and individuality. Raised surrounded by music, her performance skills are on par with professionals.",
"個性自由隨性，行動全憑本能。\n碰到感興趣的事會全力投入其中，不感興趣的事則完全忽視，喜好分明。喜歡自我主張強烈的人。從小在音樂環境中成長，其演奏實力不輸職業樂手。",
"凭直觉行事，拥有自由随性的个性。\n对待喜爱和讨厌的事物反差很强烈，感兴趣的事会全情投入，不感兴趣的事则会完全忽视。喜欢自我主张强烈的人。因为从小在音乐环境中成长，所以演奏的技艺甚至不亚于职业乐手。",
"본능에 충실하게 살아가는 자유분방한 성격.\n흥미가 있는 것에는 한눈팔지 않고 몰두하지만, 관심 없는 것은 아예 눈에 들어오지 않을 정도로 호불호가 뚜렷하다. 자기 주관이 뚜렷한 사람을 좋아한다. 어릴 때부터 음악에 둘러싸여 자라 연주 실력은 프로에도 뒤지지 않는다."
],
"displayOrder": 5,
"englishName": [
"Rāna Kaname",
"要 楽奈",
"Rāna Kaname",
"Rāna Kaname",
"Rāna Kaname"
],
"faceImage": "/public-media/4cfe54bbf386c5a24a8bad0c0ca17bd65f3f0d63d679a572418288fe828e1b28.png?size=256x256",
"favoriteFood": [
"抹茶、そば、ゆべし、軽羹（かるかん）",
"Matcha, soba noodles, yubeshi, karukan",
"抹茶、蕎麥麵、柚子餅、輕羹",
"抹茶、荞麦面、柚子饼、轻羹",
"말차, 소바, 유베시, 카루칸"
],
"hatedFood": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"height": [
"150cm",
"150cm",
"150cm",
"150cm",
"150cm"
],
"hobby": [
"ねこと遊ぶこと",
"Playing with cats",
"跟貓玩",
"和猫一起玩",
"고양이와 놀기"
],
"nickname": [
"楽奈",
"Rāna",
"樂奈",
"乐奈",
"라나"
],
"profileImage": "/public-media/0e0f6f830a647ddb1906a48fa6da7cab95156753a03cd514bb92d8958e9d9df9.png?size=270x740",
"school": [
"花咲川女子学園 中等部",
"Hanasakigawa Girls' Academy Mid School",
"花咲川女子學園 國中部",
"花咲川女子学园 初中部",
"하나사키가와 여학원 중등부"
],
"schoolClass": [
"中学3年生・A組(3-A)",
"Third-Year Middle School Student, Class A (3-A)",
"國中三年級·A班（3-A）",
"初中3年级・A班(3-A)",
"중학교 3학년·A반 (3-A)"
],
"slug": "r-na-kaname",
"spriteImage": "/public-media/d031c61cd4c1546cf1337dd9ed5f1cccea3a65932bcb197b362a21f20fb363ee.png",
"thumbnailImage": "/public-media/0e0f6f830a647ddb1906a48fa6da7cab95156753a03cd514bb92d8958e9d9df9.png?size=270x740",
"voiceActor": [
"CV. 青木 陽菜",
"CV. Hina Aoki",
"CV. 青木陽菜",
"CV. 青木阳菜",
"CV. 아오키 히나"
]
}
}
```