# haneoka - intl/zh-TW/stories
## 演出結束對話：愛音 & 立希
**詳情**
- **章**: After Live
- **羈絆等級**: Lv.15
- **角色**: 千早愛音 和 椎名立希
### 文字 2
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**
啊～演出結束後口渴到不行～
Rikki，我要老樣子！
**[立希](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/5/)**
不是，誰知道妳說的老樣子是什麼啊。
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10133",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10133?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10133,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
2,
5
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 25,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10133/adv_script_afterlive_10133-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10133",
"storyKey": "afterlive_10133",
"storySort": 25,
"title": [
"ライブ終了会話：愛音 & 立希",
"Post-live Conversation: Anon & Taki",
"演出結束對話：愛音 & 立希",
"演出结束对话：爱音 & 立希",
"라이브 종료 대화: 아논 & 타키"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## 演出結束對話：海鈴 & 睦
**詳情**
- **章**: After Live
- **角色**: Timoris / 八幡海鈴 和 Mortis / 若葉睦
### 文字 2
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
若葉同學，辛苦了。
吉他獨奏，我聽得非常感動。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
是嗎？那就好。
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10204",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10204?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10204,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
8,
7
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 96,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10204/adv_script_afterlive_10204-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10204",
"storyKey": "afterlive_10204",
"storySort": 96,
"title": [
"ライブ終了会話：海鈴 & 睦",
"Post-live Conversation: Umiri & Mutsumi",
"演出結束對話：海鈴 & 睦",
"演出结束对话：海铃 & 睦",
"라이브 종료 대화: 우미리 & 무츠미"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## 演出結束對話：若麥 & 海鈴
**詳情**
- **章**: After Live
- **羈絆等級**: Lv.15
- **角色**: Amoris / 祐天寺若麥 和 Timoris / 八幡海鈴
### 文字 2
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
我說海子，妳今天衝過頭了。
不是我的話哪應付得來啊……
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
妳明明就從容跟上了不是嗎？
我就是知道妳一定辦得到才那麼做的。
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10221",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10221?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10221,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
9,
8
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 113,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10221/adv_script_afterlive_10221-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10221",
"storyKey": "afterlive_10221",
"storySort": 113,
"title": [
"ライブ終了会話：にゃむ & 海鈴",
"Post-live Conversation: Nyamu & Umiri",
"演出結束對話：若麥 & 海鈴",
"演出结束对话：若麦 & 海铃",
"라이브 종료 대화: 냐무 & 우미리"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## 演出結束對話：律 & 阿拉蕾
**詳情**
- **章**: After Live
- **羈絆等級**: Lv.30
- **角色**: 峰月律 和 仲町阿拉蕾
### 文字 2
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**
真不想就此結束呢……
對吧？小蕾。
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
嗯，我也還想再唱一首！
再兩首，甚至三首都沒問題！
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10268",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10268?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10268,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
13,
11
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 160,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10268/adv_script_afterlive_10268-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10268",
"storyKey": "afterlive_10268",
"storySort": 160,
"title": [
"ライブ終了会話：律 & あられ",
"Post-live Conversation: Ritsu & Arale",
"演出結束對話：律 & 阿拉蕾",
"演出结束对话：律 & 阿拉蕾",
"라이브 종료 대화: 리츠 & 아라레"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## 演出結束對話：凪 & 茉幌
**詳情**
- **章**: After Live
- **羈絆等級**: Lv.30
- **角色**: 琴平凪 和 濱崎茉幌
### 文字 2
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……茉幌，妳看起來很開心呢。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
嗯！因為我有完美展現出練習的成果～！
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10339",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10339?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10339,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
18,
19
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 231,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10339/adv_script_afterlive_10339-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10339",
"storyKey": "afterlive_10339",
"storySort": 231,
"title": [
"ライブ終了会話：凪 & まほろ",
"Post-live Conversation: Nagi & Mahoro",
"演出結束對話：凪 & 茉幌",
"演出结束对话：凪 & 茉幌",
"라이브 종료 대화: 나기 & 마호로"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## 演出結束對話：茉幌 & 棗
**詳情**
- **章**: After Live
- **羈絆等級**: Lv.15
- **角色**: 濱崎茉幌 和 伊澤棗
### 文字 2
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
有順利把撥片扔出去真是太好了呢。
妳該不會有練習過吧？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
啊！？怎、怎麼可能啊！
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10348",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10348?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10348,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
19,
17
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 240,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10348/adv_script_afterlive_10348-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10348",
"storyKey": "afterlive_10348",
"storySort": 240,
"title": [
"ライブ終了会話：まほろ & なつめ",
"Post-live Conversation: Mahoro & Natsume",
"演出結束對話：茉幌 & 棗",
"演出结束对话：茉幌 & 枣",
"라이브 종료 대화: 마호로 & 나츠메"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## 演出結束對話：蓬咲 & 心玖
**詳情**
- **章**: After Live
- **羈絆等級**: Lv.15
- **角色**: 矢倉蓬咲 和 馬橋心玖
### 文字 2
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
心、心、心玖同學，演唱會辛苦了！
這集有趣得能讓疲勞瞬間消失，還請妳收下！！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
喔，這是蓬咲同學喜歡的漫畫……
等等，一開始就借我第8集嗎？
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10400",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10400?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10400,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
23,
22
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 292,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10400/adv_script_afterlive_10400-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10400",
"storyKey": "afterlive_10400",
"storySort": 292,
"title": [
"ライブ終了会話：蓬咲 & 心玖",
"Post-live Conversation: Yomogi & Miku",
"演出結束對話：蓬咲 & 心玖",
"演出结束对话：蓬咲 & 心玖",
"라이브 종료 대화: 요모기 & 미쿠"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 15
}
}
```
## 大家一起冷靜下來
**詳情**
- **章**:
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: Mortis / 若葉睦
### 文字 1
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
……茶。
### Structured data
```json
{
"id": "home_10707",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10707?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10707,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
7
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2000205,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10707/adv_script_home_10707-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10707",
"storyKey": "home_10707",
"storySort": 2000205,
"title": [
"みんなでクールダウン",
"Cooling Down Together",
"大家一起冷靜下來",
"大家一起乘凉",
"다 함께 쿨다운"
]
}
}
```
## 正在準備演唱會
**詳情**
- **章**:
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: 仲町阿拉蕾
### 文字 1
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
那麼，這邊的燈光也要……
### Structured data
```json
{
"id": "home_10775",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10775?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10775,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
11
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3000205,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10775/adv_script_home_10775-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10775",
"storyKey": "home_10775",
"storySort": 3000205,
"title": [
"ライブじゅんびちゅう",
"Getting Ready for the Live",
"正在準備演唱會",
"演出准备中",
"공연 준비 중"
]
}
}
```
## 可能性
欸，朋花……妳到底想做什麼？
**詳情** 10:25
- **章**: 獻給花飾的繁華點綴
- **時長**: 10:25
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: 汐見螢 、 伊澤棗 、 琴平凪 、 濱崎茉幌 和 和泉朋花
- **播放器 / 階級**: 階級 5
### 文字 123
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000019/data/adv_bkg_stage_000019%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
#### 咖啡廳
影片
[video](https://haneoka.org/runtime/intl/cri/adv_movie_welcome_party_millsage_11/adv_movie_welcome_party_millsage_11/video.webm?asset=1)
再、再次自我介紹……！
我是這次加入millsage的汐見螢！
負責彈鋼琴！
我會拚命好好努力……還請多多指教！
『多多指教囉。』
『多指教。』
哇〜♪拍拍手〜
……所以為什麼要來咖啡廳？不用練習嗎？
別在意嘛，就當作是歡迎會啊。
來，螢同學，請看菜單。
謝謝！
……妳之前有用名字稱呼汐見同學嗎？
哎呀，雖說是支援樂手，
但畢竟是一起組樂團的人嘛。
用親暱點的稱呼應該比較好吧？
是吧，螢同學♡
嗯！想怎麼稱呼我都可以！
……那麼進入正題。
既然我回歸了，我就用高標準來要求樂團。
而且還得寫新歌……螢！
是、是的！
妳也要好好做出貢獻，知道嗎？
我只要試聽帶一完成，就算是半夜也會直接傳給妳，
妳聽了之後就要進行編曲。
我來編曲嗎？
沒錯。
是說，那之前是奏多負責的吧？
既然妳說自己是奏多的徒弟，
那就要做和她一樣的事。
這就是當徒弟的職責。
還真是古板。
妳有說什麼嗎？
沒什麼。
真是的～妳們兩個不要再鬥嘴了。
呵呵，感情真好♪
我……我會加油的！
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（太好了……
棗同學願意回歸樂團。）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（之前要我說服她、用音樂對決的時候，
還真不知道該怎麼辦才好……）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（……不過即興合奏還挺有趣的。）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（我們竭盡全力地互相碰撞……
但是我沒能看到彩虹色……）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（……該不會是只有小時候才能看到……？）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（不，不行。我自己也搞不清楚為什麼
能看到彩虹色，往後也得小心一點才行……！）
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
──感覺好不真實。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
之前都還只是三個人上台演出，
表演得慘不忍睹……甚至說要解散了。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/) & [凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/) & [棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/) & [朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
……
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
現在大家又能像這樣在一起……
討論樂團的事……都是多虧了小螢。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
不，別這麼說……！
我會好好努力，讓自己能幫上更多忙！
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
嗯……我也會加油。
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
嗯♪
大家再一起努力吧。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
這真的是最後的機會了……
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
？
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
總之，這樣就解決了一個問題♪
剩下就是……
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
…………
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
？
怎麼了？茉幌有什麼事嗎？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……茉幌負責的部分，
可以再稍微簡單一點嗎？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
她現在兼任主唱，
要邊彈邊唱的話，負荷實在是有點──
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
這件事！
可以之後再讓我和小棗商量一下嗎？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
……？
是可以。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……茉幌？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
畢竟現在是小螢的歡迎會！
不適合討論太嚴肅的話題〜
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……是嗎？
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
還請不用在意我！
這對millsage來說是很重要的事吧？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
是這樣沒錯……對了！
我反倒想問小螢，有沒有什麼事想問我們？
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
想、想問的事……啊。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
這個鑰匙圈……
是我在車庫的鋼琴那裡撿到的。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
……！
這是奏多的。
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
……她很喜歡笑笑羊呢。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
果然沒錯……
不好意思，我一直拿著它。現在還給妳們。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
不，我反而要謝謝妳找到這個。
我還以為那時把奏多的東西都還回去了……
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/) & [棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/) & [朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
…………
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
我會拿去還給奏多的家人。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
……嗯，麻煩妳了。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
抱歉，有電話。
我出去接一下。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
我去拿水。
螢，妳也一起來。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
咦？啊，好的！
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
唔哇，把她當跑腿的使喚嗎？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
是我一個人無法拿五杯水啦！
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
我來幫忙！
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
……呵呵，螢同學和棗同學
或許意外地會是一對好搭檔呢♪
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……是啊。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
欸，朋花……妳到底想做什麼？
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
？
妳指什麼？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
少裝傻了。我知道自從發生奏多的事後，
妳對樂團活動就沒什麼熱忱。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
記得第一個提出要解散的人也是妳，
結果汐見同學來了之後，妳就突然變得積極了。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
妳到底……有什麼企圖？
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
哎呀，竟然說得這麼難聽。
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
我只是看出了可能性而已。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……妳是指樂團復活的可能性？
還是什麼其他的？
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
妳的疑心病很重耶。
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
因為我不希望millsage解散，
所以才借用了汐見同學的力量採取行動。僅此而已。
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
我知道凪同學善於觀察周遭的事物，
所以會比他人想得更多……
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
但想得太多，變得只會原地踏步的話，
不覺得很無趣嗎？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/) & [朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
…………
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
喂，一年級的。
別在新人面前鬧不合。
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
哎呀，我們沒有不合喔。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
只是在鬥嘴鬧著玩而已。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
最好是。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
我拿水來了！
凪同學和朋花同學，請用！
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
哎呀，謝謝妳♡
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……謝謝。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
……唉。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
各、各位！！
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
？
怎麼了嗎？這麼慌張。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
演唱會！收到演唱會登台的委託了！
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
我們很久以前登台過的Live House，
問說要不要參加一個月後的競演企劃！？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
咦？為什麼這麼突然？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
……因為我之前一直在想要在哪裡舉辦解散演出，
所以聯絡了很多家Live House。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
有一家通知有空檔，我便說了目前millsage的狀況，
他們就問說要不要考慮參加競演。
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
一個月後的話，應該還有辦法吧？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
就是啊！這是難得的邀請，
而且時機也很剛好！
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
我覺得是大好機會！說什麼都要答應！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
先等一下，就算螢能夠彈奏曲子，
但我們還沒有一起練團過耶。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
這和自己彈可是兩回事。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
是、是這樣沒錯……
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……茉幌，妳是不是在著急什麼？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
才、才沒有──
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000252/data/adv_bkg_stage_000252%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**奏多**
把多到兩手都捧不完的幸福，
分給大家。
**奏多**
欸，茉幌。
其實我──
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
……咦？
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000019/data/adv_bkg_stage_000019%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
沒那回事。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
我只是覺得眼前有個目標會比較好。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
這是為了讓millsage向前邁進的必經之路……
或許可以嘗試看看。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……這麼說也是啦。
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
凡事都要有經驗嘛。
我是覺得可以挑戰看看，螢同學覺得呢？
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
演唱會……
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（和音樂比賽截然不同，
是我將在Live House首次踏上的舞台。）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（要說沒有不安的話是騙人的，但……）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
……我要試試看。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（如果是為了millsage……！）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
我想要……站上演唱會的舞台！
### Structured data
```json
{
"id": "millsage_004_1_11",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/millsage_004_1_11?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10070,
"bandId": 4,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/7378f0a75dbc6bf9a58ff7e02a698609571d4a8d7fe45b319c7fc24a7870f663.png?size=490x160",
"chapterId": 4,
"chapterKey": "4",
"chapterName": [
"花飾りのためのデコール",
"Décor for Floral Adornments",
"獻給花飾的繁華點綴",
"献给花饰的繁华点缀",
"꽃을 꾸미기 위한 데코"
],
"characterIds": [
16,
17,
18,
19,
20
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"ねえ、朋花……どういうつもり？",
"Hey, Houka... what are you after?",
"欸，朋花……妳到底想做什麼？",
"我说，朋花……你到底想干什么？",
"저기, 호우카...... 대체 무슨 꿍꿍이야?"
],
"episodeNumber": 11,
"image": "/public-media/6866b8908789c897ce360ac280954e8e6ea76251165fd8950cd3d792766b6824.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 625,
"playerRank": 5,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_millsage_004_1_11/adv_script_millsage_004_1_11-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 411,
"storyId": "millsage_004_1_11",
"storyKey": "millsage_004_1_11",
"storySort": 11,
"title": [
"可能性",
"Potential",
"可能性",
"可能性",
"가능성"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 5
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## 棗&茉幌 3
**詳情**
- **章**:
- **羈絆等級**: Lv.30
- **角色**: 伊澤棗 和 濱崎茉幌
### 文字 46
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000083/data/adv_bkg_stage_000083%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
#### 住宅區
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
唉……我是不是買太多了啊？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
咦，小棗，妳去買東西嗎？
妳手上的袋子好多喔。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
是茉幌啊。
對啊，我剛買完衣服正要回去。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
不錯耶～我也想買幾件新衣服，
待會去逛逛購物中心好了～
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
啊？購物中心？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
咦，怎麼了？哪裡不對嗎……？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
妳平常都在哪裡買衣服啊？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
妳問哪裡……就購物中心裡那些普通的服飾店啊。
我大多是趁打折的時候去逛。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
唉……真是被妳打敗了。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
咦？咦？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
我說妳啊，好歹也是個玩樂團的人，
難道覺得穿那種衣服就可以了嗎？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
不、不行嗎……？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
當然不行啊。
聽好了，玩樂團的人都要有強烈的自我主張。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
什麼快時尚、特價品……
那種隨處可見的穿搭，根本就一點也不酷！
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
可……可是妳看嘛！最近不是有人說
「穿來穿去還是快時尚顯得最時髦」嗎！？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
少在那邊隨便說什麼穿來穿去了！
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
！！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
會說那種話的人，不是超級有錢人……
就是放棄做選擇的輸家。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
輸、輸家……！？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
我、我雖然也不是對穿搭多有自信啦……
但也不用講得那麼過分吧……
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
那小棗都是在哪裡買衣服的？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
哼，這還用問嗎……當然是古著店。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
！？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
古著店是指……那個嗎……？
藏在偏離鬧區的小巷裡的……那種店……？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
沒錯。就是那種只要眼光獨到，
挖到的單品就絕不會跟別人撞衫的那種古著店喔。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
小棗，原來妳都去古著店買衣服啊……！
難怪我一直覺得妳很會穿搭……！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
哼，不過到了我這種境界，一般的服飾店已經無法滿足我了。
可以說是發現了挖寶的樂趣吧？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
挖、挖寶……？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
啊，就是從一堆衣服裡找到好貨的意思啦。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
原來如此……！
好帥──不對，好酷的說法！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
是不是？
我今天也是去常去的那家店，盡情地挖寶了──
**店員**
啊，妳還在！那位穿著外套的女孩子～！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
……！？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
……？
她說的該不會是小棗吧？
**店員**
幸好妳還沒走遠！
來！這張集點卡給妳！
**店員**
店裡有規定要交給第一次光顧的客人，
結果我居然完全忘記了！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
…………謝謝妳。
**店員**
謝謝妳今天買了這麼多！期待妳下次再來光臨！
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/) & [棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
…………
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
……看什麼？想同情就儘管同情我吧。
對啦，我是個輸家。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
我、我沒有那個意思啦……
而且有勇氣一個人走進陌生店家，我覺得很酷喔。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
對、對吧……！我是真的有在古著店買衣服！
所以還是很酷吧！
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
沒錯沒錯！妳超酷！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
很會講話嘛，茉幌！
下次要去挖寶的時候，我就帶妳一起去吧！
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
謝、謝謝……
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
（小棗……還真是堅強啊。）
### Structured data
```json
{
"id": "natsume_mahoro_linkstory_3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/natsume_mahoro_linkstory_3?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10566,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/cdd390341a101aea40b1d416af81f86d9f95075fc6749721462cc23e8589c6a0.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
17,
19
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_natsume_mahoro_linkstory_3/adv_script_natsume_mahoro_linkstory_3-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "natsume_mahoro_linkstory_3",
"storyKey": "natsume_mahoro_linkstory_3",
"storySort": 3,
"title": [
"なつめ&まほろ 3",
"Natsume & Mahoro 3",
"棗&茉幌 3",
"枣&茉幌 3",
"나츠메 & 마호로 3"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```