# haneoka - intl/zh-TW/stories


<a id="entity-2b9ccd052df4e73c"></a>

## 演出結束對話：睦 & 初華

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/afterlive_10188/>

**詳情**

- **章**:  After Live

- **角色**:  Mortis / 若葉睦 和 Doloris / 三角初華

### 文字 2

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**

初華，辛苦了。

**[初華](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

小睦也辛苦了！
下次演出，我們要讓氣氛更加熱烈喔。

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10188",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10188?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10188,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      7,
      6
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 80,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10188/adv_script_afterlive_10188-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10188",
    "storyKey": "afterlive_10188",
    "storySort": 80,
    "title": [
      "ライブ終了会話：睦 & 初華",
      "Post-live Conversation: Mutsumi & Uika",
      "演出結束對話：睦 & 初華",
      "演出结束对话：睦 & 初华",
      "라이브 종료 대화: 무츠미 & 우이카"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 0
  }
}
```

<a id="entity-6bf18b7e57c69ff7"></a>

## 演出結束對話：由乃 & 都子

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/afterlive_10303/>

**詳情**

- **章**:  After Live

- **羈絆等級**:  Lv.30

- **角色**:  千石由乃 和 藤都子

### 文字 2

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**

演唱會的慶功宴啊……
藤同學應該也沒有要趕死線吧？

**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**

是的，今天就讓我們悠閒地度過吧。

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10303",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10303?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10303,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      15,
      14
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 195,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10303/adv_script_afterlive_10303-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10303",
    "storyKey": "afterlive_10303",
    "storySort": 195,
    "title": [
      "ライブ終了会話：ユノ & 都子",
      "Post-live Conversation: Yuno & Miyako",
      "演出結束對話：由乃 & 都子",
      "演出结束对话：由乃 & 都子",
      "라이브 종료 대화: 유노 & 미야코"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 30
  }
}
```

<a id="entity-6ba88b713c6e31d7"></a>

## 演出結束對話：凪 & 朋花

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/afterlive_10342/>

**詳情**

- **章**:  After Live

- **羈絆等級**:  Lv.30

- **角色**:  琴平凪 和 和泉朋花

### 文字 2

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**

能順順利利結束真是太好了。
這樣才是最棒的結果吧。

**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**

凪同學還真是個無聊透頂……
卻又很有趣的人呢♪

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10342",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10342?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10342,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      18,
      20
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 234,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10342/adv_script_afterlive_10342-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10342",
    "storyKey": "afterlive_10342",
    "storySort": 234,
    "title": [
      "ライブ終了会話：凪 & 朋花",
      "Post-live Conversation: Nagi & Houka",
      "演出結束對話：凪 & 朋花",
      "演出结束对话：凪 & 朋花",
      "라이브 종료 대화: 나기 & 호우카"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 30
  }
}
```

<a id="entity-eb3713a988930342"></a>

## 演出結束對話：茉幌 & 凪

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/afterlive_10350/>

**詳情**

- **章**:  After Live

- **角色**:  濱崎茉幌 和 琴平凪

### 文字 2

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**

全力演奏完了──！
……一這麼想，睡意就……

**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**

算我求妳了，到家之前都給我撐住啊。

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10350",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10350?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10350,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      19,
      18
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 242,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10350/adv_script_afterlive_10350-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10350",
    "storyKey": "afterlive_10350",
    "storySort": 242,
    "title": [
      "ライブ終了会話：まほろ & 凪",
      "Post-live Conversation: Mahoro & Nagi",
      "演出結束對話：茉幌 & 凪",
      "演出结束对话：茉幌 & 凪",
      "라이브 종료 대화: 마호로 & 나기"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 0
  }
}
```

<a id="entity-ab8429bb6b914ac0"></a>

## 演出結束對話：朋花 & 茉幌

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/afterlive_10366/>

**詳情**

- **章**:  After Live

- **角色**:  和泉朋花 和 濱崎茉幌

### 文字 2

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**

我看妳剛才好像有點在意服裝的樣子，
尺寸上有什麼問題嗎？

**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**

小、小朋花！
那件事我晚點再偷偷跟妳說好不好！

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10366",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10366?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10366,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      20,
      19
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 258,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10366/adv_script_afterlive_10366-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10366",
    "storyKey": "afterlive_10366",
    "storySort": 258,
    "title": [
      "ライブ終了会話：朋花 & まほろ",
      "Post-live Conversation: Houka & Mahoro",
      "演出結束對話：朋花 & 茉幌",
      "演出结束对话：朋花 & 茉幌",
      "라이브 종료 대화: 호우카 & 마호로"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 0
  }
}
```

<a id="entity-6bd7c4eda943838c"></a>

## 演出結束對話：千櫻梨 & 蕾葉

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/afterlive_10410/>

**詳情**

- **章**:  After Live

- **羈絆等級**:  Lv.15

- **角色**:  梅里千櫻梨 和 須賀蕾葉

### 文字 2

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**

下場演唱會，千櫻梨要把鼓架在更高的平台上！
絕對要比蕾葉更引人注目！

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

喔，聽起來好像很有趣！
也提議給心玖她們看看吧！

### Structured data

```json
{
  "id": "afterlive_10410",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10410?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10410,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900000,
    "chapterKey": "asset_afterlive",
    "chapterName": [
      "After Live",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      24,
      21
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 302,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10410/adv_script_afterlive_10410-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "afterlive_10410",
    "storyKey": "afterlive_10410",
    "storySort": 302,
    "title": [
      "ライブ終了会話：ちえり & 蕾叶",
      "Post-live Conversation: Chieri & Raika",
      "演出結束對話：千櫻梨 & 蕾葉",
      "演出结束对话：千樱梨 & 蕾叶",
      "라이브 종료 대화: 치에리 & 라이카"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 15
  }
}
```

<a id="entity-eb13db3864b154b7"></a>

## 愛音&樂奈 2

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/anon_rana_linkstory_2/>

**詳情**

- **章**:

- **羈絆等級**:  Lv.15

- **角色**:  千早愛音 和 要樂奈

### 文字 36

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000153/data/adv_bkg_stage_000153%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000153/data/adv_bkg_stage_000153%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

#### RiNG 自助餐廳

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

嗯……我想想，如果這裡是這樣的話……

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

妳在做什麼？

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

啊，小樂！
我正在寫學校的作業。

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

畢竟還是想開開心心地參加練習嘛。
所以我才想先努力把事情處理完！

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

是喔。

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

等我一下喔，我馬上就解決掉它。
只要把這題寫完……

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

…………

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

寫……寫完了～！

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

如果能做到這個程度，
下次考試應該也能考得滿不錯的吧～

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

是喔。

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

…………

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

欸，我有點好奇，
小樂妳平時有乖乖去參加考試嗎？

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

嗯。

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

啊，這樣啊，總覺得有點意外。
那妳有好好去上課嗎？

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

普通。

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

普通？那怎麼想都是小樂的標準吧……

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

有時去，有時不去。

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

……咳咳。
小樂，書還是要好好讀比較好喔～

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

實際試試看會發現其實滿有趣的，
也有很多派上用場的機會喔！

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

比如說？

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

咦？

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

那個……就是……我想想……如果會算數，
去便利商店買東西時會很方便吧？

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

有收銀機。

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

確實……這倒也是。

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

還有呢？

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

呃～啊，妳想想！像是出路之類的！
只要把書讀好，未來的選擇就會變得更多吧！

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

能上的大學也會有更多選擇……
啊，難道說這些跟小樂沒什麼關係？

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

嗯。

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

奇怪？這樣一想，讀書對小樂來說，
好像沒什麼必要……？

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

只需要吉他跟樂團。

**凜凜子**

小樂，Open mic準備好了喔！

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

我現在就去。

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

……只需要吉他跟樂團啊。

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

（不過，我也說了要一輩子組樂團嘛。）

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

……好！
雖然課業要顧，但我也得更努力練習吉他才行呢！

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

凜凜子小姐～！
現在可以確認有沒有空的錄音室嗎～？

### Structured data

```json
{
  "id": "anon_rana_linkstory_2",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/anon_rana_linkstory_2?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10472,
    "bandId": 0,
    "banner": "/public-media/95ac328239934364129f9867b6251de27d190033b00049675bee1572115bb075.png?size=370x160",
    "chapterId": 900002,
    "chapterKey": "asset_linkstory",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      2,
      3
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 2,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_anon_rana_linkstory_2/adv_script_anon_rana_linkstory_2-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "anon_rana_linkstory_2",
    "storyKey": "anon_rana_linkstory_2",
    "storySort": 2,
    "title": [
      "愛音&楽奈 2",
      "Anon & Rāna 2",
      "愛音&樂奈 2",
      "爱音&乐奈 2",
      "아논 & 라나 2"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 15
  }
}
```

<a id="entity-ab7d51d9877284b7"></a>

## 絕不讓出我們的「家」！！

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/anotherstory_10458/>

我自己也很驚訝。 沒想到竟然有這麼多我不知道的事情。

**詳情** 8:25

- **章**:  THAT KIND 愛

- **時長**:  8:25

- **發布**:  2025年12月31日

- **角色**:  須賀蕾葉 、 馬橋心玖 、 矢倉蓬咲 、 梅里千櫻梨 和 四宮寧月

- **角色 / 階級**:  [四宮寧月 / 階級 5](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)

- **所需 / 集**:  [絕不讓出我們的「家」！！ / 集 7](https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/kadan_005_1_07/)

### 文字 79

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

#### 寧月加入Family的隔天

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000022/data/adv_bkg_stage_000022%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000022/data/adv_bkg_stage_000022%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

打擾了。

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

嗯……這就是……Live House。

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

（我有聽說這裡是舉辦音樂會的地方，
但跟音樂廳不太一樣呢。）

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

（空間大小、昏暗程度跟內部裝潢都不一樣。
觀眾的椅子……是接下來才要準備嗎？）

**代理**

奇怪……這位客人～？
現在還沒到營業時間喔～

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

很抱歉我擅自闖進來。
我是來這裡做名為「打工」的事情的。

**代理**

呃……話說妳是哪位啊？

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

我的名字叫四宮寧月。
就讀於月之森女子學園國中部二年級。

**代理**

喔，是新搬進宿舍的學生……
等等，妳是國中生嗎？

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

嗯？是啊。
是蕾葉叫我過來這裡的……

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**

啊，新來的寧月！
妳終於來了啊！

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

好～那麼寧月！
事不宜遲──

**代理**

蕾葉，可不能讓那孩子在這裡打工喔～
不然我會被警察抓走。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

咦？是這樣嗎！？

**代理**

升上高中才可以打工。
懂了的話就快點把她送回宿舍吧～

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

可是，寧月是Family的一員耶！
必須一起在「家」工作、一起辦演唱會才行！

**代理**

又來了～妳跟那個外婆，
動不動就把「Family」掛在嘴邊……

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

我有很多事情想讓寧月知道。
關於家的事，還有關於Family的事。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

所以拜託妳了，代理！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

我不想給妳添麻煩，
但可以請妳在不違法的範圍內通融一下嗎？

**代理**

嗯～～那就當作妳是來職場體驗的吧。
基本上以參觀為主，只幫忙做真的很簡單的事情。可以嗎？

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

好，我知道了。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

代理～謝謝妳〜！

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

那麼寧月，去那邊的房間換上這件衣服吧！
這是跟我們同款的打工T恤喔！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

…………嗯。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

寧月還沒好嗎～
好想快點教她各種事情喔～

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**

話說，新人換衣服也換太久了吧。
已經超過15分鐘了耶！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

抱歉讓大家久等了。

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**

妳還敢說……等等，寧月！？
妳怎麼會穿成那樣啊！

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

啊哈哈哈，寧月妳真是的！
T恤前後穿反了喔！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

前後……是指什麼？

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**

難道妳不知道怎麼穿衣服嗎……！？

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

一直以來都是婆婆幫我換衣服的。
我是第一次自己換衣服，也是第一次穿這種衣服。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

原……原來是這樣啊～！

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

第一次嘗試的事就由我來教妳！
我們再去換一次衣服吧！

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**

──然後，要把拖把的水擰乾後再開始拖地。
怎麼樣？是不是開始想敬佩千櫻梨了啊？

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

嗯，這個用具和能熟練使用它的千梨都很厲害。
打掃也是我第一次接觸的事，所以獲益良多。

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**

第一次接觸……打掃……？

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

我想想，首先要把拖把浸到水裡……

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**

啊啊～～～！！
妳把水桶裡的水全部打翻是想怎樣啊～！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

非常抱歉。
這個用具又大又沉重，是個很難駕馭的東西呢。

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**

別發呆了，趕快來幫忙擦地板啦！
來，妳用這個！

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

──那麼寧月，一起來洗杯子吧！
要用這個海綿洗喔！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

……杯子這種東西，
是要靠人一個一個親手洗乾淨的嗎？

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

咦？嗯，不洗的話，髒汙會殘留在上面吧？

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

原來如此……
杯子要使用叫做「海綿」的東西，一個一個清洗。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

這樣啊，這也是妳第一次接觸的事……！
那個，首先要用水沖洗喔。

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

知道了。

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/) & [蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

………………

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

寧月？
妳拿著杯子動也不動是怎麼了嗎？

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

嗯？我在等水出來。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

等水出來……？
啊～！我們店裡的水不會自動流出來。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

要像這樣轉開水龍頭。
妳看，水流出來囉～

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

哦哦……

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**

唔～～～～

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**

真是的～～～寧月根本什麼都不會嘛！
妳還真是個讓人傷腦筋的部下呢！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

我自己也很驚訝。
沒想到竟然有這麼多我不知道的事情。

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

千梨說得沒錯，我能做到的事情似乎不多。

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/) & [蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

…………

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

沒關係的！
之後慢慢找到自己能做的事情就好了！

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**

就是說啊。
妳身為千櫻梨的部下，不可以說那種沒志氣的話！

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

我覺得了解到自己還有很多不懂的事和做不到的事，
本身也算是一種進步。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

我會把自己知道的事全～部教給妳！
之後妳一定也能找到很多自己做得到的事！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

…………

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

（我還不知道姐姐和婆婆說的
「一定要去理解的事情」指的是什麼。）

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

（不過，眼前有許多我所不知道的事情。）

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

（一件一件去了解，便是現在的我能做到的事。）

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

謝謝妳們兩位。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

不用謝！那要不要試著擦擦看飲料吧檯？
要用這種清潔濕紙巾喔。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

像這樣折起來……然後，直接擦拭！
來，寧月也試試看。

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

把這個對折……是這樣嗎？

**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**

喔喔～！沒錯，就是這樣！

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

接著把濕紙巾翻過來看看！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

……上面沾了一點點髒汙？

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

這算是……成功了嗎？

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

嗯，成功了成功了！！
真是太好了呢，寧月～～！

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

寧月也能做到的事情，又多了一件呢。

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

……！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

嗯，似乎是這樣呢。

### Structured data

```json
{
  "id": "anotherstory_10458",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/anotherstory_10458?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10458,
    "bandId": 5,
    "bandRank": 0,
    "banner": "/public-media/f79947bf15010723f207ad548565d76c2daa95781817e8620cd3f705581393fe.png?size=490x160",
    "chapterId": 5,
    "chapterKey": "5",
    "chapterName": [
      "THAT KIND 愛",
      "THAT KIND OF LOVE",
      "THAT KIND 愛",
      "THAT KIND 爱",
      "THAT KIND 愛"
    ],
    "characterIds": [
      21,
      22,
      23,
      24,
      25
    ],
    "characterRank": 5,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "私も驚いている。\nこんなに知らないことばかりだとは思わなかった",
      "I am surprised myself.\nI had no idea there were so many things I did not know.",
      "我自己也很驚訝。\n沒想到竟然有這麼多我不知道的事情。",
      "我自己也很惊讶。\n没想到我不懂的事情竟如此之多",
      "나도 놀랐어.\n이렇게 모르는 것투성이일 줄은 생각도 못 했지"
    ],
    "episodeNumber": 5,
    "image": "/public-media/1d1adb3b1b27be31aaf3feefb6668fc4acbe677012fbfc8f8f5c5d116f8cf1b3.png?size=1024x768",
    "isAnotherEpisode": true,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 25,
    "playTime": 505,
    "playerRank": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_anotherstory_10458/adv_script_anotherstory_10458-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyEpisodeId": 525,
    "storyId": "anotherstory_10458",
    "storyKey": "anotherstory_10458",
    "storySort": 5,
    "title": [
      "『ホーム』は渡さない！！",
      "I won't give up \"Home\"!!",
      "絕不讓出我們的「家」！！",
      "绝不交出『Home』！！",
      "「홈」은 넘겨줄 수 없어!!"
    ],
    "unlockConditions": [
      {
        "characterId": 25,
        "kind": "characterRank",
        "rank": 5,
        "reference": {
          "id": "25",
          "image": "/public-media/39da4efef92cd82cde4bb3ecbaef6c77cb4538ce5e8941ad2a3819c86e778802.png?size=270x740",
          "name": [
            "四宮 寧月",
            "Shizuku Shinomiya",
            "四宮寧月",
            "四宫宁月",
            "시노미야 시즈쿠"
          ],
          "resource": "characters"
        }
      },
      {
        "chapterId": 5,
        "episodeNumber": 7,
        "group": "main",
        "kind": "episode",
        "reference": {
          "chapterId": 5,
          "episodeNumber": 7,
          "id": "kadan_005_1_07",
          "image": "/public-media/756712885c07a14e32632bf486d51c541a1e8e03029f781bd1d6f1c1fd862d28.png?size=490x160",
          "name": [
            "『ホーム』は渡さない！！",
            "I won't give up \"Home\"!!",
            "絕不讓出我們的「家」！！",
            "绝不交出『Home』！！",
            "「홈」은 넘겨줄 수 없어!!"
          ],
          "resource": "stories"
        },
        "status": "resolved"
      }
    ],
    "unlockEpisodeNumber": 7,
    "unlockEpisodeStatus": "resolved",
    "unlockEpisodeStoryId": "kadan_005_1_07"
  }
}
```

<a id="entity-6be1fd787c2af512"></a>

## 熱鬧的午茶時光

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/home_10619/>

**詳情**

- **章**:

- **發布**:  2025年12月31日

- **角色**:  高松燈

### 文字 1

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[燈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**

……啊，都到齊了。

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10619",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10619?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10619,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      1
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1000109,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10619/adv_script_home_10619-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10619",
    "storyKey": "home_10619",
    "storySort": 1000109,
    "title": [
      "にぎやかなティータイム",
      "Lively Tea Time",
      "熱鬧的午茶時光",
      "热闹的下午茶时光",
      "시끌벅적한 티타임"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-2b321969a1cc32e6"></a>

## 大家一起稍作休息

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/home_10656/>

**詳情**

- **章**:

- **發布**:  2025年12月31日

- **角色**:  要樂奈

### 文字 1

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

……呼。

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10656",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10656?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10656,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      3
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1000601,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10656/adv_script_home_10656-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10656",
    "storyKey": "home_10656",
    "storySort": 1000601,
    "title": [
      "みんなでひと休み",
      "Taking a Break Together",
      "大家一起稍作休息",
      "大家一起休息一下",
      "다 같이 잠깐 휴식"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-ab19c198ea9c82d1"></a>

## 刀子嘴豆腐心的溫柔

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/home_10676/>

**詳情**

- **章**:

- **發布**:  2025年12月31日

- **角色**:  千早愛音

### 文字 1

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

Rikki，我的份呢？

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10676",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10676?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10676,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      2
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1000803,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10676/adv_script_home_10676-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10676",
    "storyKey": "home_10676",
    "storySort": 1000803,
    "title": [
      "ぶっきらぼうな優しさ",
      "Gruff Kindness",
      "刀子嘴豆腐心的溫柔",
      "笨拙的温柔",
      "무뚝뚝한 다정함"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-2b9fda8390d30945"></a>

## 111紀念日

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/home_10688/>

**詳情**

- **章**:

- **發布**:  2025年12月31日

- **角色**:  長崎爽世

### 文字 1

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**

這個，比想像中的困難呢。

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10688",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10688?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10688,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      4
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1000908,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10688/adv_script_home_10688-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10688",
    "storyKey": "home_10688",
    "storySort": 1000908,
    "title": [
      "１１１の記念日",
      "The 111th Anniversary",
      "111紀念日",
      "111的纪念日",
      "111 기념일"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-6b7304d05e988db5"></a>

## 正在準備演唱會

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/home_10777/>

**詳情**

- **章**:

- **發布**:  2025年12月31日

- **角色**:  千石由乃

### 文字 1

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**

宮永同學，來調整位置吧。

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10777",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10777?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10777,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      15
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 3000207,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10777/adv_script_home_10777-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10777",
    "storyKey": "home_10777",
    "storySort": 3000207,
    "title": [
      "ライブじゅんびちゅう",
      "Getting Ready for the Live",
      "正在準備演唱會",
      "演出准备中",
      "공연 준비 중"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-6b1267d42acb870f"></a>

## 悄悄地，悄悄地

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/home_10876/>

**詳情**

- **章**:

- **發布**:  2025年12月31日

- **角色**:  琴平凪

### 文字 1

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**

咦？

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10876",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10876?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10876,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      18
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 4000509,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10876/adv_script_home_10876-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10876",
    "storyKey": "home_10876",
    "storySort": 4000509,
    "title": [
      "そーっと、そーっと",
      "Nice and Easy... Nice and Easy...",
      "悄悄地，悄悄地",
      "小心点，小心点",
      "살금살금"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-6b8ebb56c99b387d"></a>

## Roarin' Kids!!

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/home_10893/>

**詳情**

- **章**:

- **發布**:  2025年12月31日

- **角色**:  矢倉蓬咲

### 文字 1

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**

噫……！

### Structured data

```json
{
  "id": "home_10893",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10893?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10893,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      23
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 5000105,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10893/adv_script_home_10893-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_10893",
    "storyKey": "home_10893",
    "storySort": 5000105,
    "title": [
      "Roarin' Kids!!",
      "Roarin' Kids!!",
      "Roarin' Kids!!",
      "Roarin' Kids!!",
      "Roarin' Kids!!"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-6b15e387eed4462e"></a>

## 26年10月 Halloween① 愛音

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/home_11228/>

**詳情**

- **章**:

- **發布**:  10月28日

- **角色**:  千早愛音

### 文字 1

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

大家一起來變裝之類的嘛！

### Structured data

```json
{
  "id": "home_11228",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_11228?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 11228,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      2
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1001001,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1793156400000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_11228/adv_script_home_11228-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_11228",
    "storyKey": "home_11228",
    "storySort": 1001001,
    "title": [
      "26年10月 Halloween① 愛音",
      "October 2026: Halloween① Anon",
      "26年10月 Halloween① 愛音",
      "26年10月 Halloween① 爱音",
      "26년 10월 할로윈① 아논"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-6bc9a9df3ac09a5d"></a>

## 26年10月 Halloween② 爽世

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/home_11244/>

**詳情**

- **章**:

- **發布**:  10月28日

- **角色**:  長崎爽世

### 文字 1

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**

話說，這樣變裝有什麼意義嗎？

### Structured data

```json
{
  "id": "home_11244",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_11244?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 11244,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900001,
    "chapterKey": "asset_home",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      4
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 1001110,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      1793156400000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_11244/adv_script_home_11244-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "home_11244",
    "storyKey": "home_11244",
    "storySort": 1001110,
    "title": [
      "26年10月 Halloween② そよ",
      "October 2026: Halloween② Soyo",
      "26年10月 Halloween② 爽世",
      "26年10月 Halloween② 爽世",
      "26년 10월 할로윈② 소요"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-6bcf7fbbae477e73"></a>

## 螢&棗 2

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/hotaru_natsume_linkstory_2/>

**詳情**

- **章**:

- **羈絆等級**:  Lv.15

- **角色**:  汐見螢 和 伊澤棗

### 文字 39

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

#### 車庫

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

大家好。
……咦，只有棗同學一個人嗎？

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

其他人好像會晚點到。
一個個都這樣，明明練習時間這麼寶貴……

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

那個……我們該怎麼辦呢？
是不是先等大家都到齊了再開始比較好？

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

也是。總之在那些傢伙來之前，
我先自己彈彈吉他。

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

好，我知道了。

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

…………

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

…………

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

……欸，妳幹嘛一直盯著我看啊？

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

咦……？啊，對不起。

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

平常很少有機會能像這樣靜下心來聽棗同學彈吉他，
不知不覺就聽得入迷了。

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

……哦？
算了，只要不來打擾我，想看就看吧。

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

嗯！謝謝妳！

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

…………

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

（嗯，有人看著感覺還不賴呢。
反正將來說不定也會站在更多觀眾面前辦彈唱演出嘛。）

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

（……？剛剛腳邊好像有東西在動──）

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

……！？

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

（那……那……）

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

（那不是螳螂嗎！！！）

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

（不行不行，蟲子絕對不行！好可怕！好可怕！
拜託不要過來，快走開啦！）

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

唔？吉他聲停下來了……
發生什麼事了嗎？

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

……！

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

（糟了……現在還有螢在看著。）

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

（對螢來說，我伊澤棗可是一個很酷的前輩吉他手……
怎麼能讓她看到我這麼丟臉的一面……！）

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

沒、沒什麼啦。
這是故意安排的休止符，休止符啦。無聲也是演出的一部份……呃！

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

（喂……臭螳螂，幹嘛跑到這裡來啦！
這下我根本動不了嘛！）

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

（討厭，別過來，我叫你不要過來！
啊啊受不了，討厭討厭討厭──）

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

啊，是螳螂耶。
是不是迷路跑進來了？

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

！？

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

乖乖別動喔……我現在就把你放到外面去。

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000253/data/adv_bkg_stage_000253%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000253/data/adv_bkg_stage_000253%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

好了，拜拜。

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

…………

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

呼，還好順利把牠放走了。
要是不小心踢到牠就糟糕了呢。

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

……啊，棗同學，
難不成妳剛剛一直不動，就是因為那個嗎？

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

…………咦？

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

妳是怕會嚇到螳螂……對吧？

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

……哼！沒想到居然被妳發現了！

**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**

我就知道是這樣……！棗同學真的好厲害，不管在什麼情況下，
都這麼重視觀眾的感受，我也得像妳學習才行……！

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

…………

**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**

（那些傢伙怎麼還不來啊……）

### Structured data

```json
{
  "id": "hotaru_natsume_linkstory_2",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/hotaru_natsume_linkstory_2?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10550,
    "bandId": 0,
    "banner": "/public-media/9293106ce60b742cd40088b215f0c373563da02893009441587c75de30bd748c.png?size=370x160",
    "chapterId": 900002,
    "chapterKey": "asset_linkstory",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      16,
      17
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 2,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_hotaru_natsume_linkstory_2/adv_script_hotaru_natsume_linkstory_2-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "hotaru_natsume_linkstory_2",
    "storyKey": "hotaru_natsume_linkstory_2",
    "storySort": 2,
    "title": [
      "蛍&なつめ 2",
      "Hotaru & Natsume 2",
      "螢&棗 2",
      "萤&枣 2",
      "호타루 & 나츠메 2"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 15
  }
}
```

<a id="entity-ebb4c3d721731574"></a>

## Nihil est firmum.

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/mujica_002_1_19/>

（這個小小的世界總有一天一定會結束。 就像白天從夢中清醒般──突然到來，猝不及防。）

**詳情** 17:28

- **章**:  虛幻的箱庭

- **時長**:  17:28

- **發布**:  2025年12月31日

- **角色**:  Doloris / 三角初華 、 Mortis / 若葉睦 、 Timoris / 八幡海鈴 、 Amoris / 祐天寺若麥 和 Oblivionis / 豐川祥子

- **播放器 / 階級**:  階級 9

- **樂團 / 階級**:  Ave Mujica  / 階級 4

### 文字 183

#### 說話人

背景 / 2

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000199/data/adv_bkg_stage_000199%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000199/data/adv_bkg_stage_000199%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000125/data/adv_bkg_stage_000125%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000125/data/adv_bkg_stage_000125%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

#### 機場

**管家**

大小姐，到了。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

接下來就要直接前往瑞士了嗎？
你們要我什麼也不帶就這麼過去？

**管家**

這是老爺的吩咐。若您有什麼要求，請稍晚再告訴我……

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

（多麼虎頭蛇尾的結局。）

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

（我才剛做好不逃避的覺悟，
決定好好背負她們的人生──）

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

（難道說這就是神安排的命運嗎？
我總是這樣。）

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

（不論怎麼掙扎，不論怎麼掙扎，
一切終究會被捲入濁流中。）

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……

**管家**

怎麼了？大小姐。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……我不能上飛機。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

──我非去不可！

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000199/data/adv_bkg_stage_000199%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000199/data/adv_bkg_stage_000199%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**管家**

祥子大小姐！太危險了，請等一下！

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000125/data/adv_bkg_stage_000125%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000125/data/adv_bkg_stage_000125%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

呼……呼……！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

啊！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

（現在沒時間在乎痛不痛了！）

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000199/data/adv_bkg_stage_000199%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000199/data/adv_bkg_stage_000199%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

呼……呼……！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

（──初華！）

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000121/data/adv_bkg_stage_000121%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000121/data/adv_bkg_stage_000121%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

#### 港口

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

謝謝你主動關心，真是太感激了。
我身上的錢實在不多……麻煩開到相應的距離就好。

**司機**

我怎麼能放豐川家的千金不管呢？
妳要去哪？

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

謝謝你。我想拜訪一戶姓三角的人家……

**司機**

喔……他們已經搬去本島了。
但長女……啊。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

長女？那個人現在在哪裡？

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000120/data/adv_bkg_stage_000120%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000120/data/adv_bkg_stage_000120%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

#### 豐川家 別墅

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

（初華在這裡嗎……？）

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

小祥……？

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

初華……太好了！

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

唔！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

等等，初華！
……初音同學！

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……！

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……小祥，我想妳該回去了。
妳最好還是別和我……

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

我不會回去的。

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000127/data/adv_bkg_stage_000127%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000127/data/adv_bkg_stage_000127%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

為什麼妳都不回覆呢？
是爺爺要求的嗎？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

不是……

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

初音同學妳和爺爺是什麼關係？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……我是……豐川定治的女兒。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

爺爺的女兒……?

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

對，我媽媽以前是這裡的管理人。
她生下我之後就辭職了，所以妳應該沒見過她吧。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……也就是說妳是私生女？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

戶籍上我們沒有血緣關係，
不會影響豐川家的繼承順位的。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

我不是在說這種事。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

妳的名字叫初音對吧？
初華這個名字是假名嗎？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

那是我妹妹的名字。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……咦？

插圖

[![插圖](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000079/data/adv_still_anime_000079%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000079/data/adv_still_anime_000079%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**插圖**

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

個性比我活潑、喜歡抓蟲、想成為偶像的……
才是真正的初華。

插圖

[![插圖](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000080/data/adv_still_anime_000080%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000080/data/adv_still_anime_000080%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**插圖**

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

我因為想見妳，才會假裝自己是初華。

插圖

[![插圖](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000077/data/adv_still_anime_000077%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000077/data/adv_still_anime_000077%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**插圖**

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

我一直以來都在欺騙妳……抱歉。
……對不起！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……那妳今後會怎麼樣？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

他讓我住在別墅裡擔任管理人，
學校之後應該也會轉學吧。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

這樣真的好嗎？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……咦？

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

sumimi呢？Ave Mujica呢？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……我知道這一切總有一天會結束。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

偶像也好，樂團也好，
他都只是睜一隻眼閉一隻眼而已。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

也許明天，甚至今天就會結束，
每天都過得心驚膽顫。
我也想過乾脆拋下一切，好讓自己解脫……

插圖

[![插圖](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000150/data/adv_still_anime_000150%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000150/data/adv_still_anime_000150%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**插圖**

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……但還是不行。

插圖

[![插圖](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000075/data/adv_still_anime_000075%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000075/data/adv_still_anime_000075%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**插圖**

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

是因為我找妳的關係嗎？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

不是！我覺得很開心！

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……就算我只是誰的替代品。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……！

背景 / 2

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000127/data/adv_bkg_stage_000127%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000127/data/adv_bkg_stage_000127%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……我真的很開心，能被妳視為必要的存在。
我很想讓妳忘記一切……

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

但這明明就是不可能的。
充滿謊言的我根本不可能比得過她。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……不論是誰都有一兩個祕密。
就算沒有將祕密全部坦白，我也不認為這算是種背叛。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

像我其實也──

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

我知道。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

我知道妳和妳爸爸過著什麼樣的生活。
因為我就是元凶──

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……咦？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……這下妳明白了吧？
這一切的一切都是我造成的。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000196/data/adv_bkg_stage_000196%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000196/data/adv_bkg_stage_000196%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

最後一班船到了。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……可以和我一起來嗎？

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000122/data/adv_bkg_stage_000122%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000122/data/adv_bkg_stage_000122%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

呼……呼……小祥……！
小祥！妳不去港口嗎？最後一班船要開走了喔！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……到了。
天亮的時候簡直像是完全不同的地方呢。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

這裡是……
啊，小祥，坐那邊很髒喔……？

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

反正我都已經摔過一次了。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

還有蟲子喔。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

妳怕蟲嗎？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……嗯。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

以前抓蟲時，被大蜘蛛嚇得哇哇大叫的是？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……那不是我。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

在沙灘撿到漂亮的貝殼的是？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

不是我。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

那在薔薇的樹蔭下，和我一起吃餅乾的是？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……不是我。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

這麼說來……

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

妳和初華一起玩的回憶幾乎都是屬於初華的。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

不對……那些全部都是初華的，不是我。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000196/data/adv_bkg_stage_000196%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000196/data/adv_bkg_stage_000196%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

這座島其實還不錯喔，因為星星很漂亮。
我能遇見小祥，還能短暫地相處在一起，
我真的……真的覺得很幸福。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

雖然我實在沒立場說自己幸福。
……但我想就是因為有這些回憶，我才能繼續活下去。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

所以說……

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000122/data/adv_bkg_stage_000122%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000122/data/adv_bkg_stage_000122%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

妳這個人滿腦子都只想到自己呢。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

不過，現在我明白一件事了。

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000124/data/adv_bkg_stage_000124%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000124/data/adv_bkg_stage_000124%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

我們曾一起在這看過星星吧。
那個人……是妳嗎？

插圖

[![插圖](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000021/data/adv_still_charaillust_000021%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000021/data/adv_still_charaillust_000021%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**插圖**

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

唔……！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

我就知道，喜歡星星的是初音吧。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……！！

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000122/data/adv_bkg_stage_000122%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000122/data/adv_bkg_stage_000122%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……呵。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

小祥……？

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

初音，我們回去吧。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

咦？回去哪裡？

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

當然是回東京啊！

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

咦咦～？

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

走捷徑的話還能趕上那班渡輪。
跑起來吧，初音！

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000196/data/adv_bkg_stage_000196%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000196/data/adv_bkg_stage_000196%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

等等，別拉我。
小、小祥〜〜〜〜！

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000126/data/adv_bkg_stage_000126%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000126/data/adv_bkg_stage_000126%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

#### 渡輪上

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

幸好趕上了。
呵呵，跑得一身汗呢。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

小祥……！我還是不能回去。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

妳只要把責任全推給我，
說是我硬帶妳回來的就行了。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

我怎麼能這麼說……

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……我們是命運共同體。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

妳不是已經將人生託付給我了嗎？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

可是我背叛了妳啊！
是我害妳……

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

何不當成從未發生過呢？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

咦……什麼意思？

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

將妳我捲入其中的不幸和後悔，
還有一切的束縛。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

妳的意思是……

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

我決定忘記一切，當作從未發生過。
這樣我們就能變得無拘無束。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

這種事……沒辦法，不可能會被允許的。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

小祥……？妳那樣探出船身很危……

插圖

[![插圖](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000025/data/adv_still_charaillust_000025%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000025/data/adv_still_charaillust_000025%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**插圖**

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

我真的已經受夠了──！！

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

是誰不會允許！？是誰做的決定！
為什麼非得言聽計從不可！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

初音妳也一樣死腦筋！妳這個、妳這個……！
傻瓜～～～！

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

小祥……

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

什麼事？我現在很生氣。
請不要太小看我的決心了。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……嗯。

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000128/data/adv_bkg_stage_000128%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000128/data/adv_bkg_stage_000128%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……

插圖

[![插圖](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000163/data/adv_still_anime_000163%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000163/data/adv_still_anime_000163%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**插圖**

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

嗯……

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000098/data/adv_bkg_stage_000098%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000098/data/adv_bkg_stage_000098%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

找到了……！

插圖

[![插圖](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000164/data/adv_still_anime_000164%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/anime/adv_still_anime_000164/data/adv_still_anime_000164%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**插圖**

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

只有這個一定要……

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……

**定治**

像小偷一樣鬼鬼祟祟的。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

我只是回來拿行李。

**定治**

初音。在順利帶祥子回來以後，
妳的任務應該就已經結束了。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……那、那個……

**定治**

……？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……請讓我待在小祥身邊！
我不會對您、對豐川家造成麻煩──

**定治**

你打算重蹈那個男人的覆轍嗎？現在立刻離開這裡。
從今以後再也不許妳踏進豐川的家門一步。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

開口閉口就是豐川，有這麼了不起嗎？
我們做了什麼天理不容的事嗎？

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

我實在無法接受！

**定治**

妳根本不了解豐川家的可怕……

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

明明就是爺爺您在害怕吧！

**定治**

唔！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

我也要離開這個家。
我不會再聽從爺爺的指示了！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

我要和她在一起生活！

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

小祥……！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

爸爸那邊就拜託您了！

**定治**

……

背景 / 2

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000129/data/adv_bkg_stage_000129%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000129/data/adv_bkg_stage_000129%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

呵呵！妳有看到爺爺的表情嗎？
心中的驚訝全都寫在臉上了呢！呵呵。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

…………謝謝妳。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

我剛才還以為死定了。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

我也是……
哎呀，初音，妳肩膀上有蟲……

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

哇啊啊！蟲子！？

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

別動，我幫妳弄掉。
不要亂動喔。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……嗚嗚！快、快點……

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……好，弄掉了。
這麼小的瓢蟲妳也覺得可怕嗎？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

就、說了我會怕啦～！
小祥，別拿到我這裡啊～

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

呵呵，妳真膽小。

插圖

[![插圖](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000008/data/adv_still_charaillust_000008%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Still/charaillust/adv_still_charaillust_000008/data/adv_still_charaillust_000008%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**插圖**

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

討厭～～別再笑了啦～！
……呵呵！

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

呵呵。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/) & [初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

啊哈哈！

背景 / 2

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000200/data/adv_bkg_stage_000200%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000200/data/adv_bkg_stage_000200%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000082/data/adv_bkg_stage_000082%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000082/data/adv_bkg_stage_000082%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

今後該怎麼辦呢？

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

…………這世界充滿了我們無能為力的事情。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

不存在什麼確切又不可動搖的事物。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……會害怕嗎？

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

……不會，只要能和小祥在一起。

**海鈴**

＠祥子 找到三角同學了嗎？

#### Ave Mujica

**海鈴**

十一點開始練習

**海鈴**

拜託今天一定要來😭

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

我都完全忘了。咦～等等還要過去練習……

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

還是得過去露個臉才行啊。
我去泡個咖啡，妳就再睡一下吧。

**[初音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**

小祥……我最喜歡妳了。

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

……

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

（就算背離命運……背離這個世界，
也不代表一切會有任何改變。）

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

（這個小小的世界總有一天一定會結束。
就像白天從夢中清醒般──突然到來，猝不及防。）

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

（不過，希望盡可能……一下子就好了。
我想沉浸在這朦朧的睡意中。）

**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**

我討厭……這個味道。

### Structured data

```json
{
  "id": "mujica_002_1_19",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/mujica_002_1_19?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10038,
    "bandId": 2,
    "bandRank": 4,
    "banner": "/public-media/945e4842d44e91a7a31b64d9804596f7a9efe821fee5da3988fc55af00d58c7d.png?size=490x160",
    "chapterId": 2,
    "chapterKey": "2",
    "chapterName": [
      "泡沫の箱庭",
      "Ephemeral Garden",
      "虛幻的箱庭",
      "虚幻的箱庭",
      "물거품의 모형 정원"
    ],
    "characterIds": [
      6,
      7,
      8,
      9,
      10
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "（この小さな世界はきっといつか終わる。\n朝、夢から覚めるように——突然、否応なく）",
      "(This small world will surely come to an end someday.\nLike waking from a dream in the morning... all at once, whether I want it or not.)",
      "（這個小小的世界總有一天一定會結束。\n就像白天從夢中清醒般──突然到來，猝不及防。）",
      "（这个小小的世界，总有一天会终结。\n就像清晨从梦中醒来一般——突如其来，不容拒绝）",
      "(이 작은 세계는 분명 언젠가 끝이 나겠죠.\n아침에 꿈에서 깨는 것처럼...... 갑자기, 속수무책으로)"
    ],
    "episodeNumber": 19,
    "image": "/public-media/47b188c1e4bddcd05bb69cd96a979eb862d7ee8ff35689f751aaaa40a038dffd.png?size=1024x768",
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "playTime": 1048,
    "playerRank": 9,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_mujica_002_1_19/adv_script_mujica_002_1_19-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyEpisodeId": 219,
    "storyId": "mujica_002_1_19",
    "storyKey": "mujica_002_1_19",
    "storySort": 19,
    "title": [
      "Nihil est firmum.",
      "Nihil est firmum.",
      "Nihil est firmum.",
      "Nihil est firmum.",
      "Nihil est firmum."
    ],
    "unlockConditions": [
      {
        "kind": "playerRank",
        "rank": 9
      },
      {
        "band": {
          "bandId": 2,
          "image": "/public-media/eda9e7ca8f66c658eb2feaba31f42ae44179a1c5965913f3fbc0794b04f83076.png",
          "name": [
            "Ave Mujica",
            "Ave Mujica",
            "Ave Mujica",
            "Ave Mujica",
            "Ave Mujica"
          ]
        },
        "bandId": 2,
        "kind": "bandRank",
        "rank": 4
      }
    ],
    "unlockEpisodeNumber": 0,
    "unlockEpisodeStatus": "none"
  }
}
```

<a id="entity-2b7e1a8fbf6682a7"></a>

## 蕾葉&寧月 2

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/raika_shizuku_linkstory_2/>

**詳情**

- **章**:

- **羈絆等級**:  Lv.15

- **角色**:  須賀蕾葉 和 四宮寧月

### 文字 42

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000032/data/adv_bkg_stage_000032%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000032/data/adv_bkg_stage_000032%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

#### 某天假日

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

寧月……準備好了嗎？

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

嗯。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

那就來認識一下吧～
這是我們家的吸塵機，阿吸～！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

……阿吸……？

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

就是這台吸塵器的名字！妳今天要跟它培養感情，
練習靠自己完成打掃！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

跟吸塵器培養感情……
我知道了。

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

幸會，阿吸。
我是四宮寧月。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

嗯，很有禮貌～
……不對，為什麼要跟它自我介紹？

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

咦？
不是跟吸塵器說話它就會啟動嗎？

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

啊～！
我說的培養感情不是那個意思啦。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

我們家這台吸塵器有點破舊又敏感，
所以一定要讓它感受到我們的愛！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

嗯……
可以解釋得更清楚一點嗎？

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

嗯，首先是電源！

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

要用的時候先把電線拉出來，再插進插座。
接著打開開關……嘿！

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

像這樣敲一下機體，
就會開始動了。

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

敲那麼大力不要緊嗎？
這麼做不像是在培養感情，反倒像要打起來。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

這個嘛，它跟蓬咲有點像。
因為很容易陷入低潮，所以需要千梨那種愛的巴掌！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

原來如此，這台吸塵器也需要鼓勵。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

沒錯。
好，這樣就準備就緒了。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

接著只要往想打掃的地方一路吸過去就好！

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

寧月，握這裡。
那麼，開始試試看吧～！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

嗯，我來試試。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

沒錯沒錯，妳做得很好！
偶爾再往後拉一下……就是這樣！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

哦哦……髒東西被吸進去了。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

很好很好～保持這個狀態繞房間一圈吧！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

知道了。
……咦？

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

蕾葉，吸塵器停下來了。
它好像很沮喪。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

哦～它吸到靠墊的角角了。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

太大的東西是吸不進去的。
遇到這種情況～

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

要替它加油嗎？

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

不對～不能勉強它。
要溫～柔地幫它把東西拿開。

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

……像這樣？

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

沒錯！寧月，妳真厲害！
妳越來越了解吸塵器了～

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

嗯。
我再來試著打掃窗邊的地板。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

啊，等等……！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

……抱歉，好像太遲了。
我把垃圾桶弄倒了。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

沒關係，我自己也沒早點發現，抱歉！
電線絆到了呢～

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

要打掃的地方反而變多了。
看來還得花點時間，才能跟吸塵器好好相處。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

不要緊，慢慢熟悉它就好！
反正以後還會一直在一起！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

……說得對。
蕾葉、阿吸，謝謝你們。

**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**

那就先把垃圾桶放回原位，
從這裡再試一次吧！

**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**

嗯。第一步是鼓勵吸塵器，對吧。

### Structured data

```json
{
  "id": "raika_shizuku_linkstory_2",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/raika_shizuku_linkstory_2?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10589,
    "bandId": 0,
    "banner": "/public-media/a80dd6158cae0db3ba93c39df71907ece1f7a7424bf058753f809a3ecfeb6486.png?size=370x160",
    "chapterId": 900002,
    "chapterKey": "asset_linkstory",
    "chapterName": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "characterIds": [
      21,
      25
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 2,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_raika_shizuku_linkstory_2/adv_script_raika_shizuku_linkstory_2-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "raika_shizuku_linkstory_2",
    "storyKey": "raika_shizuku_linkstory_2",
    "storySort": 2,
    "title": [
      "蕾叶&寧月 2",
      "Raika & Shizuku 2",
      "蕾葉&寧月 2",
      "蕾叶&宁月 2",
      "라이카 & 시즈쿠 2"
    ],
    "unlockCharacterFriendshipLevel": 15
  }
}
```

<a id="entity-2ba17999dd256b1d"></a>

## 演出後

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/tutorial_002/>

**詳情** 0:53

- **章**:  教學

- **時長**:  0:53

### 文字 13

#### 說話人

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000189/data/adv_bkg_stage_000189%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000189/data/adv_bkg_stage_000189%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

哈啊──燃燒殆盡啦～！
這場演唱會還不錯對吧？

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

滿足

**[立希](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/5/)**

有這樣的表現是應該的吧。

**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**

我看小希剛才也演奏得很開心啊。

**[立希](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/5/)**

吵死了。
燈，妳今天也表現得很好喔。

**[燈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**

謝、謝謝……

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

下次演唱會是什麼時候？

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

咦～已經在講下次的事情了！？
小樂，妳也太心急了吧？

**[立希](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/5/)**

我會安排在近期的。
野貓，練團的時候可別遲到喔。

**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**

知道了。

**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**

我想她應該沒聽進去……

**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**

Tomorin，下次我們也要來場精彩的演唱會喔！

**[燈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**

嗯……！

### Structured data

```json
{
  "id": "tutorial_002",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/tutorial_002?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10610,
    "bandId": 0,
    "chapterId": 900003,
    "chapterKey": "asset_tutorial",
    "chapterName": [
      "チュートリアル",
      "Tutorial",
      "教學",
      "新手教程",
      "튜토리얼"
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ],
    "episodeNumber": 10610,
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": false,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "playTime": 53,
    "publishedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_tutorial_002/adv_script_tutorial_002-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyId": "tutorial_002",
    "storyKey": "tutorial_002",
    "storySort": 10610,
    "title": [
      "ライブ後",
      "After the LIVE",
      "演出後",
      "演出结束后",
      "공연 후"
    ]
  }
}
```

<a id="entity-ab2c4dd927e52437"></a>

## 慶功宴

<https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/yumemita_003_exstory_1_01/>

我們來辦慶功宴吧！

**詳情** 5:01

- **章**:  Dream Again！

- **時長**:  5:01

- **發布**:  2025年12月31日

- **角色**:  仲町阿拉蕾 、 宮永野乃花 、 峰月律 、 藤都子 和 千石由乃

- **播放器 / 階級**:  階級 10

- **樂團 / 階級**:  夢限大MewType  / 階級 5

### 文字 65

#### 說話人

影片

[video](https://haneoka.org/runtime/intl/cri/adv_movie_yumemita_exstory_01_01/adv_movie_yumemita_exstory_01_01/video.webm?asset=1)

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

……嗯！

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

小蕾。

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

小律，早安～

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

什摸喔喔喔～～～～～～～～！？！？

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

發發發發發發發發發生什麼事了！？！？

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

小蕾，看上面！

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

──丸君有1051隻～丸君有1052隻～

**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**

──不對，又是剛剛那個和弦……
這個四小節一直彈不好……
永遠彈不好……

**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**

吸……呼……吸……

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

小律、小蕾，歡迎光臨～！

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

那個，這是什麼情況……？

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

問得好！
老實說小由和小都兩個人，
現在都東倒西歪的了！

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

東倒西歪？

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

是因為全國巡演的準備工作吧。

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

答～～～對～～～~了！

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

小由要負責寫新歌，
小都則是有很～～～～～～～～多
非畫不可的插圖……

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

妳希望她們趁能睡覺的時候就盡量睡，
所以才幫她們數丸君以代替數羊吧。

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

是這樣嗎！？

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

又答對了～～～！

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

咦咦咦！？

**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**

唉……已經不行了…………

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

由、由乃同學醬～～～～～！！

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

由乃同學醬！由乃同學醬！！

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

死、死死死死死死死死掉了────────！？！？

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

都子同學呢……

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

嗯～熊貓眼超深～但看起來好像很幸福！

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

我知道了。

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

小律？

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

我們來辦慶功宴吧！

**everyone**

…………咦？

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000195/data/adv_bkg_stage_000195%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

#### 幾天後

背景

[![背景](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000328/data/adv_bkg_stage_000328%28zh-Hant%29.png?asset=1)](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000328/data/adv_bkg_stage_000328%28zh-Hant%29.png?asset=1)

**背景**

#### 公園

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

到了～～～～！

**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**

這裡白天是這種感覺啊。

**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**

話說回來，慶功宴辦在公園也太……

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

這個給妳。

**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**

嗯？是什麼資料嗎？

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

很厚耶～

**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**

我看看……「慶祝秋葉原演出成功慰勞遠足
～關於減輕身心負擔及提升工作效率～」……

**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**

這什麼啊？

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

就是上面寫的那樣。
請翻開封面並閱讀第三頁的內容。

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

哇，是今天的行程耶！

**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**

10點34分，抵達最近的車站。
10點47分，抵達水族館。
10點58分，購買門票──

**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**

一整天的預估步數，
以及預期的健康效益……

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

遠足指南！

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

哇啊～！小律好厲害！

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

我們在Suzunarrer辦的那場演唱會也還沒慶功，
剛好也能順便讓都子同學和由乃同學休息。

**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**

身心什麼什麼的原來是這個意思啊。

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

畢竟小都和小由兩人的工作都非常多，
黑眼圈深到像是超大熊貓呢～

**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**

出門之前我也說過了，
要辦慶功宴的話，在線上辦也可以吧？

**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**

這樣不僅比較不會累，
還能把走動的時間拿來工作。

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

我認為依兩位的狀態來看，
在戶外適度地運動和深呼吸更有助於恢復精神。

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

我懂！到戶外用力吸一大口氣，
腦袋和心情都會有種被淨空的感覺，很舒服呢！

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

嗯嗯！

**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**

……妳懂了嗎？

**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**

不，完全不懂。

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

但是但是，妳們不覺得在戶外吃飯
讓人身心舒暢嗎！？

**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**

啊～野餐。

**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**

之前有說過要一起野餐呢。

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

大家帶了什麼便當過來？
小野乃啊～

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

妳確定要說出來嗎！？

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

咦？

**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

野乃醬同學，妳在搭電車時說了
「大家看到野餐籃裡的東西一定會嚇一跳喔～」。

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

感覺就像是在準備驚喜。

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**

哇～～～對耶！
嘴巴拉鍊拉起來！

**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**

呵呵……
那我們差不多該出發去水族館了。

**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/) & [阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**

嗯～！
喔～！

### Structured data

```json
{
  "id": "yumemita_003_exstory_1_01",
  "server": "intl",
  "releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/yumemita_003_exstory_1_01?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
  "item": {
    "advId": 10106,
    "bandId": 3,
    "bandRank": 5,
    "banner": "/public-media/3c67bec64395b2a1eb6420d100a2fc0f3db3bb95fe985aa6f1d3f440a2bb2637.png?size=490x160",
    "chapterId": 3,
    "chapterKey": "3",
    "chapterName": [
      "どりーむ あげいん！",
      "Dream Again!",
      "Dream Again！",
      "Dream Again！",
      "드림 어게인!"
    ],
    "characterIds": [
      11,
      12,
      13,
      14,
      15
    ],
    "characterRank": 0,
    "closedAt": [
      0,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "description": [
      "打ち上げをやりましょう！",
      "Let's have an afterparty!",
      "我們來辦慶功宴吧！",
      "我们来办庆功会吧！",
      "뒤풀이합시다!"
    ],
    "episodeNumber": 21,
    "image": "/public-media/a02a8c8ce3ba24a78792e1eb17f43b4abc89646fbb8d99917351e6fdf0086909.png?size=1024x768",
    "isAnotherEpisode": false,
    "isExtraEpisode": true,
    "perspectiveCharacterId": 0,
    "playTime": 301,
    "playerRank": 10,
    "publishedAt": [
      1767193200000,
      null,
      null,
      null,
      null
    ],
    "scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_yumemita_003_exstory_1_01/adv_script_yumemita_003_exstory_1_01-Episode.txt",
    "sourceTable": "MasterAdv",
    "storyEpisodeId": 321,
    "storyId": "yumemita_003_exstory_1_01",
    "storyKey": "yumemita_003_exstory_1_01",
    "storySort": 21,
    "title": [
      "うちあげ",
      "After-Party",
      "慶功宴",
      "庆功会",
      "뒤풀이"
    ],
    "unlockConditions": [
      {
        "kind": "playerRank",
        "rank": 10
      },
      {
        "band": {
          "bandId": 3,
          "image": "/public-media/06f947a39250f0fae34e3805581dfbdfe83caa22aa2b3ea44941fc922f5857a6.png",
          "name": [
            "夢限大みゅーたいぷ",
            "Mugendai MewType",
            "夢限大MewType",
            "梦限大MewType",
            "무겐다이 뮤타입"
          ]
        },
        "bandId": 3,
        "kind": "bandRank",
        "rank": 5
      }
    ],
    "unlockEpisodeNumber": 0,
    "unlockEpisodeStatus": "none"
  }
}
```
