# haneoka - intl/zh-TW/stories
## 演出結束對話：燈 & 立希
**詳情**
- **章**: After Live
- **角色**: 高松燈 和 椎名立希
### 文字 2
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[燈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**
小希，演唱會辛苦了。
**[立希](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/5/)**
嗯，燈也是。
會渴嗎？需要我買點喝的嗎？
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10119",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10119?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10119,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
1,
5
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 11,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10119/adv_script_afterlive_10119-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10119",
"storyKey": "afterlive_10119",
"storySort": 11,
"title": [
"ライブ終了会話：燈 & 立希",
"Post-live Conversation: Tomori & Taki",
"演出結束對話：燈 & 立希",
"演出结束对话：灯 & 立希",
"라이브 종료 대화: 토모리 & 타키"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 0
}
}
```
## 演出結束對話：野乃花 & 由乃
**詳情**
- **章**: After Live
- **羈絆等級**: Lv.30
- **角色**: 宮永野乃花 和 千石由乃
### 文字 2
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**
小由看起來好像很開心的樣子，
所以今天就是小野乃開開心心紀念日～！
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
……我覺得自己跟平時沒什麼不同。
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10264",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10264?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10264,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
12,
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 156,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10264/adv_script_afterlive_10264-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10264",
"storyKey": "afterlive_10264",
"storySort": 156,
"title": [
"ライブ終了会話：ののか & ユノ",
"Post-live Conversation: Nonoka & Yuno",
"演出結束對話：野乃花 & 由乃",
"演出结束对话：野乃花 & 由乃",
"라이브 종료 대화: 노노카 & 유노"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## 演出結束對話：蕾葉 & 寧月
**詳情**
- **章**: After Live
- **羈絆等級**: Lv.30
- **角色**: 須賀蕾葉 和 四宮寧月
### 文字 2
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
寧月，在這麼精彩的演唱會之後該做什麼呢～？
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
在院子吃棒棒冰……沒錯吧？
### Structured data
```json
{
"id": "afterlive_10381",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/afterlive_10381?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10381,
"bandId": 0,
"chapterId": 900000,
"chapterKey": "asset_afterlive",
"chapterName": [
"After Live",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
21,
25
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 273,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_afterlive_10381/adv_script_afterlive_10381-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "afterlive_10381",
"storyKey": "afterlive_10381",
"storySort": 273,
"title": [
"ライブ終了会話：蕾叶 & 寧月",
"Post-live Conversation: Raika & Shizuku",
"演出結束對話：蕾葉 & 寧月",
"演出结束对话：蕾叶 & 宁月",
"라이브 종료 대화: 라이카 & 시즈쿠"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## In paradisum.
「我」的觀察日記。
**詳情** 5:12
- **章**: 虛幻的箱庭
- **時長**: 5:12
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: Doloris / 三角初華 、 Mortis / 若葉睦 、 Timoris / 八幡海鈴 、 Amoris / 祐天寺若麥 和 Oblivionis / 豐川祥子
- **角色 / 階級**: [Mortis / 若葉睦 / 階級 5](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)
- **所需 / 集**: [In paradisum. / 集 20](https://haneoka.org/intl/zh-TW/stories/mujica_002_1_20/)
### 文字 56
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000060/data/adv_bkg_stage_000060%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
#### 月之森女子學園 菜園
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
妳還打算再種些什麼嗎？
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
嗯，苦瓜。
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
不錯啊。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
……謝謝妳。
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
咦？
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
聽說在我請假的這段時間……妳幫忙澆水了。
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
啊……嗯。但只有想到時才澆。
小黃瓜最後也沒長好就是了。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
沒關係，錯的是沒有好好照顧到最後的我。
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
妳是從什麼時候開始照顧這個菜園的？
已經有一段時間了吧？
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
……這個。
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
筆記本……？
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
「我」的觀察日記。
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
（看起來從很久之前就開始寫了……）
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
（第一頁是──）
#### 國中部一年級 春
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
……
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……然後呀，媽媽跟爸爸他們……
睦，妳在看什麼呢？
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
盆栽……枯萎了。
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
哎呀……真的耶。
以前好像是園藝社的學姐們在照顧……
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
但現在似乎已經沒有人在打理了。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
……這樣啊。
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
感覺有點寂寞呢。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
……嗯。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
……長滿了雜草。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
！
雜草間……長出了新芽。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
……得澆水才行。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
水龍頭在哪裡呢？
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
（「6月13日用澆水器澆了水」、
「6月17日拔了雜草」、
「6月20日去圖書館借了園藝的書」。）
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
（只有日期跟簡短感想的簡單日記……
不過，一直都有在持續記錄。）
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000075/data/adv_bkg_stage_000075%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
（第一次種的小黃瓜，雖然長得歪歪的……
但祥還是誇獎我很厲害。）
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
（澆水、施肥、立支架……）
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
（……只是我擅自在照顧罷了。
並沒有人拜託我這麼做。）
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
（可是只要好好照顧……小黃瓜就會長大。
……葉子、莖、花朵……都會變得有精神。）
**幫傭**
大小姐，我按照您的吩咐把小黃瓜切好拿過來了。
真的只有切過而已，這樣就好了嗎？
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
嗯，謝謝。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
……
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
…………小黃瓜的味道。
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
（升上高中部後……她就沒怎麼在寫了。）
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
（啊，我知道了。這是Mujica開始活動的時期。）
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
（……這是最後一頁。）
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
「要不要再種點新的東西呢？」
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
之後全是空白……
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000060/data/adv_bkg_stage_000060%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
所以這次要種苦瓜。
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
這樣啊。妳打算重新開始了。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
嗯。
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
（……太好了。她之前明明是那種狀態，
現在卻已經這麼穩定了。）
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
（在學校的表現和往常一樣，樂團也再次出道。
我想肯定已經沒事了……不過……）
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000078/data/adv_bkg_stage_000078%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
（小Mortis最近都沒有現身呢……）
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000060/data/adv_bkg_stage_000060%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
怎麼了？
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
………………不，沒什麼。
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
（這應該交給小祥她們處理才對。
我能做的事情，大概已經──）
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
……夏天能種出苦瓜。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
雖然很苦，但應該很好吃。
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
……這樣啊。
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
（一定……還能再見到小Mortis吧。）
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
直接生吃可能會太苦。
要不要加點其他東西炒來吃呢？
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
嗯。
### Structured data
```json
{
"id": "anotherstory_10440",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/anotherstory_10440?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10440,
"bandId": 2,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/7aea879d018800a27fa4dcb84dd3c2a8bb282fb2917a00c3d7fc62603dcdc692.png?size=490x160",
"chapterId": 2,
"chapterKey": "2",
"chapterName": [
"泡沫の箱庭",
"Ephemeral Garden",
"虛幻的箱庭",
"虚幻的箱庭",
"물거품의 모형 정원"
],
"characterIds": [
6,
7,
8,
9,
10
],
"characterRank": 5,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"『私』の観察日記",
"\"My\" Observation Diary.",
"「我」的觀察日記。",
"『我』的观察日记",
"「나」의 관찰 일기"
],
"episodeNumber": 2,
"image": "/public-media/8987abd99e41330dd72393e44ab33a08a614b1bf2f086f75e42c4923cf2f243c.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": true,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 7,
"playTime": 312,
"playerRank": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_anotherstory_10440/adv_script_anotherstory_10440-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 225,
"storyId": "anotherstory_10440",
"storyKey": "anotherstory_10440",
"storySort": 2,
"title": [
"In paradisum.",
"In paradisum.",
"In paradisum.",
"In paradisum.",
"In paradisum."
],
"unlockConditions": [
{
"characterId": 7,
"kind": "characterRank",
"rank": 5,
"reference": {
"id": "7",
"image": "/public-media/c7daae32f6893ff73b852b7d10c37444637b924715bcda5afa60997a5d5ccd65.png?size=270x740",
"name": [
"モーティス / 若葉 睦",
"Mortis / Mutsumi Wakaba",
"Mortis / 若葉睦",
"Mortis / 若叶睦",
"모르티스 / 와카바 무츠미"
],
"resource": "characters"
}
},
{
"chapterId": 2,
"episodeNumber": 20,
"group": "main",
"kind": "episode",
"reference": {
"chapterId": 2,
"episodeNumber": 20,
"id": "mujica_002_1_20",
"image": "/public-media/2b357e3b21c773d2560b2e4a9e9ee9f0fcf8dba3ccdc58c50d07cd10461cb88c.png?size=490x160",
"name": [
"In paradisum.",
"In paradisum.",
"In paradisum.",
"In paradisum.",
"In paradisum."
],
"resource": "stories"
},
"status": "resolved"
}
],
"unlockEpisodeNumber": 20,
"unlockEpisodeStatus": "resolved",
"unlockEpisodeStoryId": "mujica_002_1_20"
}
}
```
## 找到了，可愛動物
**詳情**
- **章**:
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: 高松燈
### 文字 1
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[燈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**
小、小愛……！
### Structured data
```json
{
"id": "home_10637",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10637?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10637,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
1
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1000305,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10637/adv_script_home_10637-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10637",
"storyKey": "home_10637",
"storySort": 1000305,
"title": [
"かわいいどうぶつ、見つけた",
"Found Cute Animals",
"找到了，可愛動物",
"发现了可爱的小动物",
"귀여운 동물, 찾았다"
]
}
}
```
## 迷路的貓咪
**詳情**
- **章**:
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: 要樂奈
### 文字 1
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[樂奈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/3/)**
我們剛才在一起玩。
### Structured data
```json
{
"id": "home_10652",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10652?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10652,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
3
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1000504,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10652/adv_script_home_10652-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10652",
"storyKey": "home_10652",
"storySort": 1000504,
"title": [
"迷子のねこ",
"The Lost Cat",
"迷路的貓咪",
"迷路的小猫",
"미아가 된 고양이"
]
}
}
```
## 努力的指尖
**詳情**
- **章**:
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: 高松燈 、 千早愛音 和 長崎爽世
### 文字 4
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**
就算和她討論，她大概也會生氣──
**[燈](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**
小希，很體貼的。
**[爽世](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/4/)**
……是啊。把理由也告訴她的話，
她或許會接受吧。
**[愛音](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/2/)**
嗯……還是不要告訴她好了！
### Structured data
```json
{
"id": "home_10673",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10673?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10673,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
1,
2,
4
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 10673,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10673/adv_script_home_10673-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10673",
"storyKey": "home_10673",
"storySort": 10673,
"title": [
"がんばった指先",
"Hardworking Fingertips",
"努力的指尖",
"努力过后的指尖",
"노력한 손끝"
]
}
}
```
## 大家一起冷靜下來
**詳情**
- **章**:
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: Doloris / 三角初華
### 文字 1
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[初華](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**
我有手持風扇喔。
### Structured data
```json
{
"id": "home_10705",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10705?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10705,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
6
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2000203,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10705/adv_script_home_10705-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10705",
"storyKey": "home_10705",
"storySort": 2000203,
"title": [
"みんなでクールダウン",
"Cooling Down Together",
"大家一起冷靜下來",
"大家一起乘凉",
"다 함께 쿨다운"
]
}
}
```
## 鑽研的歲月
**詳情**
- **章**:
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: Oblivionis / 豐川祥子
### 文字 1
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
到這裡就好。
### Structured data
```json
{
"id": "home_10718",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10718?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10718,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 2000309,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10718/adv_script_home_10718-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10718",
"storyKey": "home_10718",
"storySort": 2000309,
"title": [
"研鑽の日々",
"Days of Dedication",
"鑽研的歲月",
"刻苦钻研的每一天",
"연마하는 나날"
]
}
}
```
## 正在準備演唱會
**詳情**
- **章**:
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: 仲町阿拉蕾 、 宮永野乃花 、 峰月律 、 藤都子 和 千石由乃
### 文字 6
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**
嗯～聲音感覺很不錯！
接著還請大家欣賞一曲，由小野乃帶來的吉他演奏！
**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**
野乃花同學，彩排還沒開始喔。
**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**
不不不，這是小野乃的演唱會！
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
哇啊～～野乃醬同學～！
**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**
要用鏡球嗎？
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
……那個，不能晚點再說嗎？
### Structured data
```json
{
"id": "home_10781",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10781?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10781,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
11,
12,
13,
14,
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 10781,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10781/adv_script_home_10781-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10781",
"storyKey": "home_10781",
"storySort": 10781,
"title": [
"ライブじゅんびちゅう",
"Getting Ready for the Live",
"正在準備演唱會",
"演出准备中",
"공연 준비 중"
]
}
}
```
## 雀躍的午餐
**詳情**
- **章**:
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: 仲町阿拉蕾 、 宮永野乃花 、 峰月律 、 藤都子 和 千石由乃
### 文字 6
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**
小由的午餐呢～？
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
跟平常一樣。
**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**
都子同學也跟平常一樣吧。
**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**
在全部吃完之前，確實是如此。
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
唔～我能了解那個心情！
因為我也還沒全部吃完……
**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**
我們一起加油吧……！
### Structured data
```json
{
"id": "home_10806",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10806?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10806,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
11,
12,
13,
14,
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 10806,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10806/adv_script_home_10806-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10806",
"storyKey": "home_10806",
"storySort": 10806,
"title": [
"うきうきランチ",
"A Joyful Lunch",
"雀躍的午餐",
"雀跃的午餐",
"두근두근 런치"
]
}
}
```
## 走進店裡
**詳情**
- **章**:
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: 千石由乃
### 文字 1
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
唉……走吧……
### Structured data
```json
{
"id": "home_10826",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10826?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10826,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3000804,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10826/adv_script_home_10826-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10826",
"storyKey": "home_10826",
"storySort": 3000804,
"title": [
"にゅうてん",
"Entering the Shop",
"走進店裡",
"进店",
"가게 입장"
]
}
}
```
## 冰要大家一起分享
**詳情**
- **章**:
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: 矢倉蓬咲
### 文字 1
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
謹慎地，小心翼翼地……！
### Structured data
```json
{
"id": "home_10940",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_10940?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10940,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
23
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 5000706,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_10940/adv_script_home_10940-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_10940",
"storyKey": "home_10940",
"storySort": 5000706,
"title": [
"アイスはみんなで",
"Ice Cream for Everyone",
"冰要大家一起分享",
"大家一起吃棒棒冰",
"아이스바는 다 함께"
]
}
}
```
## 26年10月 Halloween① 立希
**詳情**
- **章**:
- **發布**: 10月28日
- **角色**: 椎名立希
### 文字 1
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000333/data/adv_bkg_stage_000333%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[立希](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/5/)**
這跟樂團沒關係吧。
### Structured data
```json
{
"id": "home_11230",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/home_11230?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 11230,
"bandId": 0,
"chapterId": 900001,
"chapterKey": "asset_home",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
5
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1001003,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
1793156400000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_home_11230/adv_script_home_11230-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "home_11230",
"storyKey": "home_11230",
"storySort": 1001003,
"title": [
"26年10月 Halloween① 立希",
"October 2026: Halloween① Taki",
"26年10月 Halloween① 立希",
"26年10月 Halloween① 立希",
"26년 10월 할로윈① 타키"
]
}
}
```
## 螢&凪 3
**詳情**
- **章**:
- **羈絆等級**: Lv.30
- **角色**: 汐見螢 和 琴平凪
### 文字 41
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
#### 車庫
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
大家好……咦，凪同學？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
──是，好的。可以喔。
不，那也是沒辦法的嘛。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
……？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
知道了，明天是吧。了解。
請多保重喔，好～
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……呼。
咦，螢？妳來了啊？
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
不好意思，打擾到妳講電話了吧？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
沒事啦。是打工的地方打電話過來，
問我明天能不能上班。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
咦……還真是突然呢。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
老闆突然閃到腰了，得去一趟醫院。
幸好我明天剛好有空。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
原來是這樣……還真是辛苦呢……
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
對了，凪同學在哪裡打工呢？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
在書店喔。一間小小的獨立書店。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
咦……原來是這樣嗎？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
哈哈，妳很驚訝嗎？
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
沒有，我不是那個意思……！
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
沒事啦、沒事。
我朋友也常這樣講。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
那家店的待遇條件還滿不錯的喔。
工作不算忙，沒客人的時候還可以看書。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
原來還有這麼不錯的打工啊。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
有時雖然也會像這次一樣臨時排班，
反正多上的班都有薪水拿就是了。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
嗚嗚……真希望自己也能早點出去工作。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
咦，為什麼？
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
像是演出的報名費、餐費之類的，
平時都是大家幫我多分擔一些的吧。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
我也希望自己能快點有能力賺錢，
才可以跟大家平起平坐。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
啊哈，明明是國中生講話卻這麼老成。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
妳可是年紀最小的耶，儘管依賴大家也沒關係吧。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
不，那怎麼可以呢！
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
真是個認真的人。
對了，如果要打工的話，妳有沒有特別想做什麼呢？
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
咦？那個……
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
啊哈，看表情就知道妳根本沒想過吧。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
那個……像在大家常去的咖啡廳當店員之類的……
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
哦～不過聽說餐飲業很辛苦耶。
茉幌有時候還會累到整個人超級憔悴。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
真的嗎……？
如果連茉幌同學都覺得辛苦，那我大概……
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
……啊，我會鋼琴採譜！
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
採譜……就是把聽到的音樂記成樂譜吧？
這專長很厲害耶。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
嗯。記得以前好像有聽說過，
專門做採譜的打工……
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
哦……不過我剛才稍微查了一下，
這種工作感覺不是隨時都有呢。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
而且每個案子的報酬也不太一樣……
要長期靠這個穩定賺錢好像不太容易。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
這樣啊……賺錢這件事還真不容易呢……
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
啊哈，或許真的是這樣呢。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
不過，妳現在不用想那麼多啦。
等妳開始打工之後，再請大家吃頓飯就好了。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
…………！
好！我一定會做到的！
### Structured data
```json
{
"id": "hotaru_nagi_linkstory_3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/hotaru_nagi_linkstory_3?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10554,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/22e2c864b09f5fa725c53e1e5db7d44fa88337969d1ef67112eba6e4e8198c6c.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
16,
18
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_hotaru_nagi_linkstory_3/adv_script_hotaru_nagi_linkstory_3-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "hotaru_nagi_linkstory_3",
"storyKey": "hotaru_nagi_linkstory_3",
"storySort": 3,
"title": [
"蛍&凪 3",
"Hotaru & Nagi 3",
"螢&凪 3",
"萤&凪 3",
"호타루 & 나기 3"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## 螢&棗 3
**詳情**
- **章**:
- **羈絆等級**: Lv.30
- **角色**: 汐見螢 和 伊澤棗
### 文字 41
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
#### 車庫
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
……好。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（今天要排練的那首曲子，這樣應該就沒問題了。）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（稍微休息一下好了。
我記得冰箱裡應該有水。）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（……咦？這瓶水的包裝跟平常不一樣。
不過，既然放在這裡，應該可以喝吧……？）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
那我要喝了……
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
……！？
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
咳、咳！？
這、這是……！？喉嚨刺刺的，好不舒服……！？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
妳一個人在那裡吵什麼？
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
棗、棗同學……！
那個，冰箱裡的水好像有點怪怪的……
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
對啊，因為那瓶是硬水吧。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
硬水……？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
對啊。是富含天然礦物質的礦泉水喔。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
日本的水大多都是軟水，不像這個。
硬水入口的感覺本來就不太一樣啦。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
妳還真是了解呢……
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
因為那瓶水是我放在冰箱的。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
是、是這樣的嗎……！？
我沒問過妳就拿來喝，真是抱歉……！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
沒關係啦，畢竟我都放在公用區域了。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
我網購一次買了很多，
少一瓶根本沒什麼大不了。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
謝謝妳……
棗同學比較喜歡硬水嗎？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
對啊。喝起來比較有感覺。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
不只可以直接喝，
有時候我也會用來沖咖啡之類的。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
該怎麼說呢，味道會變得更有層次、更明顯，或者說更突出一點？
聽說不少職業廚師也很常用這種水。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
好、好有大人的感覺呢……！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
……哼！妳這小鬼頭還挺識貨的嘛！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
我好歹也大妳兩屆好嗎？
眼界跟妳可是不一樣的。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
我從來沒注意過，原來水也分這麼多種類。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
妳也該多注意一下自己吃進嘴裡的東西，
畢竟那些東西最後都會成為自己身體的一部分嘛。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
就算先不說這個，妳可是個主唱吧，
照顧好喉嚨本來就是工作的一部分啊。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
說得也是……！
我從來沒有想過這些。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
真是的，妳也太沒自覺了吧。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
對不起……
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
看妳這麼沒自覺，就讓我教妳一個妙招吧。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
咦……？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
在唱歌之前，先吃點炸物。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
炸、炸物……？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
沒錯，像是便利商店的炸雞之類的就很適合。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
油脂會在喉嚨表面形成一層保護膜，讓發聲變得更順。
這可是很多專業人士都會用的小技巧喔。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
原來是這樣啊！
連這麼專業的知識都知道，妳真的好厲害！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
沒什麼，這就是所謂的現場實戰經驗吧。
如果妳有興趣，我還可以再多傳授妳一些喔。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
搞不好對妳的演出表現也會有幫助。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
……！
真是謝謝妳！請一定要教我！
### Structured data
```json
{
"id": "hotaru_natsume_linkstory_3",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/hotaru_natsume_linkstory_3?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10551,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/1e33bc832837c52957c30299681d7a3e093ee75ac5bdeee9b3d80e2f0a83d77d.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
16,
17
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_hotaru_natsume_linkstory_3/adv_script_hotaru_natsume_linkstory_3-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "hotaru_natsume_linkstory_3",
"storyKey": "hotaru_natsume_linkstory_3",
"storySort": 3,
"title": [
"蛍&なつめ 3",
"Hotaru & Natsume 3",
"螢&棗 3",
"萤&枣 3",
"호타루 & 나츠메 3"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 30
}
}
```
## 第一次吵架！！
（真是肉麻到讓人想吐！！）
**詳情** 15:55
- **章**: THAT KIND 愛
- **時長**: 15:55
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: 須賀蕾葉 、 馬橋心玖 、 矢倉蓬咲 、 梅里千櫻梨 和 四宮寧月
- **播放器 / 階級**: 階級 4
### 文字 158
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000022/data/adv_bkg_stage_000022%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
#### 隔天
**代理**
──啊？妳們要演出？
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
沒錯！我們會以追加的方式，在今天的定期演出登場！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
妳就儘管放心地看著吧！
我們一定會守住「Nest」的！
**代理**
嗯，既然蕾葉決定了，那就放手去做吧～
反正那個婆婆也說了，不管最後變成怎樣都沒關係。
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
謝謝妳！
那我要去練彈一下，接下來就交給妳了──！
**代理**
好好好……
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
各位～～久等了！！
這是我們五個人第一次練習，來試一下吧！
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
哼哼，怎麼樣啊！？
就算變成五個人，最顯眼的那個還是千櫻梨！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
哎呀～很有爆發力喔，千梨！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
心玖也很棒，妳果然會彈吉他呢！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
……我哪能跟大家比～
剛剛那段光是要跟上大家就很勉強了。
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（沒人在聽其他人演奏的聲音，
大家都自己彈自己的，根本只是在發洩。）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（越彈只會累積越多壓力。
這麼沒有價值的音樂，也只有妳們才演奏得出來。）
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
不過現在還稱不上是五個人的音樂呢。
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
蓬咲，妳有聽到寧月演奏的聲音嗎？
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
咦！？我……我……
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
嗚嗚～～真抱歉，我完全沒在聽……！
我不只心臟脆弱，連耳朵也弱到爆，真的很抱歉……
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
不是的、不是的！
我也完全沒聽到寧月的響板聲呢！
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
我也有注意到這件事，
還在想說自己是不是沒什麼貢獻。
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
小寧月，妳還有其他會彈的樂器嗎？
像是在學校音樂課學過的那種也可以。
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
有是有啦……
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
哦，所以真的有啊？
那妳就試著演奏看看吧！
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
我知道了。那麼就……
**全員**
…………
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
這……這到底是怎樣啦……！！
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
到底是過著什麼樣的人生，才能輕輕鬆鬆地彈成這樣啊……！？
可怕……太可怕了……！！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（她是溫室中的公主……還受過鋼琴的菁英教育……）
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
……這種程度的話，我還算可以彈。
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
好……好猛～～～！！
寧月，原來妳是天才鋼琴家啊～！！
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
為什麼要一直瞞著我們！？
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
真是抱歉，我不是故意要瞞著大家的。
只是想在被分配到的樂器上好好發揮。
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
唔唔唔……還真是積極向上……！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
原來寧月說「不懂樂團音樂」，
隱含的意思是妳比較懂古典樂啊～
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
嗯，我只會彈古典鋼琴。
鍵盤的彈法不太一樣……剛剛那樣彈沒問題嗎？
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
沒有沒有，一點問題都沒有！
從今天開始，寧月就是我們的鍵盤手了！
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
知道了，我會盡全力去做的。
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
千櫻梨打爵士鼓的純熟度也相去不遠……！！
**代理**
喂──差不多該回來做事了吧～？
其他樂團也快來了～
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
咦，已經這麼晚了！？
原本還想跟寧月的鍵盤搭一次的──
**代理**
已經沒時間了。好了，開始做事啦，開工開工～
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
咦、咦！？意思是等等就直接正式上場了嗎！？
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
像這樣完全沒練習就正式上場，我還是第一次。
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
千櫻梨完全沒問題！
能帶領整個聯盟的天才，本來就是隨時都做好準備的！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
好～～大家打起精神，
迎接Family的首次演出吧～～！
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
好──！！
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
我的心臟快要爆炸了～～～！！
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000026/data/adv_bkg_stage_000026%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
#### 定期演出正式上場
**演出樂團**
──我們的表演到此結束！
今天真的很感謝大家～！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
好──接下來輪到我們上場囉！
大家都準備好了嗎？
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
妳是在問誰啊！？
這可是千櫻梨大顯身手的舞台耶。
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
嗚～～接下來就要站在大家面前表演，
光是想像就覺得心臟快爆掉了……！！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
蓬咲同學會在側台演奏，
應該不算是「大家面前」吧～
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
蕾葉，鈴木小姐來了嗎？
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
我看看……啊，看到了！她站在後面。
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
那就沒問題了呢。
我注意到有觀眾陸續離開了，有點令人在意。
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
啊！真的耶！
要是能照這樣下去，走得一個都不剩……！
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
那就傷腦筋了！！
千櫻梨的華麗舞台，一定要有很多觀眾見證才行！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
啊，千梨！！
都還沒圍成圓圈打氣耶～！
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
現在可以上台了嗎？
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
大家好──！！
千櫻梨聯盟的首領現在要帶給大家精彩的演奏──！！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
看來也只能出去了吧？
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
真拿她沒辦法啊～
那我們也出去吧！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
啊，對了，心玖！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
怎麼了？
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
剛才的練習是不是還不太夠？
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
我沒這樣想啊～
妳怎麼會這麼問？
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
只是覺得妳好像沒有完全發揮出來！
正式演出時，妳就盡情放開來彈吧！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
……嗯，我會試試看的。
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000023/data/adv_bkg_stage_000023%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
──我回來了，「Nest」！
第一次來看我們演出的觀眾，初次見面！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
今天真的很謝謝你們來～～！！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
跟我一起站在台上的是我的Family。
而這個地方，則是我們的家。
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
……吸……呼……
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
……有人說這種又破又沒人，
還一直虧錢的場地，最好趕快收掉。
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
可是……就算破破爛爛！就算虧錢！
「Nest」依然是最棒的，這點永遠不會改變！！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
我會用Family的愛來證明這一點，
妳就好～好看著吧！！
**鈴木**
…………
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
那就開始吧，My Family！
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
我都說是……千櫻梨聯盟了！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
──♪
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（妳看起來很開心、很享受嘛。）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（在這個重要的家，和Family一起演奏。
還說只要擁有這些人生就圓滿了。）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（真是肉麻到讓人想吐！！）
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
──！？
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
（什……心玖的吉他比千櫻梨還引人注目……！）
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
（聲音整個失控了……？）
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000022/data/adv_bkg_stage_000022%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（就算吵架，最後終究還是會和好？
家人之間的事情哪有那麼容易解決啊！？）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（開心和難過都要一起分擔，
大家分到的重量有一樣嗎？不可能吧。）
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000023/data/adv_bkg_stage_000023%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（被迫承受的一方，感受往往遭到忽略，
所以反而會被推去承擔更多……！）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（承擔更多悲傷、痛苦和折磨，跟幸福離得很遠！！）
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
──！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
（跟……跟那時候一樣。
心玖在生氣。）
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
（既然這樣……就把妳的憤怒全都釋放出來吧！
讓我再多聽一點！心玖真正的聲音！！）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（什麼「保護Family的覺悟」嘛！
到底是怎麼樣的覺悟，妳又要拿什麼來保護！？）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（如果妳以為「只要有家人就能幸福」，一切都會好起來，
那我就來讓妳認清現實！）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（正好相反，「只要沒有家人，我就能獲得幸福」！！）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（我已經不想再為別人而活了！
我自己的幸福，由我一個人去抓住！）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（妳們也好，我媽也好，
這些所謂的家人，我全部都討厭！！）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（既然遲早會壞，那我乾脆現在就毀了一切！！！）
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
（這樣啊……我總算搞清楚了……！）
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
（外婆，我的Family好像跟妳的完全不一樣！！）
**鈴木**
……我從來沒聽過這麼吵的音樂……！
**鈴木**
不過……還挺厲害的……
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
──♪
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
呼……呼……
謝謝大家！！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
……呼……呼……
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000026/data/adv_bkg_stage_000026%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
呼……呼……
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
（從頭到腳都像觸電一樣在發麻。）
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
呼～～～我全身抖到不行……！！
腳都已經軟了……！
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
蓬咲體力太差了！
要像還活蹦亂跳的千櫻梨多多學習。
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
我好像不太適合沒練習過就正式上場。
蕾葉，下次能讓我先充分練習嗎？
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
嗯……是啊……
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（……這下子妳總該明白了吧？）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（這世上存在著妳所不知道的「家人」樣貌，
以後別再對「家人」心存幻想──）
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
我本來以為自己跟大家已經是Family了，
就跟外婆的Family一樣緊密。
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
但原來不是這樣。
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
從現在開始，我們會慢慢建立……！
只屬於我們的Family！
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/) & [千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/) & [寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
……！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
謝謝大家願意跟我一起演出！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
我果然還是很想跟大家成為Family！！
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
到頭來還不是講一樣的話……！
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
沒有喔，她已經改口，講得比較含蓄了……！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（為什麼會變成這樣……！？
我可是打定主意搞破壞，才彈成那樣的……！）
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
心玖！這都多虧了心玖的吉他喔！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
咦……
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
是心玖的吉他聲告訴我，
Family沒有標準答案的！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
看到心玖剛剛那樣彈吉他，
我真的好開心喔！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
簡直就像是Family第一次吵架！！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
……吵架讓妳很開心嗎？
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
嗯！因為吵架時是沒辦法說謊的，
而且只有雙方都勢均力敵才能吵得起來！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
彼此把情緒丟出來，也一起分擔了！
這裡一定就是我們的起點喔！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
…………
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
我最喜歡心玖了！謝謝妳！
我們以後也要多多吵架喔～～！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
唔哇！妳抱太緊了啦……！
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
對不起，誰叫我對妳的愛已經滿出來了！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（力氣好大！我明明已經全力抵抗了……！）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
不過啊……妳都說是「和平的家人」了，
一直吵架好像不太對吧……！？
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
會嗎？但感覺外婆好像會說
「Family的感情會越吵越好」！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
「好像會說」……！？
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
外婆她們的吵架都比較和平，
但對我們Family來說，這種方式才是最好的吧！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
唔……
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
…………這樣啊～
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
不……不要再講Family的事了！
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
各位千櫻梨聯盟的成員，覺得千櫻梨的爵士鼓
打得怎麼樣！？又更上一層樓了吧！
**[千櫻梨](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/24/)**
蓬咲，要是被我的表現打動，
儘管像平常那樣喋喋不休地把感想說出來吧！
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
喋喋不休……？
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
妳該不會是說那個吧？
蓬咲的必殺技《鬼時雨》之術！
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
啊～原來是說這個！
……「必殺技」！？那又不是招式……！！
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
蕾葉，妳說的《鬼時雨》之術是什麼？
**[蕾葉](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/21/)**
對耶，寧月還不知道！
蓬咲她啊，眼神會瞬間變得閃閃發亮，超好玩的喔～！
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
…………
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000025/data/adv_bkg_stage_000025%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
…………好痛。
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（指甲裂了。）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（剛剛那樣任性地亂彈，難怪會彈到指甲裂開。
畢竟是抱著破壞一切的決心在彈的。）
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000023/data/adv_bkg_stage_000023%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（可是……沒有成功。）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（不但沒成功，到了後半段反而是我變得太激動了。
……像是被點燃了一樣。）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（不管我多用力把自己的聲音釋放出去，
她都像是在引誘我再繼續釋放得更用力一樣……）
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000025/data/adv_bkg_stage_000025%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
呵……呵呵呵……
簡直亂七八糟。
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（真奇怪。
我明明連跟媽都沒有吵過架的。）
**[心玖](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/22/)**
（……就再待一下子吧。
或許留在這裡，感覺……也不壞？）
### Structured data
```json
{
"id": "kadan_005_1_09",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/kadan_005_1_09?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10088,
"bandId": 5,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/b19bda0cd4ee383313f62ed7162c3a0517301f992082c3d6f94e1f6a564912f7.png?size=490x160",
"chapterId": 5,
"chapterKey": "5",
"chapterName": [
"THAT KIND 愛",
"THAT KIND OF LOVE",
"THAT KIND 愛",
"THAT KIND 爱",
"THAT KIND 愛"
],
"characterIds": [
21,
22,
23,
24,
25
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"（本当、甘ったるすぎて反吐がでる！！）",
"(You're so naive that you make me feel sick!!)",
"（真是肉麻到讓人想吐！！）",
"（真的是，甜得发腻，让人作呕！！）",
"(너무 물러터져서 구역질이 나는군!!)"
],
"episodeNumber": 9,
"image": "/public-media/fc5b5fb65367f8b495fe8e5491a10d8bf281998eea8c53d9eecdf0fa28786284.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 955,
"playerRank": 4,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_kadan_005_1_09/adv_script_kadan_005_1_09-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 509,
"storyId": "kadan_005_1_09",
"storyKey": "kadan_005_1_09",
"storySort": 9,
"title": [
"初めてのケンカ！！",
"Our First Argument!!",
"第一次吵架！！",
"第一次吵架！！",
"첫 싸움!!"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 4
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## 凡人與天才
（我無法拯救茉幌。）
**詳情** 10:11
- **章**: 獻給花飾的繁華點綴
- **時長**: 10:11
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: 汐見螢 、 伊澤棗 、 琴平凪 、 濱崎茉幌 和 和泉朋花
- **播放器 / 階級**: 階級 7
- **樂團 / 階級**: millsage / 階級 2
### 文字 125
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000003/data/adv_bkg_stage_000003%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
#### 演出前一週
#### 車庫
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
──♪
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……茉幌，時間差不多了。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
──♪
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
茉幌……茉幌！
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
呀！？什麼？
小凪，怎麼了嗎！？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……時間，已經很晚了。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
啊……真的耶。
不過再一下下就好……！
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
不行，妳最近不是每天都留下來練習嗎？
要是把嗓子唱壞了該怎麼辦？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
來，我幫妳拿書包。走囉。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
咦咦……我好不容易讓歌詞趕上進度，
能夠好好專注在唱歌上耶～
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
正是因為這樣才更要保重身體。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……咦？這個笑笑羊鑰匙圈……
是汐見同學發現的那個吧。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
啊，嗯。我後來送去給奏多的家人，
但他們說可以讓我留著。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
畢竟是奏多的遺物，我就當作護身符了。
感覺就像她在守護我們一樣。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……這樣啊。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
所以……拜託妳啦！
再一下！只要再一下就好！
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……唉。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
欸，茉幌。
妳為什麼要努力到這種地步？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
現在有汐見同學加入，
如果真的想減輕負擔，應該不是難事吧？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
而且樂團也不用解散了。
我覺得對我們來說，這樣已經夠了吧？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
為什麼妳還要把自己逼迫到這種地步？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
…………
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
討厭啦〜說什麼逼迫，妳太誇張了！
我只是不想讓人看到自己出糗的一面而已！
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
…………
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（像這樣笑著掩飾真心……）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（是妳一直都有的壞毛病。）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（以為用這種拙劣的演技能騙過其他人。）
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
正如小凪所說，樂團可以不用解散了。
但是，我覺得不可以因此而滿足〜
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（妳為什麼……會變成這樣呢？）
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000016/data/adv_bkg_stage_000016%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（奏多還在時，妳根本不是這樣的。）
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000251/data/adv_bkg_stage_000251%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（玩樂團只是為了留下青春回憶。）
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（所以大家才能笑得很開心。）
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000003/data/adv_bkg_stage_000003%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（我也覺得這樣就好。）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……我們沒有要成為職業樂手不是嗎？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
嗯、嗯。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
既然如此──
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（為什麼妳要這麼努力向前邁進，
追求更高的目標？）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（……為什麼這麼想有所改變呢？）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（就這樣原地踏步不行嗎？
只是出於興趣組樂團玩音樂就好……）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（不要想著非得成就什麼──）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（不要……拋下我。）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
……？
小凪？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（可是我根本沒勇氣把這些全說出來。）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（也沒勇氣展現自己膽小的一面。）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
抱歉，沒什麼。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
但妳要答應我，不可以逞強。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
……嗯，知道了！我答應妳！
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（我自己也只能用笑容掩飾真心。）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……啊哈。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（真是讓人討厭。）
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
#### 幾天後
#### 車庫
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
大家好……咦？
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（好像還沒有人來，
大家都還在學校嗎？）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（怎麼辦……那我先自己練習吧。）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（畢竟距離首次演出的時間也越來越近了。）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
…………
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000112/data/adv_bkg_stage_000112%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
螢同學，妳也一起當主唱就好了。
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（millsage的音樂是憑藉奏多同學的
歌聲和鋼琴才得以成立。）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（所以……
茉幌同學努力想替代奏多同學。）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（可是，奏多同學所擁有的獨特才能。）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（不是想模仿就能模仿的。）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（既然如此……）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
只要一起背負苦痛……！
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（我也不覺得自己這種人
能成為奏多同學。）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（但如果是和茉幌同學一起的話……！）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
──♪
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000253/data/adv_bkg_stage_000253%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
#### 車庫前
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……茉幌，黑眼圈都跑出來了。
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
睡眠不足是美容的大敵喔。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
哎呀～因為在家裡練得太順了。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
……咦？車庫的門沒鎖。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
抱、抱歉。可能是我昨天忘了鎖……！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
？
好像有聲音。
螢似乎已經到了。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/) & [朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/) & [凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/) & [茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
！？
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000001/data/adv_bkg_stage_000001%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
──♪
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
……好厲害。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
…………
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（這世上分為兩種人。）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（凡人與天才。）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（……汐見同學屬於後者。）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（凡人不管怎麼努力都贏不過天才。）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（既然如此，凡人只要過著凡人的生活就好。）
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
……
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（茉幌……
如此一來，妳就不會繼續受傷和感到痛苦──）
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
──♪
……呼。
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
太棒了，螢同學！
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
咦！？大家是什麼時候……！？
妳們都聽到了嗎……！
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
是的，非常動聽的歌聲喔♡
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
……妳會唱歌的話就早點說啊。
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
啊，不是！這只是……！
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
各位，我有個提議……
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
要不要讓螢同學也擔任主唱呢？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/) & [凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
！？
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
……讓螢也當主唱？
妳是指雙主唱嗎？
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
沒錯，就是這樣♪大家覺得如何？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
…………
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（我不想讓茉幌留下痛苦的回憶。）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（但是我根本幫不上忙。）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（我無法拯救茉幌。）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
（既然如此……！）
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
──挺好的啊。
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
咦……！？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
聽到剛才的歌聲，
我覺得汐見同學不唱歌的話太可惜了。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
我知道茉幌很努力，
但這樣應該更能提升演奏水準才對？
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
對吧？棗學姐。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
嗯……這麼說也是啦。
讓兩個人分擔歌唱部分，整體應該會更穩定。
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
我覺得很值得試試看。
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
……妳們兩位覺得呢？
我認為是個不錯的主意……
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
啊……
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
嗯！我覺得很好啊！
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
聽到那麼棒的歌聲，
真的會覺得不唱歌太可惜了！
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
這樣我也能輕鬆不少〜！
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
……！
真、真的嗎？
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
……嗯，拜託妳囉，小螢！
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
好的！既然茉幌同學不介意，那麼請務必讓我幫忙……！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
既然決定了，就快點開始練習吧。
畢竟還得決定怎麼分配歌唱的部分。
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
棗同學充滿幹勁呢♪
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
才沒有呢。單純是因為要把之前一個人唱的部分
修改成兩個人唱，所以得快點開始著手才行！
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
……雖然我的確是想快點聽聽看
會發生什麼變化就是了。
**[朋花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/20/)**
嗯……我也很期待♪
**[棗](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/17/)**
好了，大家快點準備樂器。
**[凪](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/18/)**
好～
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
……一起加油吧！
**[螢](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/16/)**
（為了讓茉幌同學和millsage得到幸福！）
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
…………
**[茉幌](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/19/)**
──竟然這麼乾脆就決定了。
### Structured data
```json
{
"id": "millsage_004_1_14",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/millsage_004_1_14?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10073,
"bandId": 4,
"bandRank": 2,
"banner": "/public-media/dfac871d801a784be953b6542a27eca64a4eb6db1f55ef2a7e7af60aea9c44a8.png?size=490x160",
"chapterId": 4,
"chapterKey": "4",
"chapterName": [
"花飾りのためのデコール",
"Décor for Floral Adornments",
"獻給花飾的繁華點綴",
"献给花饰的繁华点缀",
"꽃을 꾸미기 위한 데코"
],
"characterIds": [
16,
17,
18,
19,
20
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"（私にまほろは、救えない）",
"(I can't save Mahoro...)",
"（我無法拯救茉幌。）",
"（茉幌，我救不了）",
"(내 힘으론 마호로를 구할 수 없어)"
],
"episodeNumber": 14,
"image": "/public-media/16818b889a4c2eb643fd90c5e4b80dbc02fd11b0f13bee240119d3f96b753559.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 611,
"playerRank": 7,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_millsage_004_1_14/adv_script_millsage_004_1_14-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 414,
"storyId": "millsage_004_1_14",
"storyKey": "millsage_004_1_14",
"storySort": 14,
"title": [
"凡人と天才",
"Mortal and genius",
"凡人與天才",
"凡人与天才",
"범재와 천재"
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 7
},
{
"band": {
"bandId": 4,
"image": "/public-media/625b9070f147460e8f67a224c70a68a0a133e776a872489f30d595dc1ac1f3b8.png",
"name": [
"millsage",
"millsage",
"millsage",
"millsage",
"millsage"
]
},
"bandId": 4,
"kind": "bandRank",
"rank": 2
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## Saltans cum Diabolo.
──好久不見，祥子姐姐。
**詳情** 12:38
- **章**: 虛幻的箱庭
- **時長**: 12:38
- **發布**: 2025年12月31日
- **角色**: Doloris / 三角初華 、 Mortis / 若葉睦 、 Timoris / 八幡海鈴 、 Amoris / 祐天寺若麥 和 Oblivionis / 豐川祥子
- **播放器 / 階級**: 階級 10
- **樂團 / 階級**: Ave Mujica / 階級 5
### 文字 114
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000133/data/adv_bkg_stage_000133%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
#### 幾天後
#### 綠寶石交響號 船內
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000131/data/adv_bkg_stage_000131%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
這是什麼，天啊……！太厲害了吧！
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
能模擬波浪的巨型泳池、SPA設施、電影院還有高爾夫球場……
外加一流管家的服務……真是令人吃驚。
**[初華](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**
這麼豪華的船居然真的存在……
好像置身在電影裡一樣……!
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
哇！在那邊的是百老匯演員耶！
天啊……
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
妳不去打招呼嗎？這不是宣傳自己的好機會嗎？
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
……算了。就算去討好別人，我的演技也不會變好。
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
嗯，看來妳的心境有所變化了呢。
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000131/data/adv_bkg_stage_000131%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
那麼各位，休息室在那邊。
開演前請在那邊等待……
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
咦～～不能當自由時間嗎？
祥子果然管得很嚴啊……
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……我知道了，那就隨便妳們吧。
但請務必準時回來。
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
這也是一種交流。若葉同學也來吧。
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
那就這樣～待會見囉～♪
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
真是的，一點緊張感都沒有。
**[初華](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**
但是我能理解呢。畢竟是第一次搭上這麼棒的船嘛。
我們也稍微去走走吧？
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
只能去一下子喔，初華。
**[初華](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**
嗯。
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000131/data/adv_bkg_stage_000131%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**船內廣播**
那麼，舞會時間正式開始。
邀請各位來賓牽起舞伴的手，往舞池移動吧！
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
大家都會跳舞耶～真不愧是上流階級。
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
我們也一起過去嗎？畢竟是同為節奏組的同伴。
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
哈，真愛開玩笑。
**觀眾C**
喂，那不是若葉睦嗎？真的和人偶一樣耶！
**觀眾Ｄ**
聽說她不只演技，連芭蕾舞也很擅長。
有誰能去邀請她跳舞看看呢？
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
……
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
若葉同學……？
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
喂……那邊是──
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000217/data/adv_bkg_stage_000217%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
影片
[video](https://haneoka.org/runtime/intl/cri/adv_movie_mujica_exstory_02_01/adv_movie_mujica_exstory_02_01/video.webm?asset=1)
**audiencee**
太棒了！
簡直就像是水之妖精降臨一樣……！
**audienced**
是啊……！美到讓人嘆為觀止……！
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
不愧是若葉同學。真是迷人。
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
（那是什麼眼神……！她是覺得我辦不到嗎？）
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
請將手交給我。
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
（……我絕對不會退縮……！）
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
……這是要帶我跳的意思嗎？
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
……若麥希望的話。
**audiencef**
哎呀，多麼美麗的一組啊！
彷彿是綻放在海面，令人憐惜的花朵呢。
**audienceg**
不過，身高較高的那方有點跟不上呢……
和她的舞伴相比……似乎有些相形見絀。
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
（課堂上有教過華爾滋！
但是……！無論我怎麼掙扎，觀眾的目光還是……！）
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
……專心跳舞。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
可以再放開一點跳沒關係。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
我會配合妳的。
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
……正合我意！
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
（果然這個女人……！）
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
……唔。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
若麥。
**[睦](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/7/)**
妳跳得很好。
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
……好了！結束！
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
啊～瀏海都亂了。我要回休息室去了～
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
哎呀。別說那麼不解風情的話嘛。
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
嗯？
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
接下來可以跟我跳一首嗎？
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
蛤？
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
不要只有妳們玩得那麼開心，也讓我加入嘛。
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
不是，我才沒有玩得很開心──
欸，等、等一下！海子……！
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
跳舞是和舞伴的團隊合作。來吧，讓我們同心協力！
**[若麥](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/9/)**
妳是不是興奮過頭啦？
**[海鈴](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/8/)**
我一直都很清醒喔。
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000131/data/adv_bkg_stage_000131%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[初華](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**
哇……大家都好厲害！對吧，小祥。
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
是啊。我先回休息室了。
初華妳好好玩吧。
**[初華](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**
咦？那我也一起──
**觀眾C**
那個，初華大人！
方便的話能和我們聊個幾句嗎？
**[初華](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**
咦？那、那個……
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
難得受到邀請，不妨和她們聊聊如何？
我就先回去了。
**[初華](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**
啊，小祥。我馬上就過去！
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000131/data/adv_bkg_stage_000131%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
（為了呈現一場完美的的假面舞會，
得趁現在再把劇本重新讀過一遍才行……）
**[少女](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
貴安……
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
貴安。
難道妳和雙親走散了嗎？
**[少女](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
──好久不見，祥子姐姐。
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……？
我們有在哪裡見過嗎？
**[少女](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……妳，忘記了嗎？
嗚……嗚……！
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
對不起……妳叫什麼名字？
**[少女](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……名字？
居然連這個都忘了嗎？
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000132/data/adv_bkg_stage_000132%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……呀！
**[少女](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
只要長大、變成大人、跨越了苦難之後……
就會忘得一乾二淨嗎？
**[少女](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
──就算妳忘了，我們也絕對不會忘記，絕對。
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……妳在說什麼……？
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
那邊很危險。
電燈可能還會再破掉，快過來這邊。
**[少女](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……妳願意牽起我的手嗎？
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
當然，來吧。
**[少女](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
呵呵呵，姐姐的手……多麼小巧又白皙啊……
姐姐，我們來跳舞吧。
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
咦？請、請等一下──
請別拉著我走。
**[少女](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
un,deux,trois……un,deux,trois……
姐姐跳得真好。
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000132/data/adv_bkg_stage_000132%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[少女](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
像這樣跳著跳著，就會想起來了吧。
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
剛才也說了，我沒有見過妳──
**[少女](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
是嗎？以前我們很常像這樣練習吧？
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000055/data/adv_bkg_stage_000055%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[少女](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
在那個有鋼琴的房間裡，就算我跟妳說練習已經結束了，
妳還是一直纏著我說「再一首就好！」……
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000132/data/adv_bkg_stage_000132%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……妳為什麼會知道這種事？
**[少女](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
為什麼？因為就是我教妳彈琴的啊。
──我可愛的小祥子。
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
咦……
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
媽……媽媽……？
**瑞穗？**
居然把我忘了……真讓人難過。
**瑞穗？**
難道妳連那天的事也忘記了嗎？
妳為了我的生日，那麼努力地練習鋼琴……
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……怎麼會，不可能。
媽媽明明已經過世了……
**瑞穗？**
小祥子。只要妳希望，我隨時能去找妳喔。
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
我……是在作夢嗎？
**瑞穗？**
小祥子，妳為什麼不願意相信我呢？
那麼──
**[燈？](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**
小祥……
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
燈……？為什麼……
**[燈？](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**
妳願意和我……一起跳舞嗎？
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
（這是白日夢嗎？我是什麼時候睡著的？
因為這樣──）
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
（因為這樣，我才沒辦法甩開這隻手嗎？）
**[燈？](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**
在CRYCHIC的那段時間真的很開心。
我，還有小祥……大家的光──
**[燈？](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**
如果當初……我們能在某個時間點，說出真正的心情……
**[燈？](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**
大家，就能一直維繫著這份感情。
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
我……
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000131/data/adv_bkg_stage_000131%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[初華](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**
花了不少時間呢。
我也趕快回休息室──咦？
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……
**[初華](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**
……小祥？為什麼一個人在跳舞……？
小祥……！
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……
**[初華](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/6/)**
她沒聽到嗎？小祥！
小祥！
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000132/data/adv_bkg_stage_000132%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[燈？](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**
即使是現在……我也想回到過去……！
回去吧……小祥。
**[燈？](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**
小祥也想回到過去……對吧？
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
……如果，那一切當時能夠繼續下去的話──
背景 / 4
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000164/data/adv_bkg_stage_000164%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000219/data/adv_bkg_stage_000219%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000006/data/adv_bkg_stage_000006%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000218/data/adv_bkg_stage_000218%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[祥子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/10/)**
我……
**[燈？](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/1/)**
……呵呵。
### Structured data
```json
{
"id": "mujica_002_exstory_1_02",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/mujica_002_exstory_1_02?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10104,
"bandId": 2,
"bandRank": 5,
"banner": "/public-media/a602a582a6d109d3d2265d56160e65e327c63a1944ac572bb0d1b5060219a903.png?size=490x160",
"chapterId": 2,
"chapterKey": "2",
"chapterName": [
"泡沫の箱庭",
"Ephemeral Garden",
"虛幻的箱庭",
"虚幻的箱庭",
"물거품의 모형 정원"
],
"characterIds": [
6,
7,
8,
9,
10
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"——久しぶり、祥子おねえさま",
"—It's been a long time, Sister Sakiko.",
"──好久不見，祥子姐姐。",
"——好久不见，祥子姐姐",
"......오랜만이야, 사키코 언니"
],
"episodeNumber": 22,
"image": "/public-media/ff7de44ca39f4cbd69e2e48dc4a6b271b6ac28814be7dd7885564381b7dce43d.png?size=1024x768",
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": true,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playTime": 758,
"playerRank": 10,
"publishedAt": [
1767193200000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_mujica_002_exstory_1_02/adv_script_mujica_002_exstory_1_02-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyEpisodeId": 222,
"storyId": "mujica_002_exstory_1_02",
"storyKey": "mujica_002_exstory_1_02",
"storySort": 22,
"title": [
"Saltans cum Diabolo.",
"Saltans cum Diabolo.",
"Saltans cum Diabolo.",
"Saltans cum Diabolo.",
"Saltans cum Diabolo."
],
"unlockConditions": [
{
"kind": "playerRank",
"rank": 10
},
{
"band": {
"bandId": 2,
"image": "/public-media/eda9e7ca8f66c658eb2feaba31f42ae44179a1c5965913f3fbc0794b04f83076.png",
"name": [
"Ave Mujica",
"Ave Mujica",
"Ave Mujica",
"Ave Mujica",
"Ave Mujica"
]
},
"bandId": 2,
"kind": "bandRank",
"rank": 5
}
],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## 26年生日：千石由乃（11/4）
26年生日：千石由乃（11/4）
**詳情**
- **章**: Happy Birthday 26-27
- **發布**: 11月3日
- **角色**: 千石由乃
### 文字 48
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000257/data/adv_bkg_stage_000257%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**經紀人**
──那麼，會議就到此結束。
樂團練習要加油喔！
**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**
興高采烈、充滿期待的準備時間～！
哼哼哼～♪驚驚驚、驚喜～～
**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**
野乃花同學，請安靜地準備。
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
由由由由由乃同學醬！！！
在練習之前，應該需要先準備好器材吧！！
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
……咦？我正在準備啊。
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
今日值此良辰吉日非常適合各位步入樂團練習的新階段，
我和其他所有人也都已經幹勁十足又蓄勢待發了，
不知道由乃同學醬過得怎麼樣呀！？
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
樂團練習的……新階段……
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
我們之所以能夠如此開心地進行演奏，
都是多虧了由乃同學醬為我們寫出了最棒的曲子，
每當我唱起夢限大的歌曲時──
**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**
小蕾，準備好了喔！
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
啊……！那就準備開始囉。
由乃同學醬！
**四人**
生日快樂～～～！！！
**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**
巨大虛擬蛋糕，登場～～～～！！
**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**
把蠟燭吹熄！
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
咦……那就……
呼～
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
還讓生日卡片顯示在天花板……
謝謝妳們。
**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**
奇怪，妳好像不怎麼驚訝呢。
**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**
她應該早就發現我們準備的驚喜了吧？
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
超級明顯。
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
咦咦～～～！？
我們有哪裡表現得很奇怪嗎！？
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
開會時，仲町同學和峰月同學一直在偷偷交換眼神，
藤同學把工作帶到會議上來做也很反常。
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
而且開會時只講了昨天在例行會議上確認過的事情。
經紀人應該也有參與這次的準備吧？
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
不過讓我確信的關鍵，
還是仲町同學慌張的模樣就是了。
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
我話太多了～～～～！！
**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**
沒想到竟然被看穿到這個地步……！
**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**
小由！
妳都沒有提到小野乃～～～！
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
宮永同學在登入的那個瞬間，
全身上下就散發出一種
「接下來要給妳驚喜」的氣場了。
**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**
有注意到的話就好！
**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**
不可以讓她注意到啦。
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
唔～驚喜作戰失敗了呢……！
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
啊……抱歉。
我自己也很清楚應該表現得更驚喜一點。
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
沒有啦！我只是在反省要是我們能做得更好，
就可以讓妳感到開心了……！
**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**
不過小由剛才看起來很開心呢，
尤其是在說小野乃我們有多沉不住氣的時候！
**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**
妳願意跟我們聊這～～麼多，真是大大的愛！
**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**
意思是，我們有讓妳感到開心嗎……！？
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
算是吧。
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
……！
太好了～～！
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
能跟由乃同學醬一起組樂團，
我真的覺得非常開心！
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
不管是一起演奏，還是聊歌曲的事，
每一件事都讓我樂在其中。
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
所以，一直以來真～的很感謝妳！
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
……我才要跟妳們道謝。
收到妳們的驚喜，我很開心。
**四人**
……！
**[野乃花](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/12/)**
小由～～～～～～！！
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
唔哇，喂，不要抱過來……！
**[都子](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/14/)**
真正的蛋糕，就等下個上學日的午休再一起吃吧。
**[律](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/13/)**
我會準備很多能增強體力的美味料理！
**[由乃](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/15/)**
咦？現在這樣就很足夠了。
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
我們根本還沒慶祝夠呢！！
**[阿拉蕾](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/11/)**
由乃同學醬的生日派對，
接下來氣氛會更更更～～熱烈喔～～～！
### Structured data
```json
{
"id": "surprise_11200",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/surprise_11200?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 11200,
"bandId": 0,
"bandRank": 0,
"banner": "/public-media/dd49a0bbdb0865a6f5dba66d5ded605f0ec140cf5daf76eff9cc23ca8803fff0.png?size=490x160",
"birthday": {
"characterId": 15,
"contentPrefabAddress": "Birthday/birthday_effect",
"day": 4,
"endAt": [
1793804399000,
null,
null,
null,
null
],
"loginLandingId": 3,
"month": 11,
"sourceTables": [
"MasterStoryLoginLanding",
"MasterStoryChapter",
"MasterStoryEpisode",
"MasterAdv",
"MasterCharacter"
],
"startAt": [
1793718000000,
null,
null,
null,
null
]
},
"chapterId": 33,
"chapterKey": "33",
"chapterName": [
"Happy Birthday 26-27",
"Happy Birthday 26-27",
"Happy Birthday 26-27",
"Happy Birthday 26-27",
"Happy Birthday 26-27"
],
"characterIds": [
15
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"26年誕生日：千石 ユノ(11/4)",
"2026 Birthday: Yuno Sengoku (11/4)",
"26年生日：千石由乃（11/4）",
"26年生日：千石由乃(11/4)",
"26년 생일: 센고쿠 유노 (11/4)"
],
"episodeNumber": 3,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"playerRank": 0,
"publishedAt": [
1793718000000,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_surprise_11200/adv_script_surprise_11200-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyCategory": "birthday",
"storyEpisodeId": 3303,
"storyId": "surprise_11200",
"storyKey": "surprise_11200",
"storySort": 3,
"title": [
"26年誕生日：千石 ユノ(11/4)",
"2026 Birthday: Yuno Sengoku (11/4)",
"26年生日：千石由乃（11/4）",
"26年生日：千石由乃(11/4)",
"26년 생일: 센고쿠 유노 (11/4)"
],
"unlockConditions": [],
"unlockEpisodeNumber": 0,
"unlockEpisodeStatus": "none"
}
}
```
## 蓬咲&寧月 1
**詳情**
- **章**:
- **羈絆等級**: Lv.5
- **角色**: 矢倉蓬咲 和 四宮寧月
### 文字 38
#### 說話人
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000032/data/adv_bkg_stage_000032%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
#### 學生宿舍「Peace之家」 客廳
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
唉……
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000222/data/adv_bkg_stage_000222%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
直接咬下去……
啊唔……
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
嗯……！
嗯嗯嗯…………！！
背景
[](https://haneoka.org/assets/intl/Assets/AddressableResources/Adv/Stage/adv_bkg_stage_000032/data/adv_bkg_stage_000032%28zh-Hant%29.png?asset=1)
**背景**
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
好想再看看……那抹笑容……！
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
啊！對了……！
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
有東西要給我？
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
是的……！
這個給妳。
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
哦……看起來像是綜合零食？
每一種我都沒看過。
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
這叫做懷舊零食，是一般人常吃的零嘴！
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
我想說妳可能沒吃過，
所以從網路上訂了很多種……！
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
啊，我很推薦這個！
它叫食玩點心，要把粉末和水混在一起，自己動手做出來！
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
只用粉末和水，就能做出點心……？
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
蓬咲，妳能教我怎麼做嗎？
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
好……！
那我們馬上拆開包裝吧！
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
（她有興趣了……！！
做得好，蓬咲，保持這個步調……！）
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
袋子裡面還有好多小袋子……
要全部拆開，跟水攪拌在一起嗎？
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
這個要按照順序加。
先把水和這包粉末混合……
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
哇……顏色真是鮮豔。
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
接下來更有趣喔！
倒入下一包粉末，攪一攪……
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
顏色變了……
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
摸起來也變得軟綿綿的。
不只味道，口感也令人很好奇呢。
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
蓬咲，這樣就算完成了嗎？
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
還差最後這包粉末！
請用湯匙舀起來，再沾這邊的粉末吃！
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
知道了。
……湯匙在……
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
啊，我來拿！
裡面有附湯匙──
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
蓬咲，袖子……
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/) & [蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
啊。
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
啊啊～～～～～～！！！
我把容器打翻了～～～！！
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
我想說也許能逗妳開心才特地準備這些的，
結果卻搞砸了，我真是全世界最遜最沒用的人～～！
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
……原來是這樣啊。
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
蓬咲，湯匙借我一下。
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
咦……可是……
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
容器邊邊還剩下一些。
我要吃了……啊唔。
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
嗯……嗯嗯……！
好強烈的甜味……味蕾和腦袋都發麻了……！
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
……！！
妳真的笑了～～！
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
謝謝妳，蓬咲。
妳讓我認識了製作過程和味道都很有意思的點心。
**[蓬咲](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/23/)**
不用道謝啦……！
下下、下次我會再接再厲，做出完美的成品讓妳嚐嚐的！
**[寧月](https://haneoka.org/intl/zh-TW/characters/25/)**
嗯，我很期待。
### Structured data
```json
{
"id": "yomogi_shizuku_linkstory_1",
"server": "intl",
"releaseId": "r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"source": "https://haneoka.org/api/v1/servers/intl/catalog/stories/yomogi_shizuku_linkstory_1?release=r-9c23b7bd5db1e69d6ab5",
"item": {
"advId": 10603,
"bandId": 0,
"banner": "/public-media/bbd9effd44cffdf9986167dada81ee29680c2abfc35438511c9e77621a3fd002.png?size=370x160",
"chapterId": 900002,
"chapterKey": "asset_linkstory",
"chapterName": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"characterIds": [
23,
25
],
"characterRank": 0,
"closedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"description": [
"",
"",
"",
"",
""
],
"episodeNumber": 1,
"isAnotherEpisode": false,
"isExtraEpisode": false,
"perspectiveCharacterId": 0,
"publishedAt": [
0,
null,
null,
null,
null
],
"scriptAsset": "Assets/AddressableResources/Adv/Episode/adv_script_yomogi_shizuku_linkstory_1/adv_script_yomogi_shizuku_linkstory_1-Episode.txt",
"sourceTable": "MasterAdv",
"storyId": "yomogi_shizuku_linkstory_1",
"storyKey": "yomogi_shizuku_linkstory_1",
"storySort": 1,
"title": [
"蓬咲&寧月 1",
"Yomogi & Shizuku 1",
"蓬咲&寧月 1",
"蓬咲&宁月 1",
"요모기 & 시즈쿠 1"
],
"unlockCharacterFriendshipLevel": 5
}
}
```